;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,TURKISH
BOLD=Tahoma,11,TURKISH,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,TURKISH,BOLD
HTML=Tahoma,11,TURKISH
REQUEST=Tahoma,13,TURKISH,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Kontrol Merkezi

[TAB]
;Main
TAB00=Kullanılabilir Aygıtlar
TAB01=Memory Safe
TAB02=Picture Sharing (Resim Paylaşma)
;Property
GENERAL=Genel
OPTION=Bağlantı

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="%s ile bağlantı kuruluyor. "
DISCONNECT="%s bağlantısı kesiliyor. "
PREPARE="Hazırlanıyor. "
WAIT=Lütfen bekleyin...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=Bağlantıyı kesmeden önce onay mesajı &görüntüleme
;Colum
COLUM00=Aygıt
COLUM01=Durum
COLUM02=Tür
COLUM03=Otomatik Bağlan
COLUM04=Sunucu
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Aygıt:
STATUS=Durum:
TYPE=Tür:
OPTION=Otomatik bağlan:
ENABLE=Etkin
DISABLE=Devre Dışı
SERVER=Sunucu Kimliği:
ISODEV=" - uyumlu olmayabilir"
SHAREDPRN=" - Paylaşım etkin"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=Ağınızda uyumlu bir yönlendirici veya Home Base aygıtı bulunamadı.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=Ağınızda Home Base aygıtı veya USB bağlantı noktasına sahip uyumlu bir yönlendirici bulunamadı.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=Ağınızda USB bağlantı noktasına sahip uyumlu bir yönlendirici bulunamadı.
NOTFOUND=Yönlendiriciniz veya Home Base aygıtınıza takılı USB aygıtı yok. <a>Daha fazla bilgi...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Home Base aygıtınıza takılı USB aygıtı yok. <a>Daha fazla bilgi...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Yönlendiricinize takılı USB aygıtı yok. <a>Daha fazla bilgi...</a>

[REQUEST]
HDR01=Kullanım Talep Ediliyor
HDR02=Kullanım Talep Ediliyor - Verildi
HDR03=Kullanım Talep Ediliyor - Reddedildi
CNAME01=Şuraya erişim için %s izni isteniyor:
CNAME02=%s size şunun kontrolünü verdi:
CNAME03=%s şunu hala kullanıyor:
CNAME04=Size şunun kontrolü verildi:
CNAME05=%s şu anda başka bir talebi işliyor.
SNAME01=%s şunu kullanmak istiyor:
SNAME02=%s öğesine şunu kullanma izni verdiğiniz için teşekkür ederiz:
SNAME03=%s şunu hala kullandığınız konusunda bilgilendirilecek:
SNAME04=%s öğesine şunun kontrolü verildi:
CMSG01=(%s %s saniye içerisinde cevap vermezse size otomatik olarak erişim hakkı verilecek.)
CMSG02=%s %s saniye içinde cevap vermediği için.
CMSG03=Tekrar kullanım talebinde bulunmadan önce lütfen bir dakika bekleyin.
SMSG01=(%s, %s saniye içerisinde cevap vermezseniz otomatik olarak erişim hakkı kazanacak.)
SMSG02=%s saniye içinde cevap vermediğiniz için.
DEV00=%s Çok fonksiyonlu aygıtı
DEV01=%s Yazıcısı
DEV02=%s Görüntüleme aygıtı
DEV03=%s Depolama aygıtı
DEV04=%s Depolama aygıtı
DEV05=%s Ses aygıtı
DEV06=%s Giriş aygıtı
DEV07=%s Video
DEV08=%s Diğer USB aygıtı

[PRINTER]
COMMENT=Yazıcı hazır.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Lütfen bekleyin, aygıt durumu alınıyor
FREE=Kullanılabilir
MYCONNECT=Bağlı
OTHER=%s tarafından kullanımda
NODEVICE=Kullanılamaz
ERROR=Kullanılamaz
UNMOUNT=Takılı değil
MOUNT=Takılı
FREE_PRINER_OPERATION=kullanmak için çift tıklatın
FREE_OTHER_OPERATION=kullanmak için çift tıklatın
CONNECT_OPERATION=kullanımı durdurmak için çift tıklatın
OTHER_OPERATION=kullanım talebinde bulunmak için çift tıklatın

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Ağa Bağlı USB Aygıtları
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Sonraki Yedekleme: %s
BACKUP_PROGRESS=%d %% yedekleniyor
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Dosyalarınızı ve klasörlerinizi yedekleyin
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=%s kullan
NETWORK_MYCONNECT=%s kullanımını durdur
NETWORK_OTHER=%s kullanımı talep et
NETWORK_MOUNT=%s öğesine gözat
NETWORK_TOOL=USB Kontrol Merkezi
NETWORK_CHECK=%s öğesinin durumu güncelleniyor

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Ses
INTERFACE=Fare, Klavye
PRINTER=Yazıcı
IMAGE=Görüntüleme aygıtı
STORAGE=Depolama aygıtı
MFP=Çok fonksiyonlu aygıt
VIDEO=Video
BENDER=Diğer USB aygıtı

[FILE]
ALLFILES=Tüm Dosyalar
EXEFILE=Exe Dosyası

[BUTTON]
CONNECT=&Bağlan
DISCONNECT=Bağlantıyı &Kes
RENEW=Yeni&den Al
REFREASH=&Yenile
OK=Tamam
CANCEL=İptal
APPLY=&Uygula
UPDATE=&Güncelle
PROPERTY=&Özellikler...
BROADCAST=Yenileme &Seçenekleri...
ADD=E&kle
DELETE=&Kaldır
BROWSE=&Gözat...
CHECK=&Şimdi Kontrol Et...
DOWNLOAD=&İndir
YES=&Evet
NO=&Hayır
HELP=&Yardım
CLOSE=&Kapat
REQUEST=Kullanım &Talep Et
REMIND=H&atırlat
;Virtual Drive
OPEN=&Aç
;Available Devices
USE_DEVICE=Aygıtı &Kullan
STOP_DEVICE=Kullanımı &Durdur
BROWSE_DISK=&Gözat
KEEP_DEVICE=Kullanımı &Sürdür
;AutoConnect Print
CONFIRM=G&elişmiş...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Bağlan
DISCONNECT=Bağlantıyı &Kes
REFRESH=&Yenile
PROPERTY=&Özellikler...
REQUEST=Kullanım &Talep Et
USE_DEVICE=Aygıtı &Kullan
STOP_DEVICE=Kullanımı &Durdur
BROWSE_DISK=&Gözat
ABOUT=USB Kontrol Merkezi &Hakkında
SHOW=USB Kontrol Merkezi'ni &Göster
HIDE=USB Kontrol Merkezi'ni S&akla
OPTION=&Seçenekler...
EXIT=&Çıkış
;Main
MAIN_TOOL=&Araçlar
MAIN_TOOL_GENERAL=&Seçenekler...
MAIN_TOOL_HIDE=USB Kontrol Merkezi'ni S&akla
MAIN_TOOL_EXIT=&Çıkış
MAIN_HELP=&Yardım
MAIN_HELP_ABOUT=USB Kontrol Merkezi &Hakkında

;[VDRIVE]
;OPEN00=Seçilen diski aç
;OPEN01=Seçilen diskleri aç
;CONNECT00=Seçilen diske bağlan
;CONNECT01=Seçilen disklere bağlan
;DISCONNECT00=Seçilen diskle bağlantıyı kes
;DISCONNECT01=Seçilen disklerle bağlantıyı kes
;REQUEST00=Seçilen diski kullanmayı talep et
;REQUEST01=Seçilen diskleri kullanmayı talep et

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Tercihler
GENERAL02=Windows başladığında USB Kontrol Merkezi'ni &başlat
GENERAL03=USB Kontrol Merkezi'ni &Göster
GENERAL06=Bir aygıtla bağlantı kesildiğinde &bana bildir
GENERAL10=Şu süre içinde (saniye) taleplerine cevap vermediğimde diğer kullanıcılara aygıtı kullanma &izni ver:
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=USB Kontrol Merkezi Hakkında

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Özellikler: %s
;General
DEVICE00=&Görünen Ad:
DEVICE01=Aygıt Ayrıntıları
DEVICE02=USB aygıtı adı:
DEVICE03=Aygıt hızı:
DEVICE04=Ana bilgisayar adı:
DEVICE05=Ana bilgisayar modeli:
DEVICE06=IP adresi:
DEVICE07=Ethernet adresi:
SPEED_HI=Yüksek Hızlı
SPEED_FULL=Orta Hızlı
SPEED_LOW=Düşük Hızlı
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Bağlantı Ayarları
CONNECT02=USB Kontrol Merkezi başladığında bu aygıta &otomatik bağlan
CONNECT03=Bağlantı kesilirse aygıta &yeniden bağlanmayı dene
PRINT00=
PRINT01=&Hiçbir zaman otomatik olarak bağlanma, her zaman elle bağlanacağım
PRINT02=Bu p&aylaşılan bir yazıcı. Yazdırma sırasında otomatik olarak bağlan ve bağlantıyı kes
OPTION00=Programı Başlat
OPTION01=
OPTION02=&Bu aygıt bağlandığında programı başlat
OPTION03=&Program kapatıldığında bu aygıtın bağlantısını kes
OPTION04=P&rogram:
APC00=Ayar yapılandırılmamış.
APC01=Otomatik Yazıcı Bağlantısı kullanılabilir.

[APC]
TITLE=Otomatik Yazıcı Bağlantısı
LABEL00=Yazdırma işi gönderildikten sonra bağlantıyı kesme süresi.
RANGE=Saniye (Min 0  Maks 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Yeni bir yazıcı (%s) mevcut. Bu yazıcıya otomatik olarak bağlanmak ister misiniz?\n\nNot: Yazıcı sürücüsü henüz yüklü değilse kısa bir süre içinde yüklemenizi isteyeceğiz.
ATC_CONNECT=Aygıt sürücüsünün yüklü olup olmadığı kontrol ediliyor.
ATC_PRINTER=Lütfen yazıcı sürücüsünü şimdi yükleyin.
ATC_OK=Sürücü yüklemesi tamamlandığında yazıcıyı otomatik bağlan moduna geçirmek için lütfen Tamam'ı tıklatın.
ATC_CANCEL=Yazıcıya otomatik bağlanmamayı seçtiniz. USB Kontrol Merkezi'ni ziyaret edip yazıcının özelliklerini düzenlemek ve yazıcı sürücüsünü bilgisayarınıza yüklemek suretiyle bunu değiştirebilirsiniz.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Kontrol Merkezi
CONFIG=Ayar hatası
MESSAGE01=USB Kontrol Merkezi kullanımda.
MESSAGE02=%s ile bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?
MESSAGE03=Çıkmadan önce aygıtların kullanımda olmadığından emin olun.\nEvet'e tıkladığınızda aygıt bağlantısı kesilecektir.
MESSAGE05=%s dosyası bulunamadı.
MESSAGE13=Lütfen bir aygıt adı girin.
MESSAGE14=Girdiğiniz aygıt adı zaten kaydedilmiş durumda.
MESSAGE16=Aygıt bağlandığında çalışacak bir program seçmek için lütfen Gözat'ı tıklatın.
MESSAGE18=%s ile bağlantı kurulamadı.
MESSAGE19=%s bağlantısı kesilemedi.
MESSAGE22=Görünen ad özel karakterler içeremez.
MESSAGE28=Özellikleri görüntülemek ve düzenlemek için bir aygıt seçili olmalıdır.
MESSAGE31=Kullanım talep etmek için bir aygıt seçili olmalıdır.
MESSAGE32=%s güvenli bir şekilde kaldırılmadı.
MESSAGE34=Lütfen program aygıt bağlantısını keserken bekleyin.
MESSAGE35=Bir USB aygıtı çok fazla güç çekmiş ve bağlantı noktası kapatılmış. Lütfen aygıtı çıkartın ve yönlendiricinizi arkasındaki sıfırlama düğmesine basarak sıfırlayın.\nYönlendiriciye bağlı aygıtlar yönlendirici yeniden başlatıldığında erişilemez olacaktır.
MESSAGE36=Sanal aygıt cevap vermiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
MESSAGE37=%s şu anda bu diske bağlı. Kullanım talep edilsin mi?
MESSAGE38=Bir sistem hatası oluştu.
MESSAGE40=Bu aracı başlatmak için lütfen Yönlendirici Yöneticisi'ni kullanın.
MESSAGE41=Lütfen 0 ila 300 saniye arasında bir değer girin.

[COMMON]
;String
GETTING=Home Base ayarları okunuyor...
SETTING=Ayarlar kaydediliyor...
DELETE=İş siliniyor...
ENABLE=İş etkinleştiriliyor...
DISABLE=İş devre dışı bırakılıyor...
CANCEL=Yükleme iptal ediliyor...
DISCONNECT=Bağlantı kesiliyor...
UPLOAD=Yükleniyor...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB Kontrol Merkezi
ERROR_SERVER=Home Base ile iletişim kurulamadı.\nLütfen tekrar deneyin.
ERROR_USERNAME=Bir kullanıcı adı girin.
ERROR_USERNAME_INVALID=Girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz.
ERROR_PATH=Girdiğiniz yol geçersiz.

ERROR_LONGENTER_USER=Girdiğiniz kullanıcı adı çok uzun.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Çok fazla etiket girdiniz.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Girdiğiniz albüm başlığı çok uzun.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Girdiğiniz parola çok uzun.

ERROR_START=Yedekleme planlayıcısı çalışmıyor. Bu hata birden çok kez ortaya çıkmışsa bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.
ERROR_STOP=Yedekleme planlayıcısı çalışmıyor. Bu hata birden çok kez ortaya çıkmışsa bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.

[HELP]
MAIN=\Help\Turkish\Help\troubleshooting.html
