;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Control Center

[TAB]
;Main
TAB00=Dispositivos disponibles
TAB01=Memory Safe
TAB02=Compartir fotos:
;Property
GENERAL=General
OPTION=Conexión

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Conectándose a %s. "
DISCONNECT="Desconectándose de %s. "
PREPARE="Preparándose. "
WAIT=Esperar...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&No mostrar un mensaje de confirmación antes de la desconexión
;Colum
COLUM00=Dispositivo
COLUM01=Estado
COLUM02=Tipo
COLUM03=Conexión automática
COLUM04=Servidor
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Dispositivo:
STATUS=Estado:
TYPE=Tipo:
OPTION=Conexión automática:
ENABLE=Activado
DISABLE=Desactivado
SERVER=ID del servidor:
ISODEV=" - puede que no sea compatible"
SHAREDPRN=" - compartir activado"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=No se ha encontrado ningún router compatible ni ninguna Home Base en su red.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=No se ha encontrado ningún router con puerto USB compatible ni ninguna Home Base en su red.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=No se ha detectado un router con puerto USB compatible en su red.
NOTFOUND=No hay ningún dispositivo USB conectado al router o a la Home Base. <a>Más info...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=No hay ningún dispositivo USB conectado a la Home Base. <a>Más info...</a>
NOTFOUND_ROUTER=No hay ningún dispositivo USB conectado al router. <a>Más info...</a>

[REQUEST]
HDR01=Solicitar acceso
HDR02=Solicitar acceso: Concedido
HDR03=Solicitar acceso: Denegado
CNAME01=Solicitar a %s acceso a
CNAME02=%s le ha dado control de
CNAME03=%s sigue usando
CNAME04=Tiene el control de
CNAME05=%s está gestionando otra solicitud.
SNAME01=%s desea acceder
SNAME02=Gracias por dar permiso de uso a %s 
SNAME03=Se informará a %s de que no ha finalizado el uso
SNAME04=%s ha recibido el control de
CMSG01=(Tendrá acceso automáticamente si %s no responde en %s segundos.)
CMSG02=Puesto que %s no ha contestado en %s segundos.
CMSG03=Espere un instante antes de volver a procesar la solicitud.
SMSG01=(%s tendrá acceso automáticamente si usted no responde en %s segundos.)
SMSG02=puesto que no ha contestado en %s segundos.
DEV00=Dispositivo multifunción %s
DEV01=Impresora %s
DEV02=Dispositivo de imágenes %s
DEV03=Dispositivo de almacenamiento %s
DEV04=Dispositivo de almacenamiento %s
DEV05=Dispositivo de audio %s
DEV06=Dispositivo de entrada %s
DEV07=Vídeo %s
DEV08=Otro dispositivo USB %s

[PRINTER]
COMMENT=La impresora está lista.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Un momento, se está actualizando el estado del dispositivo
FREE=Disponible
MYCONNECT=Conectado
OTHER=%s lo está usando.
NODEVICE=No disponible
ERROR=No disponible
UNMOUNT=No está montado
MOUNT=Montado
FREE_PRINER_OPERATION=haga doble clic para usarlo
FREE_OTHER_OPERATION=haga doble clic para usarlo
CONNECT_OPERATION=Haga doble clic para dejar de usarlo
OTHER_OPERATION=haga doble clic para solicitar acceso

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=Dispositivos USB conectados en red
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Próxima copia de seguridad: %s
BACKUP_PROGRESS=Haciendo una copia de seguridad de %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Hacer una copia de seguridad de sus archivos y carpetas
BACKUP_DISABLE=Memory Safe de Belkin
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Next.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Usar %s
NETWORK_MYCONNECT=Dejar de usar %s
NETWORK_OTHER=Solicitar uso de %s
NETWORK_MOUNT=Explorar %s
NETWORK_TOOL=USB Control Center
NETWORK_CHECK=Actualizando el estado %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Device.png

[TYPE]
AUDIO=Audio
INTERFACE=Ratón, teclado
PRINTER=Impresoras
IMAGE=Dispositivo de imágenes
STORAGE=Dispositivo de almacenamiento
MFP=Dispositivo multifunción
VIDEO=Vídeo
BENDER=Otro dispositivo USB

[FILE]
ALLFILES=Todos los archivos
EXEFILE=Archivo de ejecución

[BUTTON]
CONNECT=&Conectar
DISCONNECT=&Desconectar
RENEW=&Renovar
REFREASH=&Actualizar
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
APPLY=&Aplicar
UPDATE=&Actualizar
PROPERTY=&Propiedades...
BROADCAST=Actualizar &opciones...
ADD=&Añadir
DELETE=&Eliminar
BROWSE=&Examinar...
CHECK=Comprobar &ahora...
DOWNLOAD=&Descargar
YES=&Sí
NO=&No
HELP=&Ayuda
CLOSE=&Cerrar
REQUEST=&Solicitar uso
REMIND=&Recordarme
;Virtual Drive
OPEN=&Abrir
;Available Devices
USE_DEVICE=&Usar dispositivo
STOP_DEVICE=&Dejar de usar
BROWSE_DISK=&Examinar
KEEP_DEVICE=&Seguir usando
;AutoConnect Print
CONFIRM=A&vanzado...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Conectar
DISCONNECT=&Desconectar
REFRESH=&Actualizar
PROPERTY=&Propiedades...
REQUEST=&Solicitar uso
USE_DEVICE=&Usar dispositivo
STOP_DEVICE=&Dejar de usar
BROWSE_DISK=&Examinar
ABOUT=&Acerca del USB Control Center
SHOW=&Mostrar el USB Control Center
HIDE=&Ocultar el USB Control Center
OPTION=O&pciones...
EXIT=&Salir
;Main
MAIN_TOOL=&Herramientas
MAIN_TOOL_GENERAL=O&pciones...
MAIN_TOOL_HIDE=&Ocultar el USB Control Center
MAIN_TOOL_EXIT=&Salir
MAIN_HELP=&Ayuda
MAIN_HELP_ABOUT=&Sobre el USB Control Center

;[VDRIVE]
;OPEN00=Abrir el disco seleccionado
;OPEN01=Abrir los discos seleccionados
;CONNECT00=Conectar al disco seleccionado
;CONNECT01=Conectar a los discos seleccionados
;DISCONNECT00=Desconectar del disco seleccionado
;DISCONNECT01=Desconectar de los discos seleccionados
;REQUEST00=Solicitar el uso del disco seleccionado
;REQUEST01=Solicitar el uso de los discos seleccionados

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Preferencias
GENERAL02=&Iniciar el USB Control Center cuando se inicie Windows
GENERAL03=Most&rar el USB Control Center
GENERAL06=&Notificarme cuando se pierda la conexión con el dispositivo
GENERAL10=&Permitir a otros usuarios acceder al dispositivo si no contesto a su solicitud en (segundos):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Acerca del USB Control Center

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Propiedades: %s
;General
DEVICE00=&Nombre para mostrar:
DEVICE01=Información sobre el dispositivo
DEVICE02=Nombre del dispositivo USB:
DEVICE03=Velocidad del dispositivo:
DEVICE04=Nombre del host:
DEVICE05=Modelo del host:
DEVICE06=Dirección IP:
DEVICE07=Dirección Ethernet:
SPEED_HI=Alta velocidad
SPEED_FULL=Velocidad media
SPEED_LOW=Velocidad baja
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Ajustes de la conexión
CONNECT02=C&onectar este dispositivo de forma automática cuando se inicie el USB Control Center
CONNECT03=I&ntente volver a conectar el dispositivo si la conexión se pierde
PRINT00=
PRINT01=&No conectar nunca de manera automática, siempre efectuaré la conexión manualmente
PRINT02=E&sta es una impresora compartida. Conectar y desconectar automáticamente cuando se imprime
OPTION00=Iniciar programa
OPTION01=
OPTION02=&Inicie el programa cuando se conecte este dispositivo
OPTION03=&Desconecte este dispositivo cuando el programa se cierre
OPTION04=&Programa:
APC00=No se ha definido una configuración.
APC01=Puede usar la conexión automática de la impresora.

[APC]
TITLE=Conexión automática
LABEL00=Tiempo de espera antes de desconectar una vez que se ha enviado una tarea a la impresora.
RANGE=Segundos (Mín 0  Máx 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Hay una nueva impresora(%s) disponible. ¿Desea conectarse automáticamente a esta impresora?\n\nNota: Si el controlador de la impresora no está instalado, le pediremos que lo instale.
ATC_CONNECT=Comprobando si está instalado el controlador de este dispositivo.
ATC_PRINTER=Instale ahora el controlador de la impresora.
ATC_OK=Una vez instalado el controlador, pulse Aceptar para activar el modo de conexión automática de la impresora.
ATC_CANCEL=Ha escogido no activar la función de conexión automática de la impresora. Puede activar esta función en la configuración de la impresora en el USB Control Center, modificando las propiedades de la impresora en dicha configuración e instalando el controlador de la impresora en su ordenador.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Control Center
CONFIG=Error de configuración
MESSAGE01=El USB Control Center está en uso.
MESSAGE02=¿Está seguro de que desea desconectarse de %s?
MESSAGE03=Asegúrese de que no haya dispositivos en uso antes de salir.\nSi hace clic en Sí se detendrá la conexión con los dispositivos.
MESSAGE05=%s archivo no localizado.
MESSAGE13=Introduzca el nombre del dispositivo.
MESSAGE14=El nombre del dispositivo que ha introducido ya ha sido inscrito.
MESSAGE16=Haga clic en Examinar para seleccionar qué programa arrancará cuando se conecte el dispositivo.
MESSAGE18=La conexión a %s ha fallado
MESSAGE19=La desconexión de %s ha fallado.
MESSAGE22=El nombre del display no puede incluir ningún carácter especial.
MESSAGE28=Debe seleccionarse un dispositivo para visualizar y editar las propiedades.
MESSAGE31=Debe seleccionar un dispositivo para solicitar su utilización.
MESSAGE32=No se ha desconectado %s de manera segura.
MESSAGE34=Espere mientras el programa desconecta los dispositivos
MESSAGE35=Un dispositivo USB estaba consumiendo demasiada energía, y se ha cerrado su puerto. Desconecte el dispositivo y reinicie el router pulsando el botón de reinicio que hay en la parte posterior.\nNo podrá acceder a los dispositivos conectados al router mientras se reinicia.
MESSAGE36=El dispositivo virtual no responde. Inténtelo de nuevo más tarde.
MESSAGE37=%s está conectado a este disco. ¿Solicitar uso?
MESSAGE38=Se ha producido un error del sistema.
MESSAGE40=Para iniciar esta herramienta, use el Router Manager.
MESSAGE41=Introduzca un valor de 0 a 300 segundos.

[COMMON]
;String
GETTING=Comprobando la configuración de su Home Base...
SETTING=Guardando la configuración...
DELETE=Borrando la tarea...
ENABLE=Activando la tarea...
DISABLE=Desactivando la tarea...
CANCEL=Cancelando la carga...
DISCONNECT=Desconectando...
UPLOAD=Cargando...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB Control Center
ERROR_SERVER=Error de comunicación con la Home Base.\nInténtelo de nuevo.
ERROR_USERNAME=Escriba un nombre del usuario.
ERROR_USERNAME_INVALID=El nombre de usuario que ha introducido no es correcto.
ERROR_PATH=La ruta que ha introducido no es correcta.

ERROR_LONGENTER_USER=El nombre de usuario que ha introducido es demasiado largo.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Ha introducido demasiadas etiquetas.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=El nombre de álbum que ha introducido es demasiado largo.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=La contraseña que ha introducido es demasiado larga.

ERROR_START=El programador de copias de seguridad no está operativo. Si este error aparece en repetidas ocasiones, pruebe a reiniciar su ordenador.
ERROR_STOP=El programador de copias de seguridad no está operativo. Si este error aparece en repetidas ocasiones, pruebe a reiniciar su ordenador.

[HELP]
MAIN=\Help\Spanish\Help\troubleshooting.html
