;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Control Center

[TAB]
;Main
TAB00=Beschikbare apparaten
TAB01=Memory Safe
TAB02=Foto's delen
;Property
GENERAL=Algemeen
OPTION=Verbinding

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Verbinding maken met %s. "
DISCONNECT="Verbinding met %s wordt verbroken. "
PREPARE="Voorbereiden. "
WAIT=Even geduld...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Geen bevestigingsbericht weergeven voordat de verbinding wordt verbroken
;Colum
COLUM00=Apparaat
COLUM01=Status
COLUM02=Type
COLUM03=Automatisch verbinding maken
COLUM04=Server
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Apparaat:
STATUS=Status:
TYPE=Type:
OPTION=Automatisch verbinding maken:
ENABLE=Ingeschakeld
DISABLE=Uitgeschakeld
SERVER=Server-ID:
ISODEV=" - is mogelijk niet compatibel"
SHAREDPRN=" - Delen is ingeschakeld"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Er is geen compatibele router of Home Base gevonden in uw netwerk.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Er is geen Home Base of compatibele router met USB-poort gevonden in uw netwerk.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Er is geen compatibele router met USB-poort gevonden in uw netwerk.
NOTFOUND=Er zijn geen USB-apparaten aangesloten op uw router of Home Base. <a>Meer informatie...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Er zijn geen USB-apparaten aangesloten op uw Home Base. <a>Meer informatie...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Er zijn geen USB-apparaten aangesloten op uw router. <a>Meer informatie...</a>

[REQUEST]
HDR01=Verzoek om gebruik
HDR02=Verzoek om gebruik - Verleend
HDR03=Verzoek om gebruik - Geweigerd
CNAME01=Verzoek aan %s om toegang tot
CNAME02=%s heeft u beheer gegeven over
CNAME03=%s gebruikt nog
CNAME04=U hebt beheer gekregen over
CNAME05=%s handelt momenteel een ander verzoek af.
SNAME01=%s wil gebruikmaken van
SNAME02=Dank u dat u %s toestaat gebruik te maken van
SNAME03=%s wordt gewaarschuwd dat u nog gebruikmaakt van
SNAME04=%s heeft beheer gekregen over
CMSG01=(U krijgt automatisch toegang wanneer %s niet binnen %s seconden reageert.)
CMSG02=omdat %s niet binnen %s seconden reageerde.
CMSG03=Probeer het over een paar minuten nog eens.
SMSG01=(%s krijgt automatisch toegang wanneer u niet binnen %s seconden reageert.)
SMSG02=omdat u niet binnen %s seconden reageerde.
DEV00=%s Multifunctioneel apparaat
DEV01=%s Printer
DEV02=%s Beeldapparaat
DEV03=%s Opslagapparaat
DEV04=%s Opslagapparaat
DEV05=%s Audioapparaat 
DEV06=%s Invoerapparaat
DEV07=%s Video
DEV08=%s Ander USB-apparaat

[PRINTER]
COMMENT=Printer is gereed.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Een ogenblik geduld. De apparaatstatus wordt opgevraagd.
FREE=Beschikbaar
MYCONNECT=Verbonden
OTHER=In gebruik door %s
NODEVICE=Niet beschikbaar
ERROR=Niet beschikbaar
UNMOUNT=Niet gekoppeld
MOUNT=Gekoppeld
FREE_PRINER_OPERATION=dubbelklik om te gebruiken
FREE_OTHER_OPERATION=dubbelklik om te gebruiken
CONNECT_OPERATION=dubbelklik om gebruik te stoppen
OTHER_OPERATION=dubbelklik om gebruik aan te vragen

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=In het netwerk opgenomen USB-apparaten
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Volgende back-up: %s
BACKUP_PROGRESS=Back-up maken van %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Een back-up van uw bestanden en mappen maken
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Gebruik %s
NETWORK_MYCONNECT=Stop het gebruik van %s
NETWORK_OTHER=Verzoek om gebruik van %s
NETWORK_MOUNT=Bladeren in %s
NETWORK_TOOL=USB Control Center
NETWORK_CHECK=Status van %s wordt bijgewerkt

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Audio
INTERFACE=Muis, Toetsenbord
PRINTER=Printer
IMAGE=Beeldapparaat
STORAGE=Opslagapparaat
MFP=Multifunctioneel apparaat
VIDEO=Video
BENDER=Ander USB-apparaat

[FILE]
ALLFILES=Alle bestanden
EXEFILE=EXE-bestand 

[BUTTON]
CONNECT=&Verbinding maken
DISCONNECT=V&erbinding verbreken
RENEW=Ver&nieuwen
REFREASH=&Vernieuwen
OK=OK
CANCEL=Annuleren
APPLY=&Toepassen
UPDATE=&Bijwerken
PROPERTY=&Eigenschappen...
BROADCAST=&Opties vernieuwen...
ADD=&Toevoegen
DELETE=&Verwijderen
BROWSE=&Bladeren...
CHECK=Nu &controleren...
DOWNLOAD=&Downloaden
YES=&Ja
NO=&Nee
HELP=&Help
CLOSE=&Sluiten
REQUEST=&Gebruik aanvragen
REMIND=&Mij herinneren
;Virtual Drive
OPEN=&Open
;Available Devices
USE_DEVICE=&Apparaat gebruiken
STOP_DEVICE=Gebrui&k stoppen
BROWSE_DISK=&Bladeren
KEEP_DEVICE=Blij&ven gebruiken
;AutoConnect Print
CONFIRM=&Geavanceerd...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Verbinding maken
DISCONNECT=V&erbinding verbreken
REFRESH=&Vernieuwen
PROPERTY=&Eigenschappen...
REQUEST=&Gebruik aanvragen
USE_DEVICE=&Apparaat gebruiken
STOP_DEVICE=Gebrui&k stoppen
BROWSE_DISK=&Bladeren
ABOUT=&Over USB Control Center
SHOW=USB Control Center &weergeven
HIDE=USB Control Center &verbergen
OPTION=Op&ties...
EXIT=A&fsluiten
;Main
MAIN_TOOL=E&xtra
MAIN_TOOL_GENERAL=&Opties...
MAIN_TOOL_HIDE=USB Control Center &verbergen
MAIN_TOOL_EXIT=A&fsluiten
MAIN_HELP=&Help
MAIN_HELP_ABOUT=&Over USB Control Center

;[VDRIVE]
;OPEN00=De geselecteerde schijf openen
;OPEN01=De geselecteerde schijven openen
;CONNECT00=Verbinding maken met de geselecteerde schijf
;CONNECT01=Verbinding maken met de geselecteerde schijven
;DISCONNECT00=Verbinding met de geselecteerde schijf verbreken
;DISCONNECT01=Verbinding met de geselecteerde schijven verbreken
;REQUEST00=Toestemming voor gebruik van de geselecteerde schijf aanvragen
;REQUEST01=Toestemming voor gebruik van de geselecteerde schijven aanvragen

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Voorkeuren
GENERAL02=&USB Control Center starten als Windows wordt gestart
GENERAL03=&Het USB Control Center weergeven
GENERAL06=&Waarschuwen wanneer de verbinding met een apparaat verbroken is
GENERAL10=&Anderen toestaan een apparaat te gebruiken als ik niet op hun verzoek reageer binnen (seconden):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Over USB Control Center

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Eigenschappen: %s
;General
DEVICE00=&Weergavenaam:
DEVICE01=Apparaatgegevens
DEVICE02=Naam USB-apparaat:
DEVICE03=Snelheid van apparaat:
DEVICE04=Hostnaam:
DEVICE05=Hosttype:
DEVICE06=IP-adres:
DEVICE07=Ethernet-adres: 
SPEED_HI=Hoge snelheid
SPEED_FULL=Gemiddelde snelheid
SPEED_LOW=Lage snelheid
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Verbindingsinstellingen
CONNECT02=A&utomatisch verbinding maken met dit apparaat als het USB Control Center wordt gestart
CONNECT03=Opnieuw ve&rbinding met het apparaat proberen te maken als de verbinding verbroken is
PRINT00=
PRINT01=&Nooit automatisch verbinding maken maar altijd handmatig
PRINT02=&Dit is een gedeelde printer. Bij afdrukken automatisch verbinding maken en verbreken
OPTION00=Programma starten
OPTION01=
OPTION02=&Een programma starten wanneer dit apparaat verbinding maakt
OPTION03=De verb&inding met dit apparaat verbreken zodra het programma is gesloten
OPTION04=&Programma:
APC00=Instelling is niet geconfigureerd.
APC01=Automatisch verbinding maken met printer kan worden gebruikt.

[APC]
TITLE=Automatisch verbinding maken met printer
LABEL00=Tijd voordat verbinding wordt verbroken na verzenden van afdruktaak.
RANGE=Tussen 0 en 300 seconden

[CONNECT]
ATC_CHECK=Er is een nieuwe printer (%s) beschikbaar. Wilt u automatisch verbinding maken met deze printer?\n\nLet op: Als het stuurprogramma van de printer nog niet is geïnstalleerd, zal er een melding verschijnen waarin u verzocht wordt dit alsnog te doen.
ATC_CONNECT=Bezig met controleren of het stuurprogramma van het apparaat is geïnstalleerd.
ATC_PRINTER=Installeer nu het printerstuurprogramma.
ATC_OK=Zodra het stuurprogramma is geïnstalleerd, verzoeken wij u op OK te klikken om automatisch verbinding te maken met de printer.
ATC_CANCEL=U hebt ervoor gekozen niet automatisch verbinding te maken met de printer. U kunt deze instelling wijzigen in het USB Control Center. Hier kunt u de eigenschappen van de printer wijzigen en het printerstuurprogramma op uw computer installeren.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Control Center
CONFIG=Fout bij het instellen
MESSAGE01=Het USB Control Center is in gebruik.
MESSAGE02=Weet u zeker dat u de verbinding met %s wilt verbreken?
MESSAGE03=Controleer voor het sluiten of er nog apparaten in gebruik zijn.\nAls u op "Ja" klikt, zal de verbinding met deze apparaten verbroken worden.
MESSAGE05=Bestand %s niet gevonden.
MESSAGE13=Voer een apparaatnaam in.
MESSAGE14=De door u ingevoerde apparaatnaam is al geregistreerd.
MESSAGE16=Klik op "Bladeren" om een programma te selecteren dat uitgevoerd wordt als het apparaat verbinding maakt.
MESSAGE18=Verbinden met %s mislukt.
MESSAGE19=Verbinding verbreken met %s mislukt. 
MESSAGE22=De weergavenaam mag geen speciale tekens bevatten.
MESSAGE28=U moet een apparaat selecteren om eigenschappen te kunnen weergeven en bewerken.
MESSAGE31=U moet een apparaat selecteren om gebruik ervan aan te vragen.
MESSAGE32=%s is niet veilig verwijderd.
MESSAGE34=Wacht terwijl het programma de verbinding met de apparaten verbreekt.
MESSAGE35=Een USB-apparaat heeft te veel stroom onttrokken en daarom is de poort ervan uitgeschakeld. Koppel het apparaat los en stel de router opnieuw in met de resetknop aan de achterkant.\nApparaten die op de router zijn aangesloten zijn niet toegankelijk wanneer de router opnieuw opstart.
MESSAGE36=Het virtuele apparaat reageert niet. Probeer het later opnieuw.
MESSAGE37=%s is momenteel op deze schijf aangesloten. Gebruik aanvragen?
MESSAGE38=Er is een systeemfout opgetreden.
MESSAGE40=Gebruik de Router Manager om dit hulpprogramma te starten.
MESSAGE41=Voer een waarde in die ligt tussen 0 en 300 seconden.

[COMMON]
;String
GETTING=Home Base-instellingen lezen...
SETTING=Instellingen opslaan...
DELETE=Taak verwijderen...
ENABLE=Taak inschakelen...
DISABLE=Taak uitschakelen...
CANCEL=Uploaden annuleren...
DISCONNECT=Verbinding verbreken...
UPLOAD=Bezig met uploaden...
AM=a.m.
PM=p.m.
COLON=:

;Message
TITLE=USB Control Center
ERROR_SERVER=Communicatie met Home Base mislukt.\nProbeer het opnieuw.
ERROR_USERNAME=Voer uw gebruikersnaam in.
ERROR_USERNAME_INVALID=De door u ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig.
ERROR_PATH=Het door u ingevoerde pad is ongeldig.

ERROR_LONGENTER_USER=De door u ingevoerde gebruikersnaam is te lang.
ERROR_LONGENTER_TAGS=U hebt teveel labels ingevoerd.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=De door u ingevoerde albumtitel is te lang.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Het door u ingevoerde wachtwoord is te lang.

ERROR_START=De back-upplanner draait niet. Als deze fout vaker voorkomt, raden wij u aan uw computer opnieuw op te starten.
ERROR_STOP=De back-upplanner draait niet. Als deze fout vaker voorkomt, raden wij u aan uw computer opnieuw op te starten.

[HELP]
MAIN=\Help\Dutch\Help\troubleshooting.html
