;==============================================================================
;
; Popmes.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Font Information
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
DEFAULT=新細明體,12,CHINESEBIG5
BOLD=新細明體,12,CHINESEBIG5,BOLD
DEVICE=新細明體,12,CHINESEBIG5,BOLD
HTML=新細明體,12,CHINESEBIG5
REQUEST=新細明體,13,CHINESEBIG5,BOLD

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Information
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=USB 控制中心

[TAB]
;Main
TAB00=可用設備
TAB01=記憶體安全
TAB02=圖片共享
;Property
GENERAL=一般
OPTION=連接

[LABEL]
COMPANY=http://www.belkin.com
;Connect or Disconnect
CONNECT="正在連接至 %s。"
DISCONNECT="正在與 %s 斷開。"
PREPARE="準備中。"
WAIT=請稍候...
;Check DisConnect 
OFFMESSAGE=斷開之前，不顯示確認信息(&D)
;Colum
COLUM00=設備
COLUM01=狀態
COLUM02=類型
COLUM03=自動連線
COLUM04=服務器
SIZE=100,90,80,151,100
;ListView
DEVICE=設備：
STATUS=狀態：
TYPE=類型：
OPTION=自動連線：
ENABLE=開啟
DISABLE=關閉
SERVER=服務器 ID
ISODEV=" - 可能不兼容"
SHAREDPRN=" - 開啟共享"
;No Device And No Server
SRV_NOTFOUND=未能在您的網路上找到任何兼容的路由器或 Home Base。
SRV_NOTFOUND_WITH_HOMEBASE=未能在您的網路上找到任何具有 USB 接口的 Home Base或兼容路由器。
SRV_NOTFOUND_ONLY_ROUTER=未能在您的網路上找到任何具有 USB 接口的兼容路由器。
NOTFOUND=您的路由器或 Home Base 未連接任何 USB 設備。<a>更多資訊...</a>
NOTFOUND_HOMEBASE=您的 Home Base 未連接任何 USB 設備 <a>更多資訊...</a>
NOTFOUND_ROUTER=您的路由器未連接任何 USB 設備。<a>更多資訊...</a>

[REQUEST]
HDR01=請求使用
HDR02=請求使用 - 衕意
HDR03=請求使用 - 拒絕
CNAME01=向 %s 請求訪問權
CNAME02=%s 給予您控制權
CNAME03=%s 仍在使用
CNAME04=您已獲得控制權
CNAME05=%s 正在處理另一個請求
SNAME01=%s 欲使用
SNAME02=感謝您允許使用 %s
SNAME03=將通知 %s 您仍在使用本設備
SNAME04=%s 已獲取控制權
CMSG01=(如果 %s 未在 %s 秒內回應，您將自動獲得存取權。)
CMSG02=由於 %s 在 %s 秒內未作出回應
CMSG03=請等待一分鐘後再次請求使用
SMSG01=(%s 將自動獲取訪問權 - 如果您在 %s 秒內未作出回應的話。)
SMSG02=由於您在 %s 秒內未作出回應
DEV00=%s 多功能設備
DEV01=%s 列印機
DEV02=%s 影像設備
DEV03=%s 儲存設備
DEV04=%s 儲存設備
DEV05=%s 音頻設備
DEV06=%s 輸入設備
DEV07=%s 視頻設備
DEV08=%s 其它 USB 設備

[PRINTER]
COMMENT=列印機準備完成

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Information
;------------------------------------------------------------------------------
[STATUS]
CHECK=正在獲取設備狀態，請等待
FREE=可用
MYCONNECT=已連線
OTHER=%s 正在使用
NODEVICE=不可用
ERROR=不可用
UNMOUNT=未加載
MOUNT=加載
FREE_PRINER_OPERATION=雙擊使用
FREE_OTHER_OPERATION=雙擊使用
CONNECT_OPERATION=雙擊停止使用
OTHER_OPERATION=雙擊請求使用

[PLUGINS]
;Parent Menu
PARENT_NETWORK=網路 USB 設備
PARENT_BACKUP=%s
;Backup String
BACKUP_NEXT=下次備份： %s
BACKUP_PROGRESS=備份中 %d %%
BACKUP_ERROR=%s
BACKUP_SETUP=備份您的文檔和資料夾
BACKUP_DISABLE=Belkin 記憶體安全
;Backup Images
BACKUP_IMG_NEXT=\Images\Backup\Next.png
BACKUP_IMG_PROGRESS=\Images\Backup\Backup.png
BACKUP_IMG_ERROR=\Images\Backup\Error.png
BACKUP_IMG_SETUP=\Images\Backup\Setup.png
BACKUP_IMG_DISABLE=\Images\Backup\Disable.png

;Child Menu
NETWORK_FREE=使用 %s
NETWORK_MYCONNECT=停止使用 %s
NETWORK_OTHER=請求使用 %s
NETWORK_MOUNT=查看 %s
NETWORK_TOOL=USB 控制中心
NETWORK_CHECK=正在更新 %s 狀態

NETWORK_IMG_DEVICE=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_AUDIO=\Images\Device\Audio.png
NETWORK_IMG_INTERFACE=\Images\Device\Interface.png
NETWORK_IMG_IMAGE=\Images\Device\Imaging.png
NETWORK_IMG_PRINTER=\Images\Device\Printer.png
NETWORK_IMG_STORAGE=\Images\Device\Storage.png
NETWORK_IMG_MFP=\Images\Device\Mfp.png
NETWORK_IMG_VIDEO=\Images\Device\Webcam.png
NETWORK_IMG_NAS=\Images\Device\Device.png
NETWORK_IMG_BENDER=\Images\Device\Usb.png

[TYPE]
AUDIO=音頻設備
INTERFACE=滑鼠，鍵盤
PRINTER=列印機
IMAGE=影像設備
STORAGE=儲存設備
MFP=多功能設備
VIDEO=視頻設備
BENDER=其他 USB 設備

[FILE]
ALLFILES=所有文檔
EXEFILE=可執行檔

[BUTTON]
CONNECT=連線(&C)
DISCONNECT=斷開(&D)
RENEW=更新(&R)
REFREASH=刷新(&R)
OK=確定
CANCEL=取消
APPLY=應用(&A)
UPDATE=更新(&U)
PROPERTY=屬性(&P)...
BROADCAST=刷新選項(&O)...
ADD=新增(&D)
DELETE=移除(&R)
BROWSE=瀏覽(&B)...
CHECK=立即檢查(&N)...
DOWNLOAD=下載(&D)
YES=是(&Y)
NO=否(&N)
HELP=幫助(&H)
CLOSE=關閉(&C)
REQUEST=請求使用(&R)
REMIND=提示我(&R)
;Virtual Drive
OPEN=開啟(&O)
;Available Devices
USE_DEVICE=使用設備(&U)
STOP_DEVICE=停止使用(&S)
BROWSE_DISK=瀏覽(&B)
KEEP_DEVICE=保持使用(&K)
;AutoConnect Print
CONFIRM=進階(&D)...

;------------------------------------------------------------------------------
; Menu Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MENU]
;RightPain
CONNECT=連線(&C)
DISCONNECT=斷開(&D)
REFRESH=刷新(&R)
PROPERTY=屬性(&P)...
REQUEST=請求使用(&R)
USE_DEVICE=使用設備(&U)
STOP_DEVICE=停止使用(&S)
BROWSE_DISK=瀏覽(&B)
ABOUT=關於 USB 控制中心(&A)
SHOW=顯示 USB 控制中心(&S)
HIDE=隱藏 USB 控制中心(&H)
OPTION=選項(&O)...
EXIT=退出(&E)
;Main
MAIN_TOOL=工具(&T)
MAIN_TOOL_GENERAL=選項(&O)...
MAIN_TOOL_HIDE=隱藏 USB 控制中心(&H)
MAIN_TOOL_EXIT=退出(&E)
MAIN_HELP=幫助(&H)
MAIN_HELP_ABOUT=關於 USB 控制中心(&A)

;[VDRIVE]
;OPEN00=開啟選定磁碟
;OPEN01=開啟選定磁碟
;CONNECT00=連接到選定磁碟
;CONNECT01=連接到選定磁碟
;DISCONNECT00=從選定磁碟斷開
;DISCONNECT01=從選定磁碟斷開
;REQUEST00=要求使用選定磁碟
;REQUEST01=要求使用選定磁碟

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Control Center Settings
;------------------------------------------------------------------------------
[CONFIG]
;General
TITLEEX=喜好設定
GENERAL02=在 Windows 啟動時啟動 USB 控制中心(&S)
GENERAL03=顯示 USB 控制中心(&O)
GENERAL06=當設備連接中斷時通知(&M)
GENERAL10=如果（秒）內我未回應請求，則允許其他用戶使用此設備(&A)：
TIMER00=10
TIMER01=20
TIMER02=30
TIMER03=60
TIMER04=120
;About
ABOUT=關於 USB 控制中心

;------------------------------------------------------------------------------
; USB Device Properties
;------------------------------------------------------------------------------
[DEVICE]
TITLE=屬性：%s
;General
DEVICE00=顯示名稱(&D)：
DEVICE01=設備資料
DEVICE02=USB 設備名稱：
DEVICE03=設備速率：
DEVICE04=主機名：
DEVICE05=主機型號：
DEVICE06=IP 地址：
DEVICE07=Ethernet 地址：
SPEED_HI=高速
SPEED_FULL=中速
SPEED_LOW=低速
;Connection
CONNECT00=
CONNECT01=連線設定
CONNECT02=當 USB 控制中心啟動時，自動連接此設備(&U)
CONNECT03=如果連線丟失，嘗試重新連接設備(&R)
PRINT00=
PRINT01=不要自動連線，我將始終手動連線(&N)
PRINT02=這是一台共享列印機。列印時，自動連線和斷開(&T)
OPTION00=載入程式
OPTION01=
OPTION02=當此設備連線時啟動程式(&L)
OPTION03=當程式終止時，斷開此設備(&I)
OPTION04=程式(&P)：
APC00=尚未對設定進行配置。
APC01=自動列印機連線可以使用。

[APC]
TITLE=自動列印機連線
LABEL00=發送列印作業之后，斷開連線之前的時間。
RANGE=秒（最小 0  最大 300）

[CONNECT]
ATC_CHECK=新列印機 (%s) 可用。您要自動連接至此列印機嗎？\n\n注意： 若未安裝列印機驅動程式，系統會提示立即您安裝。
ATC_CONNECT=檢查設備的驅動程式是否已安裝。
ATC_PRINTER=請安裝列印機驅動程式。
ATC_OK=當驅動程式安裝完成后，請單擊 [確定] 來將列印機設定為自動連線模式。
ATC_CANCEL=您已經選擇不要自動連線到列印機。您可以訪問 USB 控制中心，編輯列印機屬性，然後在電腦上安裝列印機驅動程式，來變更這個設定。

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Information
;------------------------------------------------------------------------------
[MESSAGE]
TITLE=USB 控制中心
CONFIG=設定錯誤
MESSAGE01=USB 控制中心已在使用中。
MESSAGE02=您確定要從 %s 斷開嗎？
MESSAGE03=在您退出前，請確定設備不在使用中。\n若您按下 [是]，與設備之間的連接將會斷開。
MESSAGE05=%s 文檔未找到。
MESSAGE13=請輸入設備名稱。
MESSAGE14=您輸入的設備名稱已被注冊。
MESSAGE16=當設備連線時，請單擊 [瀏覽] 來選擇需要運行的程式。
MESSAGE18=連線 %s 失敗。
MESSAGE19=斷開 %s 失敗。
MESSAGE22=所顯示名稱不能含有任何特殊字符。
MESSAGE28=必須先選中一個設備，方可查看和編輯內容。
MESSAGE31=必須先選擇一個設備，方可請求使用。
MESSAGE32=%s 未通過安全的方式移除。
MESSAGE34=當程式斷開設備時，請稍侯。
MESSAGE35=USB 設備電流過大，其連接埠已關閉。請斷開設備，然後按下路由器背面的重設按鈕，重設路由器。\n在路由器重新啟動時，連接到路由器的設備將會無法存取。
MESSAGE36=虛擬設備沒有響應。請稍后再試。
MESSAGE37=%s 已連接至本磁碟。是否請求使用？
MESSAGE38=產生系統錯誤。
MESSAGE40=請使用路由器管理器來啟動這個工具。
MESSAGE41=請輸入一個 0 到 300 秒之間的值。

[COMMON]
;String
GETTING=讀取 Home Base 設定...
SETTING=保存設定...
DELETE=刪除作業...
ENABLE=開啟作業...
DISABLE=關閉作業...
CANCEL=取消上傳...
DISCONNECT=斷開中...
UPLOAD=上傳中...
AM=AM
PM=PM
COLON=:

;Message
TITLE=USB 控制中心
ERROR_SERVER=無法與 Home Base 通訊。\n請再試一次。
ERROR_USERNAME=請輸入用戶名。
ERROR_USERNAME_INVALID=您輸入的用戶名無效。
ERROR_PATH=您輸入的路徑無效。

ERROR_LONGENTER_USER=您輸入的用戶名過長。
ERROR_LONGENTER_TAGS=您打開的選項卡過多。
ERROR_LONGENTER_ALBUM=您輸入的相簿名稱過長。
ERROR_LONGENTER_PASSWORD=您輸入的密碼過長。

ERROR_START=備份調度程式無法運行。如果此錯誤已經多次出現，請嘗試重新啟動電腦。
ERROR_STOP=備份調度程式無法運行。如果此錯誤已經多次出現，請嘗試重新啟動電腦。

[HELP]
MAIN=\Help\Tchinese\Help\troubleshooting.html
