;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Control Center

[TAB]
;Main
TAB00=Dispositivi disponibili
TAB01=Memory Safe
TAB02=Condivisione di foto
;Property
GENERAL=Generale
OPTION=Collegamento

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Connessione a %s. "
DISCONNECT="Disconnessione da %s. "
PREPARE="Preparazione in corso. "
WAIT=Attendere prego...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Non visualizzare alcun messaggio di conferma prima della disconnessione
;Colum
COLUM00=Dispositivo
COLUM01=Stato
COLUM02=Tipo
COLUM03=Connetti automaticamente
COLUM04=Server
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Dispositivo:
STATUS=Stato:
TYPE=Tipo:
OPTION=Connetti automaticamente:
ENABLE=Abilitato
DISABLE=Disabilitato
SERVER=ID Server:
ISODEV="- potrebbe non essere compatibile"
SHAREDPRN=" - Condivisione abilitata"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Non sono stati trovati nessun router o Home Base compatibili sulla rete.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Non sono stati trovati dispositivi compatibili Home Base o router con porta USB sulla rete.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Non è stato trovato nessun router con porta USB compatibile sulla rete.
NOTFOUND=Nessun dispositivo USB collegato al router o all'Home Base. <a>Ulteriori informazioni...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Nessun dispositivo USB collegato all'Home Base. <a>Ulteriori informazioni...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Nessun dispositivo USB collegato al router. <a>Ulteriori informazioni...</a>

[REQUEST]
HDR01=Richiesta di utilizzo
HDR02=Richiesta di utilizzo - Concessa
HDR03=Richiesta di utilizzo - Negata
CNAME01=Richiesta a %s per accedere a
CNAME02=%s ha concesso il controllo di
CNAME03=%s sta ancora utilizzando
CNAME04=Hai ricevuto il controllo di
CNAME05=%s è occupato attualmente con un'altra richiesta.
SNAME01=%s desidera utilizzare
SNAME02=Grazie per aver permesso a %s di utilizzare
SNAME03=%s sarà notificato che stai ancora utilizzando
SNAME04=%s ha ricevuto il controllo di
CMSG01=(Otterrai l'accesso automaticamente se %s non risponde in %s secondi).
CMSG02=poiché %s non ha risposto entro %s secondi.
CMSG03=Attendere qualche minuto prima di richiedere nuovamente l'accesso.
SMSG01=(%s otterrà l'accesso automaticamente se non rispondi entro %s secondi).
SMSG02=poiché non hai risposto entro %s secondi.
DEV00=%s Dispositivo multifunzionale
DEV01=%s Stampante
DEV02=%s Dispositivo di immagini
DEV03=%s Dispositivo di archiviazione
DEV04=%s Dispositivo di archiviazione
DEV05=%s Dispositivo audio
DEV06=%s Dispositivo di ingresso
DEV07=%s Video
DEV08=%s Altro dispositivo USB

[PRINTER]
COMMENT=La stampante è pronta.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Attendere prego, recupero dello stato del dispositivo in corso
FREE=Disponibile
MYCONNECT=Connesso
OTHER=In uso da %s
NODEVICE=Non disponibile
ERROR=Non disponibile
UNMOUNT=Non montato
MOUNT=Montato
FREE_PRINER_OPERATION=fare doppio clic per utilizzare
FREE_OTHER_OPERATION=fare doppio clic per utilizzare
CONNECT_OPERATION=fare doppio clic per terminare di usare
OTHER_OPERATION=fare doppio clic per richiedere di utilizzare

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Dispositivi USB in rete
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Backup successivo: %s
BACKUP_PROGRESS=Backup di %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Esegui backup dei file e delle cartelle
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Utilizza %s
NETWORK_MYCONNECT=Termina di utilizzare %s
NETWORK_OTHER=Richiedi l'utilizzo di %s
NETWORK_MOUNT=Sfoglia %s
NETWORK_TOOL=USB Control Center
NETWORK_CHECK=Aggiornamento stato di %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Audio
INTERFACE=Mouse, tastiera
PRINTER=Stampante
IMAGE=Dispositivo di immagini
STORAGE=Dispositivo di archiviazione
MFP=Dispositivo multifunzionale
VIDEO=Video
BENDER=Altro dispositivo USB

[FILE]
ALLFILES=Tutti i file
EXEFILE=File eseguibile

[BUTTON]
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
RENEW=&Rinnova
REFREASH=&Aggiorna
OK=OK
CANCEL=Annulla
APPLY=&Applica
UPDATE=&Aggiorna
PROPERTY=&Proprietà...
BROADCAST=&Opzioni di aggiornamento...
ADD=&Aggiungi
DELETE=&Elimina
BROWSE=&Sfoglia...
CHECK=&Verifica ora...
DOWNLOAD=&Scarica
YES=&Sì
NO=&No
HELP=&Guida
CLOSE=&Chiudi
REQUEST=&Richiedi utilizzo
REMIND=&Ricordamelo
;Virtual Drive
OPEN=&Apri
;Available Devices
USE_DEVICE=&Utilizza dispositivo
STOP_DEVICE=&Termina di utilizzare
BROWSE_DISK=S&foglia
KEEP_DEVICE=&Continua a utilizzare
;AutoConnect Print
CONFIRM=A&vanzate...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
REFRESH=&Aggiorna
PROPERTY=&Proprietà...
REQUEST=&Richiedi utilizzo
USE_DEVICE=&Utilizza dispositivo
STOP_DEVICE=&Termina di utilizzare
BROWSE_DISK=&Sfoglia
ABOUT=&Informazioni sull'utilità USB Control Center
SHOW=&Mostra l'utilità USB Control Center
HIDE=&Nascondi l'utilità USB Control Center
OPTION=&Opzioni...
EXIT=&Esci
;Main
MAIN_TOOL=&Strumenti
MAIN_TOOL_GENERAL=&Opzioni...
MAIN_TOOL_HIDE=&Nascondi l'utilità USB Control Center
MAIN_TOOL_EXIT=&Esci
MAIN_HELP=&Guida
MAIN_HELP_ABOUT=&Informazioni sull'utilità USB Control Center

;[VDRIVE]
;OPEN00=Apri il disco selezionato
;OPEN01=Apri i dischi selezionati
;CONNECT00=Connetti al disco selezionato
;CONNECT01=Connetti ai dischi selezionati
;DISCONNECT00=Disconnetti dal disco selezionato
;DISCONNECT01=Disconnetti dai dischi selezionati
;REQUEST00=Richiedi l'utilizzo del disco selezionato
;REQUEST01=Richiedi l'utilizzo dei dischi selezionati

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Preferenze
GENERAL02=&Lancia l'utilità USB Control Center all'avvio di Windows
GENERAL03=&Mostra l'utilità USB Control Center
GENERAL06=&Avvisa quando la connessione con un dispositivo è interrotta
GENERAL10=&Consenti ad altri di utilizzare un dispositivo, se non rispondo alla loro richiesta entro (secondi):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Informazioni sull'utilità USB Control Center

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Proprietà: %s
;General
DEVICE00=&Nome visualizzato:
DEVICE01=Dettagli del dispositivo:
DEVICE02=Nome del dispositivo USB:
DEVICE03=Velocità del dispositivo:
DEVICE04=Nome host:
DEVICE05=Modello host:
DEVICE06=Indirizzo IP:
DEVICE07=Indirizzo Ethernet:
SPEED_HI=Velocità alta
SPEED_FULL=Velocità media
SPEED_LOW=Velocità bassa
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Impostazioni di connessione
CONNECT02=&Fare clic su “Collega il dispositivo automaticamente quando si avvia l'utilità USB Control Center".
CONNECT03=&Tenta di ristabilire una connessione qualora venga persa
PRINT00=
PRINT01=&Non effettuare mai la connessione automatica, esegui sempre la connessione manuale.
PRINT02=&Questa è una stampante condivisa. Connetti e disconnetti automaticamente durante la stampa
OPTION00=Lancia il programma
OPTION01=
OPTION02=&Lancia il programma quando il dispositivo è connesso.
OPTION03=&Disconnetti il dispositivo quando il programma è chiuso
OPTION04=&Programma:
APC00=Le impostazioni non sono state configurate.
APC01=È possibile usare la connessione automatica della stampante.

[APC]
TITLE=Connessione automatica della stampante
LABEL00=Ritardo della disconnessione dopo l'invio di un lavoro di stampa.
RANGE=Secondi (Min 0 Max 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Nuova stampante (%s) disponibile. Si desidera connettersi automaticamente a questa stampante?\n\nNota: Se il driver della stampante non è stato installato, comparirà a breve un messaggio di richiesta di installazione.
ATC_CONNECT=Controllo installazione del driver del dispositivo.
ATC_PRINTER=Installare il driver della stampante ora.
ATC_OK=Una volta terminata l'installazione del driver, fare clic su OK per impostare la stampante in modalità di connessione automatica.
ATC_CANCEL=Si è scelto di non connettersi automaticamente alla stampante. È possibile cambiare questa impostazione dall'utilità USB Control Center, modificando le proprietà della stampante e installando il driver della stampante sul computer.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Control Center
CONFIG=Errore di impostazione
MESSAGE01=L'utilità USB Control Center è già in uso.
MESSAGE02=Si è sicuri di volersi disconnettere da %s?
MESSAGE03=Accertarsi di aver scollegato i dispositivi prima di uscire dal programma.\nFacendo clic su Sì, la connessione andrà persa.
MESSAGE05=%s file non trovato.
MESSAGE13=Inserire il nome del dispositivo.
MESSAGE14=Il nome del dispositivo inserito è stato già registrato.
MESSAGE16=Fare clic su Sfoglia per selezionare un programma da avviare quando il dispositivo si connette.
MESSAGE18=Connessione a %s non riuscita.
MESSAGE19=Disconnessione da %s non riuscita.
MESSAGE22=Il nome visualizzato non può contenere caratteri speciali.
MESSAGE28=Occorre selezionare un dispositivo per visualizzare e modificare le proprietà.
MESSAGE31=Selezionare un dispositivo per la richiesta di accesso.
MESSAGE32=%s non è stato rimosso in modo sicuro.
MESSAGE34=Attendere mentre il programma disconnette i dispositivi.
MESSAGE35=Un dispositivo USB sta assorbendo troppa potenza e per tal motivo la porta è stata spenta. Scollegare il dispositivo e resettare il router premendo il pulsante di reset situato sul retro.\nI dispositivi collegati al router saranno inaccessibili durante il riavvio del router.
MESSAGE36=Il dispositivo virtuale non risponde. Riprovare più tardi.
MESSAGE37=%s è attualmente connesso al disco. Richiedere l'utilizzo?
MESSAGE38=Si è verificato un errore di sistema.
MESSAGE40=Utilizzare l'utilità Router Manager per avviare questo strumento.
MESSAGE41=Inserire un valore compreso tra 0 e 300 secondi.

[COMMON]
;String
GETTING=Lettura impostazioni Home Base...
SETTING=Salvataggio impostazioni...
DELETE=Eliminazione lavoro...
ENABLE=Abilitazione lavoro...
DISABLE=Disabilitazione lavoro...
CANCEL=Cancellazione upload...
DISCONNECT=Disconnessione in corso...
UPLOAD=Upload in corso...
AM=a.m.
PM=p.m.
COLON=:

;Message
TITLE=USB Control Center
ERROR_SERVER=Comunicazione con Home Base non riuscita.\nRiprovare più tardi.
ERROR_USERNAME=Inserire un nome utente.
ERROR_USERNAME_INVALID=Il nome utente inserito non è valido.
ERROR_PATH=Il percorso inserito non è valido.

ERROR_LONGENTER_USER=Il nome utente inserito non è troppo lungo.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Sono state inserite troppe etichette.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Il titolo dell'album inserito è troppo lungo.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=La password inserita è troppo lunga.

ERROR_START=Il pianificatore di backup non è in esecuzione. Se l'errore compare più volte, provare a riavviare il computer.
ERROR_STOP=Il pianificatore di backup non è in esecuzione. Se l'errore compare più volte, provare a riavviare il computer.

[HELP]
MAIN=\Help\Italian\Help\troubleshooting.html
