;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Control Center

[TAB]
;Main
TAB00=Tilgjengelige enheter
TAB01=Memory Safe
TAB02=Bildedeling
;Property
GENERAL=Generelt
OPTION=Tilkobling

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Kobler til %s. "
DISCONNECT="Kobler fra %s. "
PREPARE="Forbereder. "
WAIT=Vent litt...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Vis ikke bekreftelse før frakobling
;Colum
COLUM00=Enhet
COLUM01=Status
COLUM02=Type
COLUM03=Koble til automatisk
COLUM04=Server
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Enhet:
STATUS=Status:
TYPE=Type:
OPTION=Koble til automatisk:
ENABLE=Aktivert
DISABLE=Deaktivert
SERVER=Server-ID:
ISODEV=" - kan være inkompatibel"
SHAREDPRN=" - Deling aktivert"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Fant ingen kompatibel ruter eller Home Base i nettverket.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Fant ikke noen Home Base eller kompatibel ruter med USB-port i nettverket.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Fant ikke noen kompatibel ruter med USB-port i nettverket.
NOTFOUND=Det er ikke koblet noen USB-enhet til ruteren eller Home Base. <a>Mer info...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Det er ikke koblet noen USB-enhet til Home Base. <a>Mer info...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Det er ikke koblet noen USB-enhet til ruteren. <a>Mer info...</a>

[REQUEST]
HDR01=Sender bruksforespørsel
HDR02=Sender bruksforespørsel - Bevilget
HDR03=Sender bruksforespørsel - Avslått
CNAME01=Spør %s om tilgang til
CNAME02=%s har gitt deg kontroll over
CNAME03=%s bruker fremdeles
CNAME04=Du har fått kontroll over
CNAME05=%s behandler en annen forespørsel i øyeblikket.
SNAME01=%s ønsker å bruke
SNAME02=Takk for at du lot %s bruke
SNAME03=%s vil få beskjed om at du fremdeles bruker
SNAME04=%s har fått kontroll over
CMSG01=(Du får tilgang automatisk dersom %s ikke svarer i løpet av %s sekunder.)
CMSG02=fordi %s ikke svarte i løpet av %s sekunder.
CMSG03=Vent et minutt før du sender en ny bruksforespørsel.
SMSG01=(%s får tilgang automatisk dersom du ikke svarer i løpet av %s sekunder.)
SMSG02=fordi du ikke svarte i løpet av %s sekunder.
DEV00=%s flerfunksjonsenhet
DEV01=%s skriver
DEV02=%s bildeenhet
DEV03=%s lagringsenhet
DEV04=%s lagringsenhet
DEV05=%s lydenhet
DEV06=%s innenhet
DEV07=%s video
DEV08=%s annen USB-enhet

[PRINTER]
COMMENT=Skriveren er klar.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Vent litt. Henter enhetsstatus
FREE=Tilgjengelig
MYCONNECT=Tilkoblet
OTHER=Brukes av %s
NODEVICE=Ikke tilgjengelig
ERROR=Ikke tilgjengelig
UNMOUNT=Ikke montert
MOUNT=Montert
FREE_PRINER_OPERATION=dobbeltklikk for å bruke
FREE_OTHER_OPERATION=dobbeltklikk for å bruke
CONNECT_OPERATION=dobbeltklikk for å slutte å bruke
OTHER_OPERATION=dobbeltklikk for å sende bruksforespørsel

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=USB-enheter i nettverket
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Neste sikkerhetskopiering: %s
BACKUP_PROGRESS=Sikkerhetskopierer %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Sikkerhetskopier filene og mappene dine
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Bruk %s
NETWORK_MYCONNECT=Slutt å bruke %s
NETWORK_OTHER=Send forespørsel om å få bruke %s
NETWORK_MOUNT=Bla gjennom %s
NETWORK_TOOL=USB Control Center
NETWORK_CHECK=Oppdaterer statusen til %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Lyd
INTERFACE=Mus, tastatur
PRINTER=Skriver
IMAGE=Bildeenhet
STORAGE=Lagringsenhet
MFP=Flerfunksjonsenhet
VIDEO=Video
BENDER=Annen USB-enhet

[FILE]
ALLFILES=Alle filer
EXEFILE=Kjørbar fil

[BUTTON]
CONNECT=&Koble til
DISCONNECT=K&oble fra
RENEW=&Forny
REFREASH=&Oppdater
OK=OK
CANCEL=Avbryt
APPLY=&Bruk
UPDATE=&Oppdater
PROPERTY=&Egenskaper...
BROADCAST=Oppdaterings&alternativer...
ADD=&Legg til
DELETE=&Fjern
BROWSE=Bla &gjennom...
CHECK=Undersøk &nå...
DOWNLOAD=&Nedlasting
YES=&Ja
NO=&Nei
HELP=&Hjelp
CLOSE=&Lukk
REQUEST=Se&nd bruksforespørsel
REMIND=&Send meg en påminnelse
;Virtual Drive
OPEN=&Åpne
;Available Devices
USE_DEVICE=&Bruk enhet
STOP_DEVICE=&Slutt å bruke
BROWSE_DISK=&Bla gjennom
KEEP_DEVICE=&Fortsett å bruke
;AutoConnect Print
CONFIRM=A&vansert...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Koble til
DISCONNECT=&Koble fra
REFRESH=&Oppdater
PROPERTY=&Egenskaper...
REQUEST=Se&nd bruksforespørsel
USE_DEVICE=&Bruk enhet
STOP_DEVICE=&Slutt å bruke
BROWSE_DISK=&Bla gjennom
ABOUT=&Om USB Control Center
SHOW=&Vis USB Control Center
HIDE=&Skjul USB Control Center
OPTION=&Alternativer...
EXIT=Avsl&utt
;Main
MAIN_TOOL=&Verktøy
MAIN_TOOL_GENERAL=&Alternativer...
MAIN_TOOL_HIDE=&Skjul USB Control Center
MAIN_TOOL_EXIT=A&vslutt
MAIN_HELP=&Hjelp
MAIN_HELP_ABOUT=&Om USB Control Center

;[VDRIVE]
;OPEN00=Åpne den valgte disken
;OPEN01=Åpne de valgte diskene
;CONNECT00=Koble til den valgte disken
;CONNECT01=Koble til de valgte diskene
;DISCONNECT00=Koble fra den valgte disken
;DISCONNECT01=Koble fra de valgte diskene
;REQUEST00=Send forespørsel om å bruke den valgte disken
;REQUEST01=Send forespørsel om å bruke de valgte diskene

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Innstillinger
GENERAL02=&Start USB Control Center når Windows starter
GENERAL03=&Vis USB Control Center
GENERAL06=Gi &meg beskjed hvis forbindelsen med en enhet er brutt
GENERAL10=&Tillat andre å bruke en enhet hvis jeg ikke svarer på forespørselen deres i løpet av (sekunder):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Om USB Control Center

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Egenskaper: %s
;General
DEVICE00=&Visningsnavn:
DEVICE01=Enhetsdetaljer
DEVICE02=USB-enhetsnavn:
DEVICE03=Enhetshastighet:
DEVICE04=Vertsnavn:
DEVICE05=Vertsmodell:
DEVICE06=IP-adresse:
DEVICE07=Ethernet-adresse:
SPEED_HI=Høy hastighet
SPEED_FULL=Middels hastighet
SPEED_LOW=Lav hastighet
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Tilkoblingsinnstillinger
CONNECT02=Koble til denne enheten &automatisk når USB Control Center starter
CONNECT03=&Forsøk ny tilkobling av enheten hvis forbindelsen blir brutt
PRINT00=
PRINT01=K&oble aldri til automatisk. Jeg skal alltid koble til manuelt
PRINT02=&Dette er en delt skriver. Koble til og fra automatisk ved utskrift
OPTION00=Start program
OPTION01=
OPTION02=&Start et program når denne enheten kobles til
OPTION03=&Koble fra denne enheten når programmet lukkes
OPTION04=&Program:
APC00=Innstillingene er ikke konfigurert.
APC01=Automatisk skrivertilkobling kan brukes.

[APC]
TITLE=Automatisk skrivertilkobling
LABEL00=Tid før frakobling etter at utskriftsjobben er sendt.
RANGE=Sekunder (min 0, maks 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=En ny skriver (%s) er tilgjengelig. Vil du kobles til denne skriveren automatisk?\n\nMerk: Hvis skriverdriveren ikke er installert ennå, får du beskjed om å installere den om et øyeblikk.
ATC_CONNECT=Undersøker om enhetsdriveren er installert.
ATC_PRINTER=Installer skriverdriveren nå.
ATC_OK=Etter at driverinstallasjonen er fullført, klikker du OK hvis du vil at skriveren skal kobles til automatisk.
ATC_CANCEL=Du har valgt å ikke bruke automatisk tilkobling av skriveren. Du kan endre dette ved å gå til USB Control Center, redigere skriveregenskapene der, og installere skriverdriveren på maskinen din.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Control Center
CONFIG=Innstillingsfeil
MESSAGE01=USB Control Center er i bruk.
MESSAGE02=Er du sikker på at du vil koble fra %s?
MESSAGE03=Sørg for at enhetene ikke er i bruk før du avslutter.\nHvis du klikker Ja, går forbindelsen til enhetene tapt.
MESSAGE05=Finner ikke %s-filen.
MESSAGE13=Skriv inn et enhetsnavn.
MESSAGE14=Enhetsnavnet du skrev er registrert allerede.
MESSAGE16=Klikk Bla gjennom for å velge et program som skal kjøres når enheten kobles til.
MESSAGE18=Tilkobling til %s mislyktes.
MESSAGE19=Frakobling fra %s mislyktes.
MESSAGE22=Visningsnavnet kan ikke inneholde noen spesialtegn.
MESSAGE28=Du må velge en enhet før du kan vise og redigere egenskaper.
MESSAGE31=Du må velge en enhet før du kan sende bruksforespørsel.
MESSAGE32=%s ble ikke fjernet på sikkert vis.
MESSAGE34=Vent litt mens programmet frakobler enhetene.
MESSAGE35=En USB-enhet har trukket for mye strøm slik at porten til den er slått av. Ta ut kontakten til enheten og tilbakestill ruteren ved å trykke på tilbakestillknappen på baksiden.\nEnheter som er koblet til ruteren blir utilgjengelige mens ruteren starter på nytt.
MESSAGE36=Den virtuelle enheten svarer ikke. Prøv igjen senere.
MESSAGE37=%s er koblet til denne disken i øyeblikket. Vil du sende bruksforespørsel?
MESSAGE38=Det oppstod en systemfeil.
MESSAGE40=Bruk Router Manager for å starte dette verktøyet.
MESSAGE41=Skriv inn en verdi mellom 0 og 300 sekunder.

[COMMON]
;String
GETTING=Leser Home Base-innstillinger...
SETTING=Lagrer innstillingene...
DELETE=Sletter jobben...
ENABLE=Aktiverer jobben...
DISABLE=Deaktiverer jobben...
CANCEL=Avbryter opplastningen...
DISCONNECT=Kobler fra...
UPLOAD=Laster opp...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB Control Center
ERROR_SERVER=Kunne ikke kommunisere med Home Base.\nPrøv igjen senere.
ERROR_USERNAME=Skriv inn brukernavn.
ERROR_USERNAME_INVALID=Brukernavnet du har skrevet er ikke gyldig.
ERROR_PATH=Banen du har skrevet er ikke gyldig.

ERROR_LONGENTER_USER=Brukernavnet du har skrevet er for langt.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Du har skrevet for mange tagger.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Albumtittelen du har skrevet er for lang.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Passordet du har skrevet er for langt.

ERROR_START=Sikkerhetskopieringsplanleggeren kjører ikke. Hvis denne feilen har skjedd flere ganger, bør du starte maskinen på nytt.
ERROR_STOP=Sikkerhetskopieringsplanleggeren kjører ikke. Hvis denne feilen har skjedd flere ganger, bør du starte maskinen på nytt.

[HELP]
MAIN=\Help\Norwegian\Help\troubleshooting.html
