;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Control Center

[TAB]
;Main
TAB00=Tillgängliga enheter
TAB01=Memory Safe
TAB02=Bilddelning
;Property
GENERAL=Allmänt
OPTION=Anslutning

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Ansluter till %s. "
DISCONNECT="Kopplar bort från %s. "
PREPARE="Förbereder. "
WAIT=Vänta...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Visa inte bekräftelsemeddelande före bortkoppling
;Colum
COLUM00=Enhet
COLUM01=Status
COLUM02=Typ
COLUM03=Anslut automatiskt
COLUM04=Server
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Enhet:
STATUS=Status:
TYPE=Typ:
OPTION=Anslut automatiskt:
ENABLE=Aktiverad
DISABLE=Inaktiverad
SERVER=Server-ID:
ISODEV=" - är eventuellt inte kompatibel"
SHAREDPRN=" - Delning aktiverat"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Ingen kompatibel router eller Home Base hittades i nätverket.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Ingen Home Base eller kompatibel router med USB-port hittades i nätverket.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Ingen kompatibel router med USB-port hittades i nätverket.
NOTFOUND=Inga USB-enheter är anslutna till routern eller Home Base. <a>Mer information...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Inga USB-enheter är anslutna till Home Base. <a>Mer information...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Inga USB-enheter är anslutna till routern. <a>Mer information...</a>

[REQUEST]
HDR01=Begär användning
HDR02=Begär användning – beviljad
HDR03=Begär användning – nekad
CNAME01=Ber %s om åtkomst till
CNAME02=%s har gett dig kontroll över
CNAME03=%s använder fortfarande
CNAME04=Du har fått kontroll över
CNAME05=%s hanterar just nu en annan förfrågan.
SNAME01=%s vill använda
SNAME02=Tack för att du låter %s använda
SNAME03=%s kommer att meddelas att du fortfarande använder
SNAME04=%s har fått kontroll över
CMSG01=(Du får åtkomst automatiskt om %s inte svarar inom %s sekunder.)
CMSG02=eftersom %s inte svarade inom %s sekunder.
CMSG03=Vänta en minut innan du begär användning igen.
SMSG01=(%s får åtkomst automatiskt om du inte svarar inom %s sekunder.)
SMSG02=eftersom du inte svarade inom %s sekunder.
DEV00=%s multifunktionsenhet
DEV01=%s skrivare
DEV02=%s bildenhet
DEV03=%s lagringsenhet
DEV04=%s lagringsenhet
DEV05=%s ljudenhet
DEV06=%s indataenhet
DEV07=%s video
DEV08=%s annan USB-enhet

[PRINTER]
COMMENT=Skrivaren är klar.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Vänta medan enhetens status hämtas.
FREE=Tillgänglig
MYCONNECT=Ansluten
OTHER=Används av %s
NODEVICE=Inte tillgängligt
ERROR=Inte tillgängligt
UNMOUNT=Inte monterad
MOUNT=Monterad
FREE_PRINER_OPERATION=dubbelklicka för att använda
FREE_OTHER_OPERATION=dubbelklicka för att använda
CONNECT_OPERATION=dubbelklicka för att sluta använda
OTHER_OPERATION=dubbelklicka för att begära användning

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Nätverksanslutna USB-enheter
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Nästa säkerhetskopiering: %s
BACKUP_PROGRESS=Säkerhetskopierar %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Säkerhetskopiera dina filer och mappar
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Använd %s
NETWORK_MYCONNECT=Sluta använda %s
NETWORK_OTHER=Begär användning av %s
NETWORK_MOUNT=Bläddra i %s
NETWORK_TOOL=USB Control Center
NETWORK_CHECK=Uppdaterar status för %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Audio
INTERFACE=Mus, tangentbord
PRINTER=Skrivare
IMAGE=Bildenhet
STORAGE=Lagringsenhet
MFP=Multifunktionsenhet
VIDEO=Video
BENDER=Annan USB-enhet

[FILE]
ALLFILES=Alla filer
EXEFILE=Exe-fil

[BUTTON]
CONNECT=&Anslut
DISCONNECT=&Koppla bort
RENEW=För&nya
REFREASH=&Uppdatera
OK=OK
CANCEL=Avbryt
APPLY=&Verkställ
UPDATE=&Uppdatera
PROPERTY=&Egenskaper...
BROADCAST=Uppdatera &alternativ...
ADD=Lä&gg till
DELETE=&Ta bort
BROWSE=&Bläddra...
CHECK=Kontrollera &nu...
DOWNLOAD=&Hämta
YES=&Ja
NO=&Nej
HELP=&Hjälp
CLOSE=&Stäng
REQUEST=&Begär användning
REMIND=&Påminn mig
;Virtual Drive
OPEN=&Öppna
;Available Devices
USE_DEVICE=&Använd enhet
STOP_DEVICE=&Sluta använda
BROWSE_DISK=B&läddra
KEEP_DEVICE=&Fortsätt använda
;AutoConnect Print
CONFIRM=Avan&cerat...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Anslut
DISCONNECT=&Koppla bort
REFRESH=&Uppdatera
PROPERTY=&Egenskaper...
REQUEST=&Begär användning
USE_DEVICE=&Använd enhet
STOP_DEVICE=&Sluta använda
BROWSE_DISK=B&läddra
ABOUT=&Om USB Control Center
SHOW=&Visa USB Control Center
HIDE=&Dölj USB Control Center
OPTION=&Alternativ...
EXIT=A&vsluta
;Main
MAIN_TOOL=&Verktyg
MAIN_TOOL_GENERAL=&Alternativ...
MAIN_TOOL_HIDE=&Dölj USB Control Center
MAIN_TOOL_EXIT=A&vsluta
MAIN_HELP=&Hjälp
MAIN_HELP_ABOUT=&Om USB Control Center

;[VDRIVE]
;OPEN00=Öppna den valda disken
;OPEN01=Öppna de valda diskarna
;CONNECT00=Anslut till den valda disken
;CONNECT01=Anslut till de valda diskarna
;DISCONNECT00=Koppla bort från den valda disken
;DISCONNECT01=Koppla bort från de valda diskarna
;REQUEST00=Begär användning av den valda disken
;REQUEST01=Begär användning av de valda diskarna

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Inställningar
GENERAL02=&Starta USB Control Center när Windows startar
GENERAL03=&Visa USB Control Center
GENERAL06=&Meddela mig när anslutningen till en enhet avbryts
GENERAL10=&Tillåt att andra använder en enhet om jag inte svarar på deras förfrågan inom (sekunder):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Om USB Control Center

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Egenskaper: %s
;General
DEVICE00=V&isningsnamn:
DEVICE01=Enhetsinformation
DEVICE02=USB-enhetsnamn:
DEVICE03=Enhetshastighet:
DEVICE04=Värdnamn:
DEVICE05=Värdmodell:
DEVICE06=IP-adress:
DEVICE07=Ethernet-adress:
SPEED_HI=Hög hastighet
SPEED_FULL=Medelhastighet
SPEED_LOW=Låg hastighet
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Anslutningsinställningar
CONNECT02=&Anslut den här enheten automatiskt när USB Control Center startas
CONNECT03=&Försök återansluta enheten om anslutningen avbryts
PRINT00=
PRINT01=A&nslut aldrig automatiskt, jag ansluter alltid manuellt
PRINT02=&Det här är en delad skrivare. Anslut automatiskt och koppla bort vid utskrift
OPTION00=Starta program
OPTION01=
OPTION02=&Starta ett program när den här enheten ansluts
OPTION03=&Koppla bort den här enheten när programmet stängs
OPTION04=&Program:
APC00=Inställningen har inte konfigurerats.
APC01=Automatisk skrivaranslutning kan användas.

[APC]
TITLE=Automatisk skrivaranslutning
LABEL00=Tid till bortkoppling när ett utskriftsjobb har skickats.
RANGE=Sekunder (min 0 max 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=En ny skrivare (%s) är tillgänglig. Vill du ansluta automatiskt till den här skrivaren?\n\nObs! Om skrivardrivrutinen inte har installerats än uppmanas du strax att installera den.
ATC_CONNECT=Kontrollerar om enhetens drivrutin har installerats.
ATC_PRINTER=Installera skrivardrivrutinen nu.
ATC_OK=När drivrutinen har installerats klickar du på OK för att placera skrivaren i läget för automatisk anslutning.
ATC_CANCEL=Du har valt att inte ansluta till skrivaren automatiskt. Du kan ändra den här inställningen genom att gå till USB Control Center, redigera skrivarens egenskaper där och installera skrivardrivrutinen på datorn.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Control Center
CONFIG=Inställningsfel
MESSAGE01=USB Control Center används.
MESSAGE02=Vill du koppla bort från %s?
MESSAGE03=Kontrollera att enheterna inte används innan du avslutar.\nOm du väljer Ja avbryts anslutningen till enheterna.
MESSAGE05=Det gick inte att hitta filen %s.
MESSAGE13=Ange enhetsnamn.
MESSAGE14=Det angivna enhetsnamnet har redan registrerats.
MESSAGE16=Klicka på Bläddra för att välja ett program som ska köras när enheten ansluts.
MESSAGE18=Anslutningen till %s misslyckades.
MESSAGE19=Bortkopplingen från %s misslyckades.
MESSAGE22=Visningsnamnet får inte innehålla specialtecken.
MESSAGE28=Du måste välja enhet innan du kan visa och redigera egenskaper.
MESSAGE31=Du måste välja enhet innan du kan begära användning.
MESSAGE32=%s togs inte bort på ett säkert sätt.
MESSAGE34=Vänta medan enheterna kopplas bort.
MESSAGE35=En USB-enhet har dragit för mycket ström och dess port har stängts av. Koppla bort enheten och återställ routern genom att trycka på återställningsknappen på baksidan.\nEnheter som är anslutna till routern kan inte användas medan routern startas om.
MESSAGE36=Den virtuella enheten svarar inte. Försök igen senare.
MESSAGE37=%s är ansluten till den här disken för tillfället. Vill du begära användning?
MESSAGE38=Ett systemfel uppstod.
MESSAGE40=Starta det här verktyget med hjälp av Router Manager.
MESSAGE41=Ange ett värde mellan 0 och 300 sekunder.

[COMMON]
;String
GETTING=Läser Home Base-inställningar...
SETTING=Sparar inställningar...
DELETE=Tar bort jobb...
ENABLE=Aktiverar jobb...
DISABLE=Inaktiverar jobb...
CANCEL=Avbryter uppladdning...
DISCONNECT=Kopplar bort...
UPLOAD=Laddar upp...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB Control Center
ERROR_SERVER=Det gick inte att kommunicera med Home Base.\nFörsök igen.
ERROR_USERNAME=Ange användarnamn.
ERROR_USERNAME_INVALID=Det angivna användarnamnet är ogiltigt.
ERROR_PATH=Den angivna sökvägen är ogiltig.

ERROR_LONGENTER_USER=Det angivna användarnamnet är för långt.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Du har angett för många etiketter.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Det angivna albumnamnet är för långt.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Det angivna lösenordet är för långt.

ERROR_START=Schemaläggaren för säkerhetskopiering körs inte. Prova att starta om datorn om det här felmeddelandet har visats flera gånger.
ERROR_STOP=Schemaläggaren för säkerhetskopiering körs inte. Prova att starta om datorn om det här felmeddelandet har visats flera gånger.

[HELP]
MAIN=\Help\Swedish\Help\troubleshooting.html
