;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
HTML=Tahoma,11,ANSI
REQUEST=Tahoma,13,ANSI,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB Kontrolcenter

[TAB]
;Main
TAB00=Tilgængelige enheder
TAB01=Memory Safe
TAB02=Billeddeling
;Property
GENERAL=Generelt
OPTION=Forbindelse

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="Opretter forbindelse til %s. "
DISCONNECT="Afbryder forbindelsen til %s. "
PREPARE="Forbereder. "
WAIT=Vent venligst...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=&Vis ikke en bekræftelsesmeddelelse før der afbrydes
;Colum
COLUM00=Enhed
COLUM01=Status
COLUM02=Type
COLUM03=Opret forbindelse automatisk
COLUM04=Server
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=Enhed:
STATUS=Status:
TYPE=Type:
OPTION=Opret forbindelse automatisk:
ENABLE=Aktiveret
DISABLE=Deaktiveret
SERVER=Server-id:
ISODEV=" – er måske ikke kompatibel"
SHAREDPRN=" – Deling aktiveret"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=En kompatibel router eller Home Base blev ikke fundet i dit netværk.
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=En Home Base eller kompatibel router med USB-port blev ikke fundet i dit netværk.
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=En kompatibel router med USB-port blev ikke fundet i dit netværk.
NOTFOUND=Der er ikke sat nogle USB-enheder i din router eller Home Base. <a>Mere info...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=Der er ikke sat nogle USB-enheder i din Home Base. <a>Mere info...</a>
NOTFOUND_ROUTER=Der er ikke sat nogle USB-enheder i din router. <a>Mere info...</a>

[REQUEST]
HDR01=Anmoder om brug
HDR02=Anmoder om brug – Godkendt
HDR03=Anmoder om brug – Afvist
CNAME01=Beder %s om adgang til
CNAME02=%s har givet dig styring af
CNAME03=%s bruger stadig
CNAME04=Du har fået overdraget styringen af
CNAME05=%s administrerer i øjeblikket en anden anmodning.
SNAME01=%s vil gerne bruge
SNAME02=Tak, fordi du lader %s bruge
SNAME03=%s vil få besked om at du stadig bruger
SNAME04=%s har fået overdraget styringen af
CMSG01=(Du vil automatisk få adgang, hvis %s ikke reagerer om %s sekunder.)
CMSG02=eftersom %s ikke svarede inden for %s sekunder.
CMSG03=Vent et øjeblik før du beder om brug igen.
SMSG01=(%s vil automatisk få adgang, hvis du ikke reagerer om %s sekunder.)
SMSG02=eftersom du ikke svarede inden for %s sekunder.
DEV00=%s Flerfunktionsenhed
DEV01=%s Printer
DEV02=%s Billedenhed
DEV03=%s Lagerenhed
DEV04=%s Lagerenhed
DEV05=%s Lydenhed
DEV06=%s Inputenhed
DEV07=%s Video
DEV08=%s Anden USB-enhed

[PRINTER]
COMMENT=Printer er klar.

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=Vent, henter enhedsstatus
FREE=Tilgængelig
MYCONNECT=Tilsluttet
OTHER=I brug af %s
NODEVICE=Ikke tilgængelig
ERROR=Ikke tilgængelig
UNMOUNT=Ikke monteret
MOUNT=Monteret
FREE_PRINER_OPERATION=dobbeltklik for at bruge
FREE_OTHER_OPERATION=dobbeltklik for at bruge
CONNECT_OPERATION=dobbeltklik for at holde op med at benytte
OTHER_OPERATION=dobbeltklik for at anmode om at bruge

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=USB-enheder på netværket
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=Næste sikkerhedskopiering: %s
BACKUP_PROGRESS=Sikkerhedskopierer %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=Sikkerhedskopiér dine filer og mapper
BACKUP_DISABLE=Belkin Memory Safe
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=Benyt %s
NETWORK_MYCONNECT=Hold op med at benytte %s
NETWORK_OTHER=Anmod om at benytte %s
NETWORK_MOUNT=Gennemse %s
NETWORK_TOOL=USB Kontrolcenter
NETWORK_CHECK=Opdaterer status af %s

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=Lyd
INTERFACE=mus, tastatur
PRINTER=Printer
IMAGE=Billedenhed
STORAGE=Lagerenhed
MFP=Flerfunktionsenhed
VIDEO=Video
BENDER=Anden USB-enhed

[FILE]
ALLFILES=Alle filer
EXEFILE=Exe-fil

[BUTTON]
CONNECT=&Opret forbindelse
DISCONNECT=&Afbryd
RENEW=For&ny
REFREASH=&Opdater
OK=OK
CANCEL=Annuller
APPLY=&Anvend
UPDATE=&Opdater
PROPERTY=&Egenskaber...
BROADCAST=Forny &Indstillinger...
ADD=T&ilføj
DELETE=&Fjern
BROWSE=&Gennemse...
CHECK=Undersøg &nu...
DOWNLOAD=&Overfør
YES=&Ja
NO=&Nej
HELP=&Hjælp
CLOSE=&Luk
REQUEST=&Anmod om brug
REMIND=&Påmind mig
;Virtual Drive
OPEN=&Åbn
;Available Devices
USE_DEVICE=&Brug enhed
STOP_DEVICE=H&old op med at bruge
BROWSE_DISK=&Gennemse
KEEP_DEVICE=&Bliv ved med at bruge
;AutoConnect Print
CONFIRM=A&vanceret...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=&Opret forbindelse
DISCONNECT=&Afbryd
REFRESH=&Opdater
PROPERTY=&Egenskaber...
REQUEST=&Anmod om brug
USE_DEVICE=&Brug enhed
STOP_DEVICE=&Hold op med at bruge
BROWSE_DISK=&Gennemse
ABOUT=&Om USB Kontrolcenter
SHOW=&Vis USB Kontrolcenter
HIDE=&Skjul USB Kontrolcenter
OPTION=&Indstillinger...
EXIT=&Afslut
;Main
MAIN_TOOL=&Funktioner
MAIN_TOOL_GENERAL=&Indstillinger...
MAIN_TOOL_HIDE=&Skjul USB Kontrolcenter
MAIN_TOOL_EXIT=&Afslut
MAIN_HELP=&Hjælp
MAIN_HELP_ABOUT=&Om USB Kontrolcenter

;[VDRIVE]
;OPEN00=Åbn den valgte disk
;OPEN01=Åbn de valgte diske
;CONNECT00=Opret forbindelse til den valgte disk
;CONNECT01=Opret forbindelse til de valgte diske
;DISCONNECT00=Afbryd fra den valgte disk
;DISCONNECT01=Afbryd fra de valgte diske
;REQUEST00=Anmod om brug af den valgte disk
;REQUEST01=Anmod om brug af de valgte diske

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=Præferencer
GENERAL02=&Start USB Kontrolcenteret når Windows starter
GENERAL03=V&is USB Kontrolcenteret
GENERAL06=Giv &mig besked, når forbindelsen til en enhed er afbrudt
GENERAL10=&Lad andre bruge en enhed, hvis jeg ikke svarer på deres anmodning inden for (sekunder):
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=Om USB Kontrolcenter

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=Egenskaber: %s
;General
DEVICE00=&Vis navn:
DEVICE01=Enhedsoplysninger
DEVICE02=Navn på USB-enhed:
DEVICE03=Hastighed for enhed:
DEVICE04=Værtsnavn:
DEVICE05=Værtsmodel:
DEVICE06=IP-adresse:
DEVICE07=Ethernet-adresse:
SPEED_HI=Høj hastighed
SPEED_FULL=Middel hastighed
SPEED_LOW=Lav hastighed
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=Forbindelsesindstillinger
CONNECT02=T&ilslut automatisk denne enhed, når USB Kontrolcenteret starter
CONNECT03=Forsøg at &oprette forbindelse til enheden igen, hvis forbindelsen er afbrudt
PRINT00=
PRINT01=&Opret aldrig forbindelse automatisk. Jeg vil altid oprette forbindelse manuelt
PRINT02=&Dette er en delt printer. Opret automatisk forbindelse og afbryd ved udskrivning
OPTION00=Start program
OPTION01=
OPTION02=&Start et program, når der bliver oprettet forbindelse til denne enhed
OPTION03=A&fbryd forbindelsen til denne enhed, når programmet bliver lukket
OPTION04=&Program:
APC00=Indstillinger er ikke blevet konfigureret.
APC01=Automatisk printerforbindelse kan anvendes.

[APC]
TITLE=Automatisk printerforbindelse
LABEL00=Tid før afbrydelse efter udskriftsjobbet er sendt.
RANGE=Sekunder (min. 0  maks. 300)

[CONNECT]
ATC_CHECK=Der findes en ny printer (%s). Vil du automatisk oprette forbindelse til denne printer?\n\nBemærk: Hvis printerdriveren endnu ikke er blevet installeret, vil vi snart bede dig om at installere den.
ATC_CONNECT=Undersøger, om enhedens driver er installeret.
ATC_PRINTER=Installér printerdriveren nu.
ATC_OK=Klik på OK for at sætte printeren i automatisk forbindelsestilstand, når installation af driveren er færdig.
ATC_CANCEL=Du har valgt ikke at oprette automatisk forbindelse til printeren. Du kan ændre dette ved at gå til USB Kontrolcenter, redigere printerens egenskaber dér og installere printerdriveren på din computeren.

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB Kontrolcenter
CONFIG=Indstillingsfejl
MESSAGE01=USB Kontrolcenteret er i brug.
MESSAGE02=Er du sikker på, du vil afbryde forbindelsen til %s?
MESSAGE03=Sørg for at enhederne ikke er i brug inden du lukker.\nHvis du klikker Ja, vil forbindelsen til enhederne gå tabt.
MESSAGE05=%s fil blev ikke fundet.
MESSAGE13=Indtast et enhedsnavn.
MESSAGE14=Det indtastede enhedsnavn er allerede blevet registreret.
MESSAGE16=Klik på Gennemse for at vælge et program, som skal starte, når der bliver oprettet forbindelse til enheden.
MESSAGE18=Forbindelse til %s mislykkedes.
MESSAGE19=Afbrydelse fra %s mislykkedes.
MESSAGE22=Navnet kan ikke indeholde nogle specialtegn.
MESSAGE28=En enhed skal vælges for at se og redigere egenskaber.
MESSAGE31=En enhed skal vælges for at anmode om brug.
MESSAGE32=%s blev ikke fjernet.
MESSAGE34=Vent, mens programmet afbryder forbindelsen til enhederne.
MESSAGE35=En USB-enhed bruger for meget strøm og dens port er blvet lukket. Tag enheden ud af stikket og nulstil routeren ved at trykke på nulstillingsknappen bagpå.\nDer vil ikke være adgang til de enheder, som er koblet til routeren, mens den genstarter.
MESSAGE36=Den virtuelle enhed svarer ikke. Forsøg igen senere.
MESSAGE37=%s er i øjeblikket koblet til disken. Anmode om brug?
MESSAGE38=Der opstod en systemfejl.
MESSAGE40=Brug Routerstyring til at starte denne funktion.
MESSAGE41=Angiv en værdi mellem 0 og 300 sekunder.

[COMMON]
;String
GETTING=Indlæser indstillinger for Home Base...
SETTING=Gemmer indstillinger...
DELETE=Sletter job...
ENABLE=Aktiverer job...
DISABLE=Deaktiverer job...
CANCEL=Annullerer overførsel...
DISCONNECT=Afbryder...
UPLOAD=Overfører...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB Kontrolcenter
ERROR_SERVER=Kunne ikke kommunikere med Home Base.\nPrøv igen.
ERROR_USERNAME=Indtast et brugernavn.
ERROR_USERNAME_INVALID=Det brugernavn, som du har indtastet, er ugyldigt.
ERROR_PATH=Den sti, som du har indtastet, er ugyldig.

ERROR_LONGENTER_USER=Det brugernavn, som du har indtastet, er for langt.
ERROR_LONGENTER_TAGS=Du har indtastet for mange tags.
ERROR_LONGENTER_ALBUM=Den albumtitel, som du har indtastet, er for lang.
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=Den adgangskode, som du har indtastet, er for lang.

ERROR_START=Sikkerhedskopi-styringen kører ikke. Genstart computeren, hvis denne fejl er forekommet adskillige gange.
ERROR_STOP=Sikkerhedskopi-styringen kører ikke. Genstart computeren, hvis denne fejl er forekommet adskillige gange.

[HELP]
MAIN=\Help\Danish\Help\troubleshooting.html
