;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,NEGRITO
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,NEGRITO
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,NEGRITO

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=Centro de Controlo USB

[TAB]
;Main
TAB00=Dispositivos disponíveis
TAB01=Memory Safe (Memória Segura)
TAB02=Partilha de Imagens
;Property
GENERAL=Geral
OPTION=Ligação

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="A ligar a %s. "
DISCONNECT="A desligar de %s. "
PREPARE="A preparar. "
WAIT=Aguarde...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Não exibir mensagem de confirmação antes de desligar.
;Colum
COLUM00=Dispositivo
COLUM01=Estado
COLUM02=Tipo
COLUM03=Ligar automaticamente
COLUM04=Servidor
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Dispositivo:
STATUS=Estado:
TYPE=Tipo:
OPTION=Ligar automaticamente:
ENABLE=Ativado
DISABLE=Desativado
SERVER=ID do servidor:
ISODEV=" - poderá não ser compatível"
SHAREDPRN=" - Partilha ativada"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Não foi possível localizar um router ou Home Base compatível na rede.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Não foi possível localizar uma Home Base ou um router compatível com porta USB na rede.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Não foi possível localizar um router compatível com porta USB na rede.
NOTFOUND=Não existem dispositivos USB ligados ao router ou Home Base. <a>Mais informações...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Não existem dispositivos USB ligados ao Home Base. <a>Mais informações...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Não existem dispositivos USB ligados ao router. <a>Mais informações...</a>

[REQUEST]
HDR01=A solicitar utilização
HDR02=A solicitar a utilização - Concedida
HDR03=A solicitar a utilização - Negada
CNAME01=A pedir a %s para aceder a
CNAME02=%s concedeu-lhe o controlo de
CNAME03=%s ainda está a utilizar
CNAME04=Foi-lhe concedido o controlo de
CNAME05=%s está a processar outro pedido.
SNAME01=%s deseja utilizar
SNAME02=Obrigado por permitir a %s a utilização
SNAME03=%s será notificado de que ainda está a utilizar
SNAME04=%s recebeu o controlo de
CMSG01=(Será automaticamente concedido o acesso se %s não responder dentro de %s segundos).
CMSG02=uma vez que %s não respondeu em %s segundos.
CMSG03=Aguarde um minuto antes de solicitar a utilização novamente.
SMSG01=(Será automaticamente concedido o acesso a %s se não responder dentro de %s segundos).
SMSG02=uma vez que não respondeu em %s segundos.
DEV00=Dispositivo multifunções de %s
DEV01=Impressora de %s
DEV02=Dispositivo de processamento de imagens de %s
DEV03=Dispositivo de armazenamento de %s
DEV04=Dispositivo de armazenamento de %s
DEV05=Dispositivo de áudio de %s
DEV06=Dispositivo de entrada de %s
DEV07=Vídeo de %s
DEV08=Outro dispositivo USB de %s

[PRINTER]
COMMENT=A impressora está preparada.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Aguarde, a obter estado do dispositivo
FREE=Disponível
MYCONNECT=Ligado
OTHER=A ser utilizado por %s
NODEVICE=Indisponível
ERROR=Indisponível
UNMOUNT=Não montado
MOUNT=Montado
FREE_PRINER_OPERATION=duplo clique para utilizar
FREE_OTHER_OPERATION=duplo clique para utilizar
CONNECT_OPERATION=duplo clique para parar de utilizar
OTHER_OPERATION=duplo clique para solicitar utilização

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Dispositivos USB de rede
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Cópia de segurança seguinte: %s
BACKUP_PROGRESS=A efetuar cópia de segurança de %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Faça uma cópia de segurança dos ficheiros e pastas
BACKUP_DISABLE=Memory Safe da Belkin
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Utilizar o %s
NETWORK_MYCONNECT=Parar de utilizar o %s
NETWORK_OTHER=Solicitar utilização de %s
NETWORK_MOUNT=Procurar em %s
NETWORK_TOOL=Centro de Controlo USB
NETWORK_CHECK=A atualizar o estado de %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Áudio
INTERFACE=Rato, teclado
PRINTER=Impressora
IMAGE=Dispositivo de imagem
STORAGE=Dispositivo de armazenamento
MFP=Dispositivo multifunções
VIDEO=Vídeo
BENDER=Outro dispositivo USB

[FILE]
ALLFILES=Todos os ficheiros
EXEFILE=Ficheiro Exe

[BUTTON]
CONNECT=&Liga
DISCONNECT=&Desligar
RENEW=Re&novar
REFREASH=&Atualizar
OK=OK
CANCEL=Cancelar
APPLY=&Aplicar
UPDATE=&Atualizar
PROPERTY=Pr&opriedades...
BROADCAST=&Opções de atualização...
ADD=A&dicionar
DELETE=&Remover
BROWSE=Pr&ocurar...
CHECK=Verificar &Agora...
DOWNLOAD=&Descarregar
YES=&Sim
NO=&Não
HELP=&Ajuda
CLOSE=&Fechar
REQUEST=&Solicitar Utilização
REMIND=&Lembrar-me
;Virtual Drive
OPEN=&Abrir
;Available Devices
USE_DEVICE=&Usar Dispositivo
STOP_DEVICE=P&arar de Utilizar
BROWSE_DISK=&Procurar
KEEP_DEVICE=&Continuar a Utilizar
;AutoConnect Print
CONFIRM=A&vançado...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Liga
DISCONNECT=&Desligar
REFRESH=&Atualizar
PROPERTY=Pr&opriedades...
REQUEST=&Solicitar Utilização
USE_DEVICE=&Usar Dispositivo
STOP_DEVICE=P&arar de Utilizar
BROWSE_DISK=&Procurar
ABOUT=&Sobre o Centro de Controlo USB
SHOW=&Mostrar o Centro de Controlo USB
HIDE=&Ocultar o Centro de Controlo USB
OPTION=O&pções...
EXIT=S&air
;Main
MAIN_TOOL=&Ferramentas
MAIN_TOOL_GENERAL=&Opções...
MAIN_TOOL_HIDE=O&cultar o Centro de Controlo USB
MAIN_TOOL_EXIT=&Sair
MAIN_HELP=&Ajuda
MAIN_HELP_ABOUT=&Sobre o Centro de Controlo USB

;[VDRIVE]
;OPEN00=Abrir o disco selecionado
;OPEN01=Abrir os discos selecionados
;CONNECT00=Ligar ao disco selecionado
;CONNECT01=Ligar aos discos selecionados
;DISCONNECT00=Desligar do disco selecionado
;DISCONNECT01=Desligar dos discos selecionados
;REQUEST00=Solicitar utilização do disco selecionado
;REQUEST01=Solicitar utilização dos discos selecionados

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Preferências
GENERAL02=&Iniciar o Centro de controlo USB quando o Windows arrancar
GENERAL03=M&ostrar o Centro de Controlo USB
GENERAL06=Notificar-&me quando a ligação a um dispositivo for perdida
GENERAL10=&Permitir que outros utilizem um dispositivo se eu não responder ao seu pedido dentro de (segundos):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Sobre o Centro de Controlo USB

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Propriedades: %s
;General
DEVICE00=&Nome a Apresentar:
DEVICE01=Detalhes do dispositivo
DEVICE02=Nome do dispositivo USB:
DEVICE03=Velocidade do dispositivo:
DEVICE04=Nome do anfitrião:
DEVICE05=Modelo do anfitrião:
DEVICE06=Endereço IP:
DEVICE07=Endereço Ethernet:
SPEED_HI=Alta velocidade
SPEED_FULL=Média velocidade
SPEED_LOW=Baixa velocidade
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Definições de ligação
CONNECT02=&Ligar automaticamente este dispositivo quando o Centro de Controlo USB iniciar
CONNECT03=Tentar &restabelecer a ligação do dispositivo quando esta é perdida
PRINT00=
PRINT01=&Nunca ligar automaticamente, a ligação será sempre estabelecida manualmente
PRINT02=&Esta é uma impressora partilhada. Ligar e desligar automaticamente ao imprimir
OPTION00=Iniciar programa
OPTION01=
OPTION02=&Iniciar um programa quando este dispositivo se liga
OPTION03=D&esligar este dispositivo quando o programa for fechado
OPTION04=&Programa:
APC00=A definição não foi configurada.
APC01=A Ligação Automática da Impressora pode ser utilizada.

[APC]
TITLE=Ligação Automática da Impressora
LABEL00=Tempo antes de desligar depois de enviar a tarefa de impressão.
RANGE=Segundos (mín. 0  máx. 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Está disponível uma nova impressora (%s). Pretende estabelecer ligação automática a esta impressora?\n\nNota: Se o controlador da impressora ainda não tiver sido instalado, pedir-lhe-emos que o faça em breve.
ATC_CONNECT=A verificar se o controlador do dispositivo está instalado.
ATC_PRINTER=Instale agora o controlador da impressora.
ATC_OK=Quando a instalação do controlador da impressora estiver concluída, clique em OK para colocar a impressora em modo de ligação automática.
ATC_CANCEL=Optou por não estabelecer ligação automática à impressora. Poderá alterar esta opção entrando no Centro de Controlo USB, editando as propriedades da impressora que aí encontrar e instalando o controlador da impressora no seu computador.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=Centro de Controlo USB
CONFIG=Erro de definição
MESSAGE01=O Centro de Controlo USB está a ser utilizado.
MESSAGE02=Tem a certeza de que deseja desligar-se de %s?
MESSAGE03=Certifique-se de que os dispositivos não estão a ser utilizados antes de sair.\nSe clicar em Sim, a ligação aos dispositivos perder-se-á.
MESSAGE05=Ficheiro %s não encontrado.
MESSAGE13=Introduza o nome do dispositivo.
MESSAGE14=O nome do dispositivo introduzido já foi registado.
MESSAGE16=Clique em Procurar para selecionar o programa a executar quando o dispositivo estabelecer ligação.
MESSAGE18=Não foi possível ligar a %s
MESSAGE19=Não foi possível desligar de %s.
MESSAGE22=O nome exibido não pode incluir caracteres especiais.
MESSAGE28=Tem de selecionar um dispositivo para ver e editar as propriedades.
MESSAGE31=Tem de selecionar um dispositivo para solicitar a utilização.
MESSAGE32=O %s não foi removido em segurança.
MESSAGE34=Aguarde que o programa desligue os dispositivos.
MESSAGE35=Um dispositivo USB estava a consumir demasiada energia e a respetiva porta foi desligada. Desligue o dispositivo e reponha o router premindo o botão reset na parte de trás.\nOs dispositivos ligados ficarão inacessíveis enquanto o router reinicia.
MESSAGE36=O dispositivo virtual não está a responder. Volte a tentar mais tarde.
MESSAGE37=O %s está atualmente ligado a este disco. Solicitar utilização?
MESSAGE38=Ocorreu um erro de sistema.
MESSAGE40=Utilize o Gestor do Router para iniciar esta ferramenta.
MESSAGE41=Introduza um valor entre 0 e 300 segundos.

[COMMON]
;String
GETTING=A ler as definições do Home Base...
SETTING=A guardar definições...
DELETE=A eliminar a tarefa...
ENABLE=A ativar a tarefa...
DISABLE=A desativar a tarefa...
CANCEL=A cancelar carregamento...
DISCONNECT=A desligar...
UPLOAD=A carregar...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=Centro de Controlo USB
ERROR_SERVER=Não foi possível comunicar com a Home Base.\nVolte a tentar.
ERROR_USERNAME=Introduza um nome de utilizador.
ERROR_USERNAME_INVALID=O nome de utilizador que introduziu é inválido.
ERROR_PATH=O caminho introduzido é inválido.

ERROR_LONGENTER_USER=O nome de utilizador introduzido é demasiado longo.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Introduziu demasiadas etiquetas.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=O título de álbum introduzido é demasiado longo.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=A palavra-passe introduzida é demasiado longa.

ERROR_START=O programador de cópias de segurança não está em execução. Se este erro apareceu várias vezes, tente reiniciar o computador.
ERROR_STOP=O programador de cópias de segurança não está em execução. Se este erro apareceu várias vezes, tente reiniciar o computador.

[HELP]
MAIN=\Help\Portuguese\Help\troubleshooting.html
