;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB-ohjauskeskus

[TAB]
;Main
TAB00=Käytettävissä olevat laitteet
TAB01=Memory Safe
TAB02=Kuvien jakaminen
;Property
GENERAL=Yleistä
OPTION=Liitäntä

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Luodaan yhteyttä kohteeseen %s. "
DISCONNECT="Yhteys katkaistaan kohteesta %s. "
PREPARE="Valmistellaan. "
WAIT=Odota hetki...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Älä näytä vahvistusviestiä ennen yhteyden katkaisemista
;Colum
COLUM00=Laite
COLUM01=Tila
COLUM02=Tyyppi
COLUM03=Luo yhteys automaattisesti
COLUM04=Palvelin
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Laite:
STATUS=Tila:
TYPE=Tyyppi:
OPTION=Luo yhteys automaattisesti:
ENABLE=Käytössä
DISABLE=Pois käytöstä
SERVER=Palvelimen ID-tunnus:
ISODEV=" - ei ole ehkä yhteensopiva"
SHAREDPRN=" - Jakaminen käytössä"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Yhteensopivaa reititintä tai Home Basea ei löytynyt verkosta.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Home Basea tai yhteensopivaa reititintä, jossa on USB-portti, ei löytynyt verkosta.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Yhteensopivaa reititintä, jossa on USB-portti, ei löytynyt verkosta.
NOTFOUND=Reitittimeen tai Home Baseen ei ole kytketty USB-laitteita. <a>Lisätietoja...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Home Baseen ei ole kytketty USB-laitteita. <a>Lisätietoja...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Reitittimeen ei ole kytketty USB-laitteita. <a>Lisätietoja...</a>

[REQUEST]
HDR01=Pyydetään käyttöoikeutta
HDR02=Pyydetään käyttöoikeutta - myönnetty
HDR03=Pyydetään käyttöoikeutta - hylätty
CNAME01=Kysytään %s:lta käyttöoikeutta kohteeseen
CNAME02=%s on antanut sinulle ohjauskyvyn kohteelle
CNAME03=%s käyttää edelleen
CNAME04=Sinulle on annettu ohjausoikeus kohteeseen
CNAME05=%s käsittelee parhaillaan toista pyyntöä.
SNAME01=%s haluaisi käyttää:
SNAME02=Kiitos, että annoit %s:n käyttää kohdetta
SNAME03=%s saa ilmoituksen, että käytät edelleen kohdetta
SNAME04=%s:lle on annettu ohjausoikeus kohteeseen
CMSG01=(Saat automaattisesti käyttöoikeuden, jos %s ei vastaa %s sekunnissa.)
CMSG02=koska %s ei vastannut %s sekunnissa.
CMSG03=Odota hetki ennen kuin pyydät käyttöoikeutta uudelleen.
SMSG01=(%s saa käyttöoikeuden automaattisesti, jos et vastaa %s sekunnissa.)
SMSG02=koska et vastannut %s sekunnissa.
DEV00=%s monitoimilaite
DEV01=%s tulostin
DEV02=%s kuvauslaite
DEV03=%s tallennuslaite
DEV04=%s tallennuslaite
DEV05=%s äänilaite
DEV06=%s syöttölaite
DEV07=%s video
DEV08=%s muu USB-laite

[PRINTER]
COMMENT=Tulostin on valmis.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Odota hetki, laitteen tilaa haetaan
FREE=Käytettävissä
MYCONNECT=Kytketty
OTHER=Käyttäjä: %s
NODEVICE=Ei käytettävissä
ERROR=Ei käytettävissä
UNMOUNT=Ei kiinnitetty
MOUNT=Kiinnitetty
FREE_PRINER_OPERATION=jos haluat käyttää, kaksoisnapsauta
FREE_OTHER_OPERATION=jos haluat käyttää, kaksoisnapsauta
CONNECT_OPERATION=jos haluat lopettaa käytön, kaksoisnapsauta
OTHER_OPERATION=jos haluat pyytää käyttöoikeutta, kaksoisnapsauta

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Verkkoon kytketyt USB-laitteet
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Seuraava varmuuskopio: %s
BACKUP_PROGRESS=Luo varmuuskopiota: %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Luo varmuuskopio tiedostoista ja kansioista
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Kuvat\Varmuuskopio\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Kuvat\Varmuuskopio\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Kuvat\Varmuuskopio\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Kuvat\Varmuuskopio\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Kuvat\Varmuuskopio\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Käytä %s
NETWORK_MYCONNECT=Lopeta käyttö: %s
NETWORK_OTHER=Pyydä käyttöoikeutta: %s
NETWORK_MOUNT=Selaa %s
NETWORK_TOOL=USB-ohjauskeskus
NETWORK_CHECK=Päivitetään tilaa: %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Kuvat\Laite\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Kuvat\Laite\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Kuvat\Laite\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Kuvat\Laite\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Kuvat\Laite\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Kuvat\Laite\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Kuvat\Laite\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Kuvat\Laite\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Kuvat\Laite\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Kuvat\Laite\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Äänitiedosto
INTERFACE=Hiiri, näppäimistö
PRINTER=Tulostin
IMAGE=Kuvauslaite
STORAGE=Tallennuslaite
MFP=Monitoimilaite
VIDEO=Video
BENDER=Muu USB-laite

[FILE]
ALLFILES=Kaikki tiedostot
EXEFILE=Exe-tiedosto

[BUTTON]
CONNECT=&Liitä
DISCONNECT=&Katkaise
RENEW=Uu&dista
REFREASH=&Virkistä
OK=OK
CANCEL=Peruuta
APPLY=&Käytä
UPDATE=Päivi&tä
PROPERTY=&Ominaisuudet...
BROADCAST=Virkistys&asetukset...
ADD=L&isää
DELETE=&Poista
BROWSE=&Selaa...
CHECK=Tarkista &nyt...
DOWNLOAD=&Lataa
YES=&Kyllä
NO=&Ei
HELP=&Ohje
CLOSE=&Sulje
REQUEST=&Pyydä käyttöoikeutta
REMIND=&Muistuta
;Virtual Drive
OPEN=&Avaa
;Available Devices
USE_DEVICE=&Käytä laitetta
STOP_DEVICE=&Lopeta käyttö
BROWSE_DISK=&Selaa
KEEP_DEVICE=&Jatka käyttöä
;AutoConnect Print
CONFIRM=&Lisäasetukset...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Liitä
DISCONNECT=&Katkaise
REFRESH=&Virkistä
PROPERTY=&Ominaisuudet...
REQUEST=&Pyydä käyttöoikeutta
USE_DEVICE=&Käytä laitetta
STOP_DEVICE=&Lopeta käyttö
BROWSE_DISK=&Selaa
ABOUT=&Tietoja USB-ohjauskeskuksesta
SHOW=&Näytä USB-ohjauskeskus
HIDE=&Piilota USB-ohjauskeskus
OPTION=&Vaihtoehdot...
EXIT=&Sulje
;Main
MAIN_TOOL=&Työkalut
MAIN_TOOL_GENERAL=&Vaihtoehdot...
MAIN_TOOL_HIDE=&Piilota USB-ohjauskeskus
MAIN_TOOL_EXIT=&Sulje
MAIN_HELP=O&hje
MAIN_HELP_ABOUT=&Tietoja USB-ohjauskeskuksesta

;[VDRIVE]
;OPEN00=Avaa valittu levy
;OPEN01=Avaa valitut levyt
;CONNECT00=Kytke valittu levy
;CONNECT01=Kytke valitut levyt
;DISCONNECT00=Katkaise yhteys valitusta levystä
;DISCONNECT01=Katkaise yhteys valituista levyistä
;REQUEST00=Pyydä käyttöoikeutta valittuun levyyn
;REQUEST01=Pyydä käyttöoikeutta valittuihin levyihin

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Määritykset
GENERAL02=&Käynnistä USB-ohjauskeskus, kun Windows käynnistyy;
GENERAL03=Nä&ytä USB-ohjauskeskus
GENERAL06=&Ilmoita, kun yhteys laitteeseen katkeaa
GENERAL10=&Anna muiden käyttää laitetta, jos en vastaa heidän pyyntöönsä (sekunnissa):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Tietoja USB-ohjauskeskuksesta

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Ominaisuudet: %s
;General
DEVICE00=&Näyttönimi:
DEVICE01=Laitteen tiedot
DEVICE02=USB-laitteen nimi:
DEVICE03=Laitteen nopeus:
DEVICE04=Isäntäkoneen nimi:
DEVICE05=Isäntäkoneen malli:
DEVICE06=IP-osoite:
DEVICE07=Ethernet-osoite:
SPEED_HI=Hi-Speed
SPEED_FULL=Medium-Speed
SPEED_LOW=Low-Speed
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Yhteysasetukset
CONNECT02=Kytke &tämä laite automaattisesti, kun USB-ohjauskeskus käynnistetään
CONNECT03=&Yritä luoda yhteys uudelleen, jos yhteys katkeaa
PRINT00=
PRINT01=&Älä luo koskaan yhteyttä automaattisesti, luon sen aina manuaalisesti
PRINT02=Tä&mä on jaettu tulostin. Luo ja katkaise yhteys automaattisesti tulostamisen yhteydessä
OPTION00=Käynnistä ohjelma
OPTION01=
OPTION02=Käy&nnistä ohjelma, kun tähän laitteeseen luodaan yhteys
OPTION03=K&atkaise yhteys tästä laitteesta, kun ohjelma suljetaan
OPTION04=&Ohjelma:
APC00=Asetusta ei ole määritetty.
APC01=Automaattista tulostinyhteyttä voidaan käyttää.

[APC]
TITLE=Automaattinen tulostinyhteys
LABEL00=Aika, joka kuluu ennen yhteyden katkaisemista tulostustyön lähettämisen jälkeen.
RANGE=Sekuntia (min. 0  maks. 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Uusi tulostin (%s) on käytettävissä. Haluatko kytkeä tämän tulostimen automaattisesti?\n\nHuomautus: Jos tulostimen ohjainta ei ole jo asennettu, kehotamme asentamaan sen pian.
ATC_CONNECT=Tarkistaa, onko laitteen ohjain asennettu.
ATC_PRINTER=Asenna tulostinohjain nyt.
ATC_OK=Kun tulostimen ohjain on asennettu, siirrä tulostin automaattikytkentätilaan napsauttamalla OK.
ATC_CANCEL=Et ole valinnut tulostimen automaattikytkentää. Voit muuttaa tämän muokkaamalla tulostimen ominaisuuksia USB-ohjauskeskuksessa ja asentamalla tulostimen ohjaimen tietokoneeseen.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB-ohjauskeskus
CONFIG=Asetusvirhe
MESSAGE01=USB-ohjauskeskus on nyt käytössä.
MESSAGE02=Haluatko varmasti katkaista yhteyden kohteesta %s?
MESSAGE03=Varmista ennen kuin lopetat, että laitteet eivät ole käytössä.\nJos napsautat Kyllä, yhteys laitteisiin katkeaa.
MESSAGE05=Tiedosto %s ei löydy.
MESSAGE13=Anna laitteen nimi.
MESSAGE14=Kirjoittamasi laitteen nimi on jo rekisteröity.
MESSAGE16=Valitse laiteyhteyden luomisen yhteydessä suoritettava ohjelma napsauttamalla Selaa.
MESSAGE18=Yhteys kohteeseen %s epäonnistui.
MESSAGE19=Yhteyden katkaisu kohteesta %s epäonnistui.
MESSAGE22=Näytön nimessä ei voi olla mitään erikoismerkkejä.
MESSAGE28=Laite on valittava ennen kuin ominaisuuksia voidaan katsella ja muokata.
MESSAGE31=Käyttöoikeuden pyytäminen edellyttää laitteen valintaa.
MESSAGE32=Kohdetta %s ei ole poistettu kunnolla.
MESSAGE34=Odota, kunnes ohjelma katkaisee yhteyden laitteista.
MESSAGE35=USB-laite on käyttänyt liikaa tehoa ja sen portti on suljettu. Kytke laite irti ja nollaa reititin painamalla sen takana olevaa nollauspainiketta.\nReitittimeen kytketyt laitteet eivät ole enää käytettävissä, kun reititin käynnistetään uudelleen.
MESSAGE36=Näennäislaite ei vastaa. Yritä uudelleen myöhemmin.
MESSAGE37=%s on kytketty tähän levyyn. Pyydetäänkö käyttöoikeutta?
MESSAGE38=Järjestelmävirhe esiintyi.
MESSAGE40=Käynnistä tämä työkalu käyttäen Router Manageria.
MESSAGE41=Anna arvo väliltä 0–300 sekuntia.

[COMMON]
;String
GETTING=Lukee Home Base -asetuksia...
SETTING=Tallentaa asetuksia...
DELETE=Poistaa työtä...
ENABLE=Ottaa työtä käyttöön...
DISABLE=Poistaa työtä käytöstä...
CANCEL=Peruuttaa latausta...
DISCONNECT=Katkaisee yhteyttä...
UPLOAD=Lataa...
AM=ap.
PM=ip.
COLON=:

;Message
TITLE=USB-ohjauskeskus
ERROR_SERVER=Yhteys Home Baseen epäonnistui.\nYritä uudelleen myöhemmin.
ERROR_USERNAME=Kirjoita käyttäjätunnus.
ERROR_USERNAME_INVALID=Kirjoittamasi käyttäjätunnus ei kelpaa.
ERROR_PATH=Antamasi polku ei kelpaa.

ERROR_LONGENTER_USER=Kirjoittamasi käyttäjätunnus on liian pitkä.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Olet lisännyt liian monta tagia.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Kirjoittamasi albumin nimi on liian pitkä.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Kirjoittamasi salasana on liian pitkä.

ERROR_START=Varmuuskopion ajastin ei ole käynnissä. Jos tämä virhe esiintyy useita kertoja, koeta tietokoneen uudelleenkäynnistystä.
ERROR_STOP=Varmuuskopion ajastin ei ole käynnissä. Jos tämä virhe esiintyy useita kertoja, koeta tietokoneen uudelleenkäynnistystä.

[HELP]
MAIN=\Help\Finnish\Help\troubleshooting.html
