Cisco VUSB Software Frequently Asked Questions

About Cisco VUSB

Cisco VUSB is software that allows you to connect to USB devices that are connected to a Linksys router. It emulates a USB connection on your computer, and makes the USB device connected to the router (such as a printer or a disk drive) accessible from your computer. This makes it easy to connect and share USB devices on the network. Cisco VUSB allows one person to connect to a USB device at a time, and is designed to work the same way a direct USB connection works. When one user connects to a device with Cisco VUSB, it is as if the user is plugging it directly to their computer with a USB port. When the user disconnects, it is like unplugging the USB connection. Cisco VUSB has some features which allow users to share USB devices easier. We encourage you to look at the Cisco VUSB Help file by clicking on the '?' (question mark) within the Cisco VUSB software to learn about all of the features, configuration options, and troubleshooting tips.

Installing Cisco VUSB

If you are having difficulties installing Cisco VUSB, make sure you have uninstalled any older versions (Cisco VUSB, Linksys Connect, or Silex software), and make sure you have one of the supported operating systems (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 or 10.6). Also check the Cisco VUSB Help file for any issues you may be having with firewall, anti-virus, or other issues. With Windows Firewall, the software installation wizard can make an exception automatically. With other 3rd party firewalls, the firewall is usually opened automatically the first time you use Cisco VUSB and you click YES at the prompt to open the connection, however sometimes manual exceptions need to be added. To add the Cisco VUSB software as a firewall exception, make sure to add both the Cisco VUSB executable file, as well as the following network ports:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

The Cisco VUSB software doesn't work with VPN software. All network traffic goes through the VPN when active through the encrypted tunnel and won't work with the Cisco VUSB application.

Using Printers with Cisco VUSB

Linksys routers allow multiple users to share a printer without the need to manually connect or disconnect much like a print server. To configure this feature, read the Cisco VUSB Help file by clicking on the '?' and then clicking "How to Use a Printer." When the printer is not being used, it will show as 'Offline' on your computer (similar to having your USB cable disconnected). Your printer is available, it's just not "connected." If you use the Printer Autoconnect feature, when you print, the feature will automatically connect, print, and then disconnect, freeing the printer up for the next user. To set up Printer Autoconnect, right-click on the printer in Cisco VUSB and then select Properties. Click the Optional Settings tab and make sure there is a green checkmark and it says "Auto Printer Connect can be used." Click Confirm and then select the installed printer driver. If Cisco VUSB disconnects before the printing is complete, it is because some printers try to hang on to the connection longer. You can increase the 'Time before disconnecting after print job is sent' setting.

Using USB Scanners (including scanner function of MFPs) and USB Disk Drives with Cisco VUSB

USB devices such as scanners and disk drives or flash drives work the same as when directly connected to the computer. Remember, the speed may not be quite as fast as when you have a direct USB connection since the network speed is often not the same as a direct USB connection. To enable multiple users to connect to a USB disk drive, scanner, or other device (one connection at a time as stated earlier), make sure the "Automatically connect this device when it is available" option is not checked. If one computer uses this option on a device, it will make it difficult for others to connect.

Difficulties connecting to the USB device or staying connected to a device with Cisco VUSB

If you are having difficulties, make sure your USB device works when connected directly with a USB cable to your computer before trying to use Cisco VUSB. Cisco VUSB depends on the network connection to stay connected. If you don't have a good network connection to the Cisco VUSB enabled device, you may have difficulty using Cisco VUSB successfully. If you are using Cisco VUSB with a wireless connection, and are having difficulties maintaining a strong connection to your network, try moving your computer, making sure the antennas have a solid connection if you are using a router, and making sure your computer is not near metal surfaces or other radio frequency devices.

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Perangkat Lunak Cisco VUSB

Tentang Cisco VUSB

Cisco VUSB adalah perangkat lunak yang memungkinkan Anda menyambung ke perangkat USB yang terhubung ke router Linksys. Perangkat lunak ini mengemulasikan koneksi USB di komputer Anda, dan membuat perangkat USB yang terhubung ke router (misalnya printer atau hard disk) dapat diakses dari komputer. Hal ini mempermudah menghubungkan dan berbagi perangkat di jaringan. Dengan Cisco VUSB satu pengguna dapat menyambung ke perangkat USB satu per satu, dan dirancang untuk bekerja seperti halnya koneksi USB langsung. Apabila seorang pengguna menghubungkan ke sebuah perangkat dengan Cisco VUSB, seolah-olah pengguna tersebut mencolokkannya langsung ke komputer dengan port USB. Ketika pengguna memutuskan koneksi, ini seperti melepaskan koneksi USB. Cisco VUSB dilengkapi beberapa fitur yang lebih memudahkan pengguna untuk berbagi perangkat USB. Kami mendorong Anda untuk melihat file Bantuan Cisco VUSB dengan mengklik '?' (tanda tanya) dalam perangkat lunak Cisco VUSB untuk mempelajari semua fitur, opsi konfigurasi, dan tip pemecahan masalah.

Menginstal Cisco VUSB

Jika Anda mengalami kesulitan saat menginstal Cisco VUSB, pastikan Anda telah menghapus instalasi semua versi lama (perangkat lunak Cisco VUSB, Linksys Connect, atau Silex), dan pastikan Anda menggunakan salah satu sistem operasi yang didukung (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 atau 10.6). Periksa juga file Bantuan Cisco VUSB untuk semua masalah yang mungkin Anda alami dengan firewall, anti-virus, atau masalah lainnya. Dengan Windows Firewall, panduan penginstalan perangkat lunak dapat membuat pengecualian secara otomatis. Dengan firewall pihak ke-3 lainnya, firewall biasanya dibuka secara otomatis pertama kali Anda menggunakan Cisco VUSB dan Anda mengklik YA pada prom untuk membuka koneksi, namun terkadang pengecualian harus ditambahkan secara manual. Untuk menambahkan perangkat lunak Cisco VUSB sebagai pengecualian firewall, pastikan untuk menambahkan baik file eksekusi Cisco VUSB maupun port jaringan berikut:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Perangkat lunak Cisco VUSB tidak bekerjai dengan perangkat lunak VPN. Apabila VPN diaktifkan semua lalu lintas jaringan akan melewati tunnel yang terenkripsi dan tidak akan bekerja dengan aplikasi Cisco VUSB.

Menggunakan Printer dengan Cisco VUSB

Dengan Router Linksys beberapa pengguna dapat berbagi printer tanpa perlu menghubungkan atau memutuskan secara manual seperti halnya server cetak. Untuk mengonfigurasikan fitur ini, bacalah file Bantuan Cisco VUSB dengan mengklik '?' lalu mengklik "Cara Menggunakan Printer". Ketika tidak sedang digunakan, printer akan ditampilkan sebagai 'Offline' di komputer Anda (serupa dengan melepaskan kabel USB). Printer Anda tersedia, hanya tidak "terhubung". Jika Anda menggunakan fitur Hubungkan Otomatis Printer, ketika Anda mencetak, fitur ini akan menghubungkan, mencetak, kemudian memutuskan koneksi, sehingga printer dapat dipakai pengguna berikutnya. Untuk menyetel Hubungkan Otomatis Printer, klik kanan printer Cisco VUSB lalu pilih Properti. Klik tab Setelan Opsional dan pastikan ada tanda centang hijau serta pesan "Hubungkan Otomatis Printer dapat digunakan". Klik Konfirmasi lalu pilih driver printer yang terinstal. Jika Cisco VUSB terputus sebelum pencetakan selesai, itu karena printer tertentu mencoba mempertahankan koneksi lebih lama. Anda dapat meningkatkan setelan 'Waktu sebelum memutuskan koneksi setelah pekerjaan cetak dikirim'.

Menggunakan Scanner USB (termasuk fungsi scanner pada MFP) dan Hard Disk USB dengan Cisco VUSB

Perangkat USB seperti scanner dan hard disk atau flash disk berfungsi sama seperti halnya terhubung langsung ke komputer. Namun ingat, kecepatannya mungkin tidak secepat menggunakan koneksi USB langsung, karena kecepatan jaringan sering tidak sama dengan koneksi USB langsung. Agar beberapa pengguna dapat menyambung ke hard disk, scanner, atau perangkat USB lainnya (satu koneksi satu per satu seperti disebutkan sebelumnya), pastikan opsi "Hubungkan otomatis perangkat ini jika tersedia" tidak dicentang. Jika satu komputer menggunakan opsi ini pada suatu perangkat, akan sulit bagi yang lain untuk menyambung.

Kesulitan menyambung ke perangkat USB atau tetap terhubung ke perangkat dengan Cisco VUSB

Jika Anda mengalami kesulitan, pastikan perangkat USB Anda bekerja jika terhubung langsung dengan kabel USB ke komputer sebelum mencoba menggunakan Cisco VUSB. Agar tetap terhubung Cisco VUSB mengandalkan koneksi jaringan. Jika koneksi ke perangkat yang kompatibel dengan Cisco USB buruk, Anda mungkin mengalami kesulitan untuk menggunakan Cisco VUSB dengan baik. Jika Anda menggunakan Cisco VUSB dengan koneksi nirkabel, dan mengalami kesulitan untuk mempertahankan koneksi yang kuat ke jaringan, coba pindahkan komputer, pastikan koneksi antena kuat jika menggunakan router, dan pastikan komputer Anda tidak berada di dekat permukaan logam atau perangkat frekuensi radio lainnya.

Ofte stillede spørgsmål om Cisco VUSB-softwaren

Om Cisco VUSB

Cisco VUSB er software, som giver dig mulighed for at oprette forbindelse til USB-enheder, som er tilsluttet til en Linksys-router. Softwaren efterligner en USB-forbindelse på din computer, og gør den USB-enhed, som er tilsluttet til routeren (f.eks. en printer eller et diskdrev), tilgængelig fra computeren. Det gør det nemt at tilslutte og dele USB-enheder på netværket. Cisco VUSB giver mulighed for, at én person ad gangen opretter forbindelse til USB-enheden, og softwaren er designet til at fungere på samme måde som en direkte USB-forbindelse. Når en bruger opretter forbindelse til en enhed med Cisco VUSB, fungerer det, som om brugeren tilslutter enheden direkte til computeren med en USB-port. Når brugeren frakobler enheden, er det lige som et frakoble en USB-tilslutning. Cisco VUSB har nogle funktioner, som giver brugerne mulighed for at dele USB-enheder nemmere. Vi anbefaler, at du kaster et blik på hjælpefilen til Cisco VUSB ved at klikke på "?" (spørgsmålstegn) i Cisco VUSB-softwaren for at få alt at vide om funktioner, konfigurationsmuligheder og fejlfindingstip.

Installation af Cisco VUSB

Hvis du har problemer med at installere Cisco VUSB, skal du sørge for, at du har afinstalleret eventuelle ældre versioner (Cisco VUSB-, Linksys Connect- eller Silex-software) samt sørge for, at du har et af de understøttede operativsystemer (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit og Mac OS 10.5 eller 10.6). Se også hjælpefilen til Cisco VUSB for at få oplysninger om eventuelle problemer med firewall, antivirus eller andet. Med Windows Firewall kan softwareinstallationsguiden oprette en undtagelse automatisk. Med andre firewalls fra tredjepart åbnes firewallen normalt automatisk, første gang du bruger Cisco VUSB, og du klikker på YES (Ja), når du bliver spurgt, om du vil åbne forbindelsen. I visse tilfælde skal der dog tilføjes undtagelser manuelt. Hvis du vil tilføje Cisco VUSB-softwaren som en firewall-undtagelse, skal du sørge for både at tilføje de eksekverbare Cisco VUSB-filer samt følgende netværksporte:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Cisco VUSB-softwaren fungerer ikke med VPN-software. Al netværkstrafik går via VPN, når det er aktiveret via den krypterede tunnel, og fungerer ikke med Cisco VUSB-applikationen.

Brug af printere med Cisco VUSB

Linksys routere tillader, at flere brugere deler en printer uden behov for manuel tilslutning eller frakobling, på samme måde som en printserver. Hvis du vil konfigurere denne funktion, skal du læse Cisco VUSB Help file ved at klikke på "?" og derefter klikke på "How to Use a Printer" (Sådan bruges en printer). Hvis printeren ikke bruges vises den som "Offline" på din computer (på samme måde som et frakoblet USB-kabel). Printeren er tilgængelig, den er bare ikke "tilsluttet". Hvis du bruger funktionen Printer Autoconnect ved udskrivning, tilsluttes printeren automatisk, udskriver og frakobles derefter, så den er klar til den næste bruger. Hvis du vil konfigurere Printer Autoconnect, skal du højreklikke på printeren i Cisco VUSB, og derefter vælge Properties (Egenskaber). Klik på fanen Optional Settings (Valgfri indstillinger), og kontroller, at der er en grøn markering ved "Auto Printer Connect can be used" (Automatisk tilslutning af printer kan bruges). Klik på Confirm (Bekræft), og vælg den installerede printerdriver. Hvis Cisco VUSB frakobles, før udskrivningen er fuldført, skyldes det at nogen printere forsøger at bevare forbindelsen i længere tid. Du kan øge indstillingen for "Time before disconnecting after print job is sent" (Tid før forbindelsen afbrydes, efter at udskriftsjob er sendt).

Brug af USB-scannere (herunder scannerfunktionen på multifunktionsprintere) og USB-diskdrev med Cisco VUSB

USB-enheder som f.eks. scannere og diskdrev eller flashdrev fungerer på samme måde, når de er direkte tilsluttet til computeren. Husk, at hastigheden muligvis ikke er helt så høj som med en direkte USB-forbindelse, da netværkshastigheden ofte ikke er den samme som for en direkte USB-forbindelse. For at give flere brugere mulighed for at oprette forbindelse til et USB-diskdrev, scanner eller anden enhed (én forbindelse ad gangen som tidligere angivet) skal du sørge for at indstillingen "Automatically connect this device when it is available" (Tilslut automatisk denne enhed, når den er tilgængelig) er markeret. Hvis en computer anvender denne indstilling på en enhed, bliver det sværere for andre at oprette forbindelse.

Problemer med at oprette forbindelse med USB-enhed eller opretholde forbindelsen til en enhed med Cisco VUSB

Hvis du har problemer, skal du kontrollere, at USB-enheden fungerer, når den er tilsluttet direkte med et USB-kabel til din computer, før du forsøger at bruge Cisco VUSB. Cisco VUSB er afhængig af netværksforbindelsen for at forblive tilsluttet. Hvis du ikke har en god netværksforbindelse til den Cisco VUSB-aktiverede enhed, har du muligvis problemer med et bruge Cisco VUSB. Hvis du bruger Cisco VUSB med en trådløs forbindelse og har problemer med at opretholde en stærk forbindelse til netværket, kan du forsøge at flytte computeren, kontrollere, at antennerne har en solid forbindelse - hvis du bruger en router - samt sørge for, at computeren ikke er i nærheden af metaloverflader eller radiofrekvensenheder.

Cisco VUSB-Software – Häufig gestellte Fragen

Über Cisco VUSB

Bei Cisco VUSB handelt es sich um eine Software, mit der Sie eine Verbindung zu USB-Geräten herstellen können, die an einen Linksys Router angeschlossen sind. Sie emuliert eine USB-Verbindung auf Ihrem Computer und ermöglicht den Zugriff auf das an den Router angeschlossene USB-Gerät (wie beispielsweise einen Drucker oder eine Festplatte) über Ihren Computer. Auf diese Weise können USB-Geräte im Netzwerk leicht verbunden und gemeinsam verwendet werden. Cisco VUSB ermöglicht einer Person, jeweils ein USB-Gerät zu verbinden, und funktioniert auf dieselbe Weise wie ein direkte USB-Verbindung. Wenn ein Benutzer über Cisco VUSB eine Verbindung mit einem Gerät herstellt, ist dies, als ob der Benutzer das Gerät über eine USB-Verbindung direkt an den Computer anschließt. Wenn der Benutzer die Verbindung trennt, ist dies, als ob die USB-Verbindung getrennt wird. Cisco VUSB bietet auch einige Funktionen, mit denen Benutzer USB-Geräte leichter gemeinsam nutzen können. Bitte rufen Sie durch Klicken auf das '?' (Fragezeichen) in der Cisco VUSB-Software die Cisco VUSB-Hilfedatei auf, um weitere Informationen über alle Funktionen, Konfigurationsoptionen und Tipps zur Fehlerbehebung zu erhalten.

Installation von Cisco VUSB

Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation von Cisco VUSB haben, stellen Sie sicher, dass Sie alle älteren Versionen (Cisco VUSB, Linksys Connect oder Silex-Software) deinstalliert haben und dass Sie eines der unterstützten Betriebssysteme (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64-Bit, Mac OS 10.5 oder 10.6) verwenden. Konsultieren Sie auch die Cisco VUSB-Hilfedatei im Hinblick auf etwaige Probleme, die im Zusammenhang mit Firewalls, Anti-Virus-Software oder aus anderen Gründen auftreten können. Bei der Windows-Firewall kann der Installationsassistent automatisch eine Ausnahme machen. Bei anderen Drittanbieter-Firewalls wird die Firewall meist automatisch geöffnet, wenn Sie Cisco VUSB erstmals verwenden und bei der Eingabeaufforderung auf „JA“ klicken, um die Verbindung zu öffnen, doch mitunter müssen manuelle Ausnahmen hinzugefügt werden. Um die Cisco VUSB-Software als eine Firewall-Ausnahme hinzuzufügen, müssen Sie sowohl die Cisco VUSB-Startdatei als auch die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Die Cisco VUSB-Software funktioniert nicht mit VPN-Software. Der gesamte Netzwerkverkehr wird durch das VPN geleitet, wenn dieser über den verschlüsselten Tunnel aktiviert ist, und funktioniert nicht mit der Cisco VUSB-Anwendung.

Verwenden von Druckern mit Cisco VUSB

Linksys Router ermöglichen mehreren Benutzern, einen Drucker gemeinsam zu verwenden, ohne dass dieser manuell verbunden oder getrennt werden muss, und sind daher mit einem Druckserver vergleichbar. Um diese Funktion zu konfigurieren, öffnen Sie die Cisco VUSB-Hilfedatei durch Klicken auf das '?' (Fragezeichen), und klicken Sie dann auf „So verwenden Sie einen Drucker“. Wenn der Drucker nicht verwendet wird, wird er auf dem Computer als „offline“ angezeigt (ähnlich wie bei einem abgezogenen USB-Kabel). Ihr Drucker ist verfügbar, er ist einfach nur nicht „verbunden“. Wenn Sie die Printer Autoconnect-Funktion verwenden, geschieht bei einem Druckvorgang Folgendes: Die Funktion stellt automatisch die Verbindung her, druckt das Dokument und trennt den Drucker anschließend, um ihn für den nächsten Benutzer freizugeben. Um Printer Autoconnect einzurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker in Cisco VUSB, und wählen Sie dann „Eigenschaften“. Klicken Sie auf die Registerkarte „Optionale Einstellungen“, und stellen Sie sicher, dass ein grünes Häkchen und der Hinweis „Auto Printer Connect kann verwendet werden.“ angezeigt werden. Klicken Sie auf „Bestätigen“, und wählen Sie dann den installierten Druckertreiber aus. Wenn Cisco VUSB die Verbindung trennt, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist, so geschieht dies, weil einige Drucker versuchen, die Verbindung länger aufrecht zu erhalten. Sie können die eingestellte Zeitangabe für „Zeit, bevor die Verbindung nach Senden des Druckauftrags getrennt wird“ erhöhen.

Verwendung von USB-Scannern (einschließlich der Scanner-Funktion von Multifunktionsdruckern) und USB-Laufwerken mit Cisco VUSB

USB-Geräte wie Scanner und Laufwerke bzw. Flash-Laufwerke funktionieren auf die gleiche Weise wie beim direkten Anschluss an den Computer. Bedenken Sie, dass die Geschwindigkeit möglicherweise nicht ganz an die einer direkten USB-Verbindung herankommt, da die Netzwerkgeschwindigkeit oft unter der einer direkten USB-Verbindung liegt. Um mehreren Benutzern zu ermöglichen, eine Verbindung mit einem USB-Laufwerk, Scanner oder einem anderen Gerät herzustellen (nur jeweils eine Verbindung, wie bereits erwähnt), stellen Sie sicher, dass die Option „Dieses Gerät automatisch verbinden, wenn es verfügbar ist“ nicht aktiviert ist. Wenn ein Computer diese Option auf einem Gerät verwendet, werden andere Geräte daran gehindert, eine Verbindung herzustellen.

Schwierigkeiten beim Verbinden mit dem USB-Gerät oder beim Aufrechterhalten der Verbindung mit einem Gerät mit Cisco VUSB

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, vergewissern Sie sich zunächst, dass das USB-Gerät funktioniert, wenn es mit einem USB-Kabel direkt an den Computer angeschlossen ist, bevor Sie versuchen, Cisco VUSB zu verwenden. Cisco VUSB ist abhängig von der Netzwerkverbindung, um verbunden zu bleiben. Wenn Sie keine gut funktionierende Netzwerkverbindung mit dem Cisco VUSB-fähigen Gerät haben, werden Sie bei der Verwendung von Cisco VUSB möglicherweise auf Probleme stoßen. Wenn Sie Cisco VUSB mit einer drahtlosen Verbindung verwenden und Schwierigkeiten haben, eine starke Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufrechtzuerhalten, versuchen Sie, den Computer neu zu positionieren. Stellen Sie sicher, dass die Antennen eine feste Verbindung haben, wenn Sie einen Router verwenden. Achten Sie weiterhin darauf, dass sich der Computer nicht in der Nähe von Metallflächen oder anderen Hochfrequenzgeräten befindet.

Preguntas frecuentes sobre el software Cisco VUSB

Acerca de Cisco VUSB

Cisco VUSB es un software que le permite conectarse a los dispositivos USB que estén conectados al router Linksys. Emula una conexión USB a su equipo y permite el acceso desde allí al dispositivo USB que esté conectado al router (como una impresora o un disco duro). Esto hace que sea fácil conectar y compartir dispositivos USB en la red. Cisco VUSB permite a una persona conectarse a un dispositivo USB por vez, y está diseñado para funcionar de la misma manera que una conexión USB directa. Si un usuario se conecta a un dispositivo con Cisco VUSB, es como si enchufara el dispositivo directamente a su equipo mediante un puerto USB. Si se desconecta, es como si desenchufara la conexión USB. Cisco VUSB tiene algunas funciones que permiten a los usuarios compartir dispositivos USB más fácilmente. Le recomendamos que consulte el archivo de ayuda de Cisco VUSB haciendo clic en '?' (signo de interrogación) dentro del software Cisco VUSB para obtener información sobre todas las funciones, las opciones de configuración y las sugerencias para resolución de problemas.

Instalación de Cisco VUSB

Si tiene problemas para instalar Cisco VUSB, asegúrese de haber desinstalado cualquier versión anterior (software Cisco VUSB, Linksys Connect o Silex) y de contar con uno de los sistemas operativos compatibles (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 o 10.6). También consulte el archivo de ayuda de Cisco VUSB por cualquier problema que tenga con el firewall, el antivirus u otro tipo de inconvenientes. Con el Firewall de Windows, el asistente de instalación del software puede hacer una excepción de forma automática. Los firewalls de terceros generalmente se abren automáticamente la primera vez que utiliza Cisco VUSB y hace clic en YES (Sí) cuando se le solicita que abra la conexión. Sin embargo, ciertas veces es necesario que el usuario agregue las excepciones. Para agregar el software Cisco VUSB como excepción del firewall, asegúrese de agregar tanto el archivo ejecutable de Cisco VUSB como los siguientes puertos de red:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

El software Cisco VUSB no funciona con el software VPN. Todo el tráfico de la red pasa por la VPN cuando esta está activa a través del túnel encriptado, y la red no funcionará con la aplicación Cisco VUSB.

Uso de impresoras con Cisco VUSB

Los routers Linksys permiten a varios usuarios compartir una impresora sin la necesidad de conectarla o desconectarla manualmente, como un servidor de impresión. Para configurar esta función, lea el archivo de ayuda de Cisco VUSB haciendo clic en '?' y otro clic en "How to Use a Printer" (Cómo usar una impresora). Cuando la impresora no se esté utilizando, se mostrará "Sin conexión" en su equipo (parecido a cuando se tiene el cable USB desconectado). La impresora está disponible, solo que no está "conectada". Si utiliza la función de autoconexión de impresora, cuando imprima, la función conectará la impresora, imprimirá, desconectará la impresora y la dejará disponible para el siguiente usuario, todo de forma automática. Para activar la autoconexión de impresora, haga clic derecho en la impresora en Cisco VUSB y seleccione "Properties" (Propiedades). Haga clic en la pestaña "Optional Settings" (Configuración opcional), asegúrese de que haya una marca de verificación verde en un texto que diga "Auto Printer Connect can be used" (Puede usar la autoconexión de impresora) y seleccione el controlador de impresora instalado. Si Cisco VUSB se desconecta antes de que termine la impresión, esto es porque algunas impresoras intentan mantener la conexión por más tiempo. Puede aumentar el valor del parámetro "Time before disconnecting after print job is sent" (Tiempo antes de la desconexión después de que se envía una tarea de impresión).

Uso de escáneres USB (incluida la función de escáner de impresoras multifunción) y discos duros USB con Cisco VUSB

Los dispositivos USB como escáneres y discos duros o unidades flash funcionan de la misma manera que cuando están directamente conectados al equipo. Recuerde que la velocidad puede no ser tan rápida como cuando tiene una conexión USB directa, ya que la velocidad de la red muchas veces no es la misma que en este último tipo de conexión. Para permitir a varios usuarios conectarse a un disco duro USB, escáner u otro dispositivo (una conexión a la vez, tal como se especificó anteriormente), asegúrese de que la opción "Automatically connect this device when it is available" (Conectar este dispositivo automáticamente cuando esté disponible) no esté marcada. Si un equipo usa esta opción en un dispositivo, hará difícil que otros se conecten.

Dificultades para conectarse al dispositivo USB o mantener la conexión a un dispositivo con Cisco VUSB

Si está teniendo problemas, asegúrese de que el dispositivo USB funcione cuando esté conectado directamente con un cable USB a su equipo antes de intentar utilizarlo con Cisco VUSB. Cisco VUSB depende de la conexión de red para mantener la conexión. Si no tiene una buena conexión de red al dispositivo habilitado con Cisco VUSB, puede que le sea difícil utilizar Cisco VUSB correctamente. Si está usando Cisco VUSB con una conexión inalámbrica y está teniendo problemas para mantener una buena conexión con su red, intente mover el equipo procurando que las antenas tengan una buena conexión si está usando un router y que el equipo no esté cerca de superficies metálicas u otros dispositivos de radiofrecuencia.

Preguntas frecuentes sobre el software Cisco VUSB

Acerca de Cisco VUSB

Cisco VUSB es un software que le permite conectarse a los dispositivos USB que están conectados a un router de Linksys. Emula una conexión USB en el ordenador y permite que se pueda acceder al dispositivo USB conectado al router (como una impresora o una unidad de disco) desde el ordenador. Esto hace que conectar y compartir dispositivos USB en la red sea una tarea sencilla. Cisco VUSB solo permite a una persona conectarse a un dispositivo USB cada vez y se ha diseñado para funcionar de la misma forma que una conexión USB directa. Cuando un usuario se conecta a un dispositivo con Cisco VUSB es como si se estuviera conectando directamente a su ordenador con un puerto USB. Cuando el usuario se desconecta, es como si se desconectara la conexión USB. Cisco VUSB posee algunas características que permiten a los usuarios compartir los dispositivos USB con más facilidad. Le animamos a consultar el archivo de ayuda de Cisco VUSB haciendo clic en el icono "?" (signo de interrogación) del software Cisco VUSB para obtener más información sobre todas las funciones y las opciones de configuración, así como consejos sobre la resolución de problemas.

Instalación de Cisco VUSB

Si tiene dificultades para instalar Cisco VUSB, asegúrese de que ha desinstalado todas las versiones anteriores (software Cisco VUSB, Linksys Connect o Silex) y de que cuenta con uno de los sistemas operativos compatibles (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bits, Mac OS 10.5 o 10.6). Consulte también el archivo de ayuda de Cisco VUSB si tiene algún otro problema con el firewall, el antivirus, etc. Con el firewall de Windows el asistente de instalación del software puede hacer una excepción automáticamente. Con otros firewalls de terceros, el firewall generalmente se abre automáticamente la primera vez que utiliza Cisco VUSB y hace clic en SÍ en el aviso que aparece para abrir la conexión; sin embargo, a veces es necesario añadir excepciones manuales. Para añadir el software Cisco VUSB como una excepción del firewall, asegúrese de que añade tanto el archivo ejecutable de Cisco VUSB como los siguientes puertos de red:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

El software Cisco VUSB no funciona con el software VPN. Todo el tráfico de la red pasa a través de la VPN cuando está activa mediante el túnel encriptado y no funcionará con la aplicación Cisco VUSB.

Uso de las impresoras con Cisco VUSB

Los routers de Linksys permiten que varios usuarios compartan una impresora sin necesidad de conectarse o desconectarse manualmente, tal y como sucede con un servidor de impresión. Para configurar esta función, lea el archivo de ayuda de Cisco VUSB haciendo clic en el icono "?" y, a continuación, haga clic en "Cómo utilizar una impresora". Cuando la impresora no se esté utilizando, aparecerá como "Sin conexión" en el ordenador (similar a tener el cable USB desconectado). La impresora está disponible, simplemente no está "conectada". Si utiliza la función "Conectar impresora automáticamente", al imprimir la función se conectará automáticamente y, a continuación, se desconectará, dejando libre la impresora para el siguiente usuario. Para configurar la función Conectar impresora automáticamente, haga clic con el botón derecho sobre la impresora en Cisco VUSB y, a continuación, seleccione Propiedades. Haga clic en la ficha Parámetros opcionales y asegúrese de que aparece una casilla de verificación verde con el mensaje "Conectar impresora automáticamente puede utilizarse". Haga clic en Confirmar y, a continuación, seleccione el controlador de impresora instalado. Si Cisco VUSB se desconecta antes de que la impresión haya finalizado, esto se debe a que algunas impresoras intentan mantenerse conectadas durante más tiempo. Puede aumentar el parámetro "Tiempo hasta la desconexión tras enviar el trabajo de impresión".

Uso de escáneres USB (incluida la función de escáner de MFP) y unidades de disco USB con Cisco VUSB

Los dispositivos USB, como escáneres, unidades de disco o unidades flash, funcionan de la misma forma cuando están conectados directamente al ordenador. Recuerde, es posible que la velocidad no sea tan rápida como cuando dispone de una conexión USB directa, ya que la velocidad de la red a menudo no es igual que una conexión USB directa. Para permitir que varios usuarios puedan conectarse a una unidad de disco, un escáner u otro dispositivo USB (una conexión cada vez, tal y como se ha indicado anteriormente), asegúrese de que la opción "Conectar este dispositivo automáticamente cuando esté disponible" no está activada. Si un ordenador utiliza esta opción en un dispositivo, será difícil que otros usuarios puedan conectarse.

Dificultades para conectarse al dispositivo USB o permanecer conectado a un dispositivo con Cisco VUSB

Si tiene algún problema, asegúrese de que el dispositivo USB funciona cuando se conecta directamente con un cable USB al ordenador antes de intentar utilizar Cisco VUSB. Cisco VUSB depende de la conexión de red para mantenerse conectado. Si no cuenta con una buena conexión de red con el dispositivo con Cisco VUSB, puede tener dificultades para utilizar Cisco VUSB correctamente. Si utiliza Cisco VUSB con una conexión inalámbrica y tiene problemas para mantener una buena conexión con la red, pruebe a mover el ordenador y asegúrese de que las antenas cuentan con una buena conexión si está utilizando un router y de que el ordenador no se encuentra cerca de superficies metálicas u otros dispositivos de radiofrecuencia.

Logiciel Cisco VUSB : Questions fréquemment posées

A propos de Cisco VUSB

Cisco VUSB est un logiciel qui vous permet de connecter des périphériques USB déjà connectés à un routeur Linksys. Ce logiciel émule une connexion USB sur votre ordinateur et rend le périphérique USB connecté au routeur (une imprimante ou un disque dur par exemple) accessible à partir de votre ordinateur. Il est alors facile de connecter et de partager des périphériques USB en réseau. Cisco VUSB permet à un utilisateur de se connecter à un périphérique USB à un moment donné. Il est conçu pour fonctionner de la même façon qu'une connexion directe USB. Lorsqu'un utilisateur se connecte à un périphérique avec Cisco VUSB, c'est comme s'il le branchait directement sur son ordinateur via un port USB. Lorsque qu'il se déconnecte, c'est comme s'il débranchait le câble USB. Cisco VUSB est doté de fonctionnalités permettant aux utilisateurs de partager des périphériques USB plus facilement. Nous vous conseillons de consulter le fichier d'aide Cisco VUSB en cliquant sur le symbole « ? » (point d'interrogation) dans le logiciel Cisco VUSB pour en savoir plus sur toutes les fonctions, options de configuration et astuces de dépannage.

Installation de Cisco VUSB

Si vous rencontrez des difficultés pour installer Cisco VUSB, assurez-vous que vous avez désinstallé au préalable les anciennes versions du logiciel (Cisco VUSB, Linksys Connect ou Silex) et que vous possédez l'un des systèmes d'exploitation pris en charge (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32 ou 64 bits 7, Mac OS 10.5 ou 10.6). Veuillez également consulter le fichier d'aide Cisco VUSB pour tout problème relatif au pare-feu, à l'anti-virus ou tout autre problème technique. Avec le pare-feu Windows, l'assistant d'installation du logiciel peut faire une exception automatique. Avec un pare-feu tiers, ce dernier s'ouvre généralement automatiquement la première fois que vous utilisez Cisco VUSB. Vous devez alors cliquer sur Oui à l'invite pour ouvrir la connexion. Cependant, des exceptions manuelles doivent parfois être ajoutées. Pour ajouter le logiciel Cisco VUSB à la liste des exceptions de pare-feu, assurez-vous d'ajouter les deux fichiers exécutables Cisco VUSB ainsi que les ports réseau suivants :

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Le logiciel Cisco VUSB ne peut pas fonctionner avec un logiciel VPN. Tout le trafic du réseau passe via le réseau VPN lorsque celui-ci est activé via le tunnel crypté et ne fonctionnera donc pas avec l'application Cisco VUSB.

Utilisation des imprimantes avec Cisco VUSB

Les routeurs Linksys permettent à plusieurs utilisateurs de partager une imprimante sans avoir besoin de la connecter ou de la déconnecter manuellement comme c'est le cas avec un serveur d'impression. Pour configurer cette fonction, veuillez consulter le fichier d'aide Cisco VUSB en cliquant sur le symbole « ? » puis sur « Comment utiliser une imprimante ». Lorsque l'imprimante n'est pas utilisée, elle s'affiche comme « Hors ligne » sur votre ordinateur (comme si le câble USB était déconnecté). Votre imprimante est pourtant opérationnelle, elle n'est tout simplement pas connectée. Si vous utilisez la fonction « Connexion automatique de l'imprimante » lorsque vous lancez une impression, vous pouvez ainsi vous connecter automatiquement à l'imprimante, imprimer votre document, puis vous déconnecter afin de libérer de l'imprimante pour l'utilisateur suivant. Pour configurer la fonction Connexion automatique de l'imprimante, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante dans Cisco VUSB, puis sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Paramètres facultatifs et assurez-vous qu'une coche verte apparaît accompagnée de la phrase « La fonction Connexion automatique de l'imprimante est disponible ». Cliquez sur Confirmer, puis sélectionnez le pilote d'imprimante installé. Si Cisco VUSB se déconnecte avant que l'impression ne soit terminée, c'est parce que certaines imprimantes sont restées connectées trop longtemps. Vous pouvez augmenter le « délai de déconnexion après l'envoi d'une tâche d'impression » en modifiant les paramètres dans le menu concerné.

Utilisation des scanners USB (y compris les fonctions scanner des imprimantes multifonctions) et des disques durs USB avec Cisco VUSB

Les périphériques USB, comme les scanners et les disques durs ou les lecteurs flash, fonctionnent de la même façon que lorsqu'ils sont connectés directement à l'ordinateur. Rappelez-vous, la vitesse du réseau n'étant souvent pas la même que pour une connexion USB directe, il est possible que vous observiez un léger ralentissement. Afin de permettre à plusieurs utilisateurs de se connecter à un lecteur de disque USB, un scanner ou à tout autre périphérique (une seule connexion à la fois comme indiqué précédemment), assurez-vous que l'option Connecter automatiquement le périphérique lorsque celui-ci est disponible n'est pas cochée. Si un ordinateur utilise cette option sur un périphérique, il sera difficile pour d'autres personnes de se connecter.

Difficultés de connexion avec le périphérique USB ou comment rester connecté à un périphérique avec Cisco VUSB

Si vous rencontrez des difficultés de connexion, assurez-vous que votre périphérique USB fonctionne lorsque vous le connectez directement avec un câble USB à votre ordinateur avant d'essayer d'utiliser Cisco VUSB. Les performances du logiciel Cisco VUSB dépendent de la connexion réseau. Si vous n'avez pas une bonne connexion réseau à l'appareil compatible Cisco VUSB, vous pouvez rencontrer des difficultés à utiliser correctement Cisco VUSB. Si vous utilisez Cisco VUSB avec une connexion sans fil, et que vous rencontrez des difficultés à conserver une bonne connexion réseau, essayez de déplacer votre ordinateur, tout en vous assurant que les antennes sont correctement connectées si vous utilisez un routeur, et que votre ordinateur n'est pas situé à proximité de surfaces métalliques ou de périphériques utilisant des fréquences radio.

Logiciel Cisco VUSB – Foire aux questions

À propos de Cisco VUSB

Cisco VUSB est un logiciel qui vous permet de vous connecter aux périphériques USB connectés à un routeur Linksys. Il émule une connexion USB sur votre ordinateur et permet ainsi d'accéder aux périphériques USB connectés au routeur (comme une imprimante ou un disque dur). Ce système facilite la connexion et le partage de périphériques USB sur le réseau. Cisco VUSB permet la connexion d'une personne à la fois à un même périphérique USB et fonctionne de la même façon qu'une connexion USB directe. Lorsqu'un utilisateur se connecte à un périphérique par l'intermédiaire de Cisco VUSB, la connexion se fait tout comme si ce dispositif était connecté directement sur le port USB de l'ordinateur. La déconnexion de l'utilisateur produit les mêmes effets que si l'on débranchait le périphérique USB. Cisco VUSB comporte certaines fonctions permettant aux utilisateurs de partager plus facilement des périphériques USB. Nous vous recommandons de consulter le fichier d'aide de Cisco VUSB en cliquant sur « ? » (point d'interrogation), dans le menu du logiciel, pour en savoir plus sur les caractéristiques, les options de configuration et les conseils de dépannage.

Installation de Cisco VUSB

En cas de problème pour installer Cisco VUSB, assurez-vous d'avoir désinstallé les versions antérieures (Cisco VUSB, Cisco Connect, ou Silex) et de disposer de l'un des systèmes d'exploitation compatibles (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 ou 10.6). Consultez également le fichier d'aide de Cisco VUSB en cas de problème avec le pare-feu, le logiciel anti-virus ou toute autre difficulté. Si vous utilisez le pare-feu Windows, l'assistant d'installation du logiciel peut créer une exception de manière automatique. Avec des logiciels tiers, le pare-feu s'ouvre normalement lors de la première utilisation de Cisco VUSB et vous demande d'autoriser l'ouverture de la connexion. Toutefois, vous devrez parfois établir une exception manuelle. Pour ajouter Cisco VUSB à votre liste d'exceptions de pare-feu, assurez-vous d'ajouter le fichier exécutable de Cisco VUSB ainsi que les ports réseau suivants :

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Le logiciel Cisco VUSB n'est pas compatible avec les logiciels VPN. Lorsque le VPN est activé, l'ensemble du trafic réseau passe par le VPN à travers le tunnel crypté et ne fonctionnera pas avec l'application Cisco VUSB.

Utilisation d'imprimantes avec Cisco VUSB

Le routeur Linksys permet à plusieurs utilisateur de partager une même imprimante sans besoin d'une connexion physique à l'appareil, tout comme avec un serveur d'impression. Pour configurer cette option, reportez-vous au fichier d'aide de Cisco VUSB en cliquant sur « ? », puis sur « Utilisation d'une imprimante ». Lorsque l'imprimante n'est pas utilisée, celle-ci figurera comme « Hors ligne » sur votre ordinateur (comme si la connexion par USB était débranchée). Votre imprimante est disponible; elle n'est simplement pas « connectée ». L'option AutoConnect de votre imprimante vous permettra, à chaque impression, d'établir la connexion, d'imprimer, puis de vous déconnecter, libérant ainsi l'imprimante pour l'utilisateur suivant. Pour configurer l'option Printer AutoConnect, faites un clic droit sur l'imprimante dans Cisco VUSB, puis sélectionnez « Propriétés ». Cliquez sur l'onglet de Paramètres facultatifs et assurez-vous qu'une coche verte soit affichée devant l'option « La fonction de connexion automatique à l'imprimante peut être utilisée ». Cliquez sur confirmer, puis sélectionnez le pilote de l'imprimante installée. Certaines imprimantes essaient de prolonger la connexion; il se peut ainsi que Cisco VUSB se déconnecte avant la fin de l'impression. Dans ce cas, vous pouvez augmenter le « Temps d'attente avant déconnexion une fois la tâche d'impression envoyée ».

Utilisation de scanneurs USB (y compris la fonction scanneur des imprimantes multifonctions) et de lecteurs USB avec Cisco VUSB

Les périphériques USB tels que les scanneurs ou les lecteurs de disques et mémoires flash fonctionnent de la même façon que s'ils étaient connectés directement à l'ordinateur. Rappel : la connexion peut ne pas être tout à fait aussi rapide que lorsque vous utilisez une connexion USB directe car la vitesse du réseau est souvent inférieure à celle d'une connexion directe. Afin de permettre à plusieurs utilisateurs de se connecter à un lecteur USB, un scanneur ou tout autre dispositif (sur la base d'une seule connexion à la fois, tel qu'indiqué précédemment), assurez-vous que l'option « Connexion automatique à ce périphérique lorsqu'il se trouve disponible » est désactivée. Si un ordinateur utilise cette option avec un périphérique, celui-ci sera plus difficilement accessible pour les autres utilisateurs.

Problèmes de connexion au périphérique USB ou de maintien de la connexion à un dispositif avec Cisco VUSB

En cas de problème, assurez-vous que votre périphérique USB fonctionne correctement en le connectant par câble à votre ordinateur avant d'essayer de l'utiliser avec Cisco VUSB. Le fonctionnement de Cisco VUSB dépend de votre connexion réseau. Cisco VUSB peut ne pas fonctionner correctement si votre réseau ne permet pas une bonne connexion avec le périphérique compatible. Si vous utilisez Cisco VUSB avec une connexion sans fil et rencontrez des problèmes pour conserver la qualité de votre connexion réseau, essayez de déplacer votre ordinateur, de modifier l'orientation des antennes de votre routeur ou assurez-vous que votre ordinateur ne se trouve pas à proximité de surfaces métalliques ou d'autres dispositifs émettant des radiofréquences.

Risposte alle domande frequenti del software Cisco VUSB

Informazioni su Cisco VUSB

Il software Cisco VUSB consente di connettere dispositivi USB collegati a un router Linksys. Emula un collegamento USB al computer e rende accessibile il dispositivo USB collegato al router (ad esempio, una stampante o un disco rigido) dal computer stesso. In questo modo è più semplice collegare e condividere i dispositivi USB in rete. Cisco VUSB consente di connettersi a un dispositivo USB per volta ed è progettato per funzionare come un collegamento USB diretto. La connessione a un dispositivo tramite Cisco VUSB da parte dell'utene equivale a un collegamento diretto al computer tramite una porta USB. Quando si disconnette, è come se stesse interrompendo il collegamento USB. Cisco VUSB offre alcune funzioni che consentono all'utente di condividere in maniera più semplice i dispositivi USB. Per ulteriori informazioni su tutte le funzioni, le opzioni di configurazione e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi, consultare il file guida di Cisco VUSB facendo clic sul simbolo "?" (punto interrogativo) presente all'interno del software Cisco VUSB.

Installazione di Cisco VUSB

Se si riscontrano difficoltà durante l'installazione di Cisco VUSB, assicurarsi che eventuali versioni precedenti (software Cisco VUSB, Linksys Connect o Silex) siano state disinstallate e che si disponga di uno dei sistemi operativi supportati (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 a 32 o 64 bit, Mac OS 10.5 o 10.6). Inoltre, per qualsiasi eventuale problema con firewall, antivirus o altro, consultare il file guida di Cisco VUSB. Con Windows Firewall, l'installazione guidata del software è in grado di rilevare automaticamente un'eccezione. I firewall di terze parti di solito si aprono automaticamente al primo utilizzo di Cisco VUSB quando si fa clic su SÌ dopo aver visualizzato il messaggio di conferma di apertura della connessione. Tuttavia, a volte è necessario aggiungere delle eccezioni manualmente. Per aggiungere il software Cisco VUSB all'elenco delle eccezioni del firewall, assicurarsi di aggiungere sia il file eseguibile Cisco VUSB sia le porte di rete elencate di seguito:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Il software Cisco VUSB non funziona con il software VPN. Il traffico di rete passa attraverso il software VPN, se attivo, utilizzando il tunnel cifrato e non funziona con l'applicazione Cisco VUSB.

Utilizzo delle stampanti con Cisco VUSB

I router Linksys consentono a più utenti di condividere una stampante senza doverla collegare o scollegare, come se fosse un server di stampa. Per configurare questa funzione, consultare il file guida Cisco VUSB facendo clic sul simbolo "?", quindi facendo clic sull'opzione Utilizzo di una stampante. Se la stampante non è in uso, verrà visualizzato sul computer il messaggio Non in linea (simile al messaggio visualizzato quando si scollega un cavo USB). La stampante è disponibile ma non "connessa". Se si utilizza la funzione di connessione automatica della stampante, quando si stampa è possibile connettersi, stampare e disconnettersi automaticamente, in modo da tenere pronta la stampante per l'utente successivo. Per impostare la funzione di connessione automatica della stampante, fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante in Cisco VUSB, quindi selezionare Proprietà. Fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali e assicurarsi che in corrispondenza dell'opzione È possibile utilizzare la funzione di connessione automatica della stampante sia presente un segno di spunta verde. Fare clic su Conferma, quindi selezionare il driver della stampante installato. Poiché alcune stampanti tentano di restare connesse più a lungo, Cisco VUSB potrebbe disconnettersi prima del termine del processo di stampa. È possibile aumentare il tempo prima della disconnessione dopo aver inviato un processo di stampa.

Utilizzo di scanner USB (compresa la funzione di scanner delle stampanti multifunzione) e di dischi rigidi USB con Cisco VUSB

I dispositivi USB quali scanner e dischi rigidi o unità flash funzionano come se fossero direttamente collegati al computer. La velocità potrebbe essere inferiore a quella raggiunta con un collegamento USB diretto, in quanto la velocità di rete spesso è diversa da quella di un collegamento USB diretto. Per consentire a più utenti di connettersi a un disco rigido, a uno scanner o a un altro dispositivo USB (una connessione per volta, come specificato sopra), assicurarsi che l'opzione Connetti automaticamente questo dispositivo quando è disponibile non sia selezionata. Se tale opzione è selezionata su un computer, sarà difficile connettere altri dispositivi.

Difficoltà riscontrate a connettersi o a mantenere la connessione a un dispositivo USB con Cisco VUSB

Se si verificano difficoltà, assicurarsi che il dispositivo USB funzioni quando è collegato direttamente tramite un cavo USB al computer, prima di provare a utilizzare Cisco VUSB. Cisco VUSB resta connesso in base alla connessione di rete. Se non si dispone di una buona connessione di rete al dispositivo abilitato Cisco VUSB, potrebbero verificarsi delle difficoltà nell'utilizzo adeguato del software. Se si utilizza Cisco VUSB con una connessione wireless e si verificano difficoltà a mantenere una connessione forte alla rete, provare a spostare il computer, assicurandosi che le antenne siano ben collegate in caso di connessione tramite router e che il computer non si trovi in prossimità di superfici metalliche o di altri dispositivi a frequenza radio.

Cisco VUSB-software - Veelgestelde vragen

Over Cisco VUSB

Cisco VUSB is software waarmee u verbinding kunt maken met USB-apparaten die aangesloten zijn op een Linksys-router. De software emuleert een USB-verbinding met uw computer en zorgt ervoor dat het op de router aangesloten USB-apparaat (zoals een printer of harde schijf) vanaf uw computer toegankelijk is. Zo kunt u eenvoudig verbinding maken met USB-apparaten en ze delen op het netwerk. Met Cisco VUSB kan slechts één persoon tegelijk verbinding maken met een USB-apparaat. Het is ontworpen om op dezelfde manier als een directe USB-verbinding te werken. Als een gebruiker verbinding maakt met een apparaat met Cisco VUSB is het alsof de gebruiker het apparaat rechtstreeks via een USB-poort op een computer aansluit. Als een gebruiker de verbinding verbreekt, is het alsof de gebruiker een USB-aansluiting loskoppelt. Cisco VUSB heeft enkele functies waarmee de gebruiker een USB-apparaat gemakkelijker kan delen. Wij raden u aan om het Help-bestand van Cisco VUSB te bekijken door op het vraagteken '?' te klikken in de Cisco VUSB-software om meer te weten te komen over alle functies, configuratieopties en tips om problemen op te lossen.

Cisco VUSB installeren

Als u problemen ondervindt bij het installeren van Cisco VUSB, controleert u of u oudere versies hebt verwijderd (Cisco VUSB, Linksys Connect of Silex-software), en zorgt u ervoor dat u een van de volgende ondersteunde besturingssystemen hebt (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32-/64-bits, Mac OS 10.5 of 10.6). Raadpleeg ook het Help-bestand van Cisco VUSB voor eventuele problemen met de firewall, antivirussoftware of andere problemen. Voor Windows Firewall kan de software-installatiewizard automatisch een uitzondering maken. Firewalls van derden worden gewoonlijk automatisch geopend wanneer u Cisco VUSB voor het eerst gebruikt. U klikt vervolgens op JA wanneer u wordt gevraagd om de verbinding te openen. Soms moeten er wel handmatig uitzonderingen worden toegevoegd. Het uit te voeren bestand van Cisco VUSB en de onderstaande netwerkpoorten moeten zijn toegevoegd om de Cisco VUSB-software als uitzondering op de firewall toe te voegen:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

De Cisco VUSB-software werkt niet met VPN-software. Wanneer VPN actief is, gaat al het netwerkverkeer via de versleutelde tunnel en werkt de Cisco VUSB-toepassing niet.

Printers met Cisco VUSB gebruiken

Met Linksys-routers kunnen meerdere gebruikers een printer delen zonder handmatig verbinding te hoeven maken met de printer en vervolgens de verbinding weer te verbreken, zoals bij een afdrukserver. Raadpleeg het Help-bestand van Cisco VUSB door op '?' en vervolgens op Een printer gebruiken te klikken om deze functie te configureren. Wanneer de printer niet in gebruik is, wordt de printer als Offline op uw computer weergegeven (zoals wanneer de USB-kabel is losgekoppeld). Uw printer is beschikbaar, maar nog niet verbonden. Als u de functie Printer Autoconnect gebruikt, wordt er wanneer u wilt afdrukken automatisch verbinding gemaakt, afgedrukt, en de verbinding weer verbroken, waarna de printer beschikbaar is voor de volgende gebruiker. Klik met de rechtermuisknop op de printer in Cisco VUSB en selecteer vervolgens Eigenschappen om Printer Autoconnect in te stellen. Klik op het tabblad Optionele instellingen en controleer of er een groen vinkje staat en dat er staat: Auto Printer Connect kan worden gebruikt. Klik op Bevestigen en selecteer vervolgens het geïnstalleerde printerstuurprogramma. Als Cisco VUSB de verbinding verbreekt voordat het afdrukken is voltooid, komt dit doordat sommige printers proberen de verbinding langer in stand te houden. U kunt de instelling Tijd voordat de verbinding wordt verbroken na een afdrukopdracht is verzonden wijzigen om de tijdsduur langer te maken.

USB-scanners (waaronder de scanfunctie van een MFP) en USB-schijfstations gebruiken met Cisco VUSB.

USB-apparaten zoals scanners, harde schijven of flashstations werken op dezelfde manier als wanneer deze direct op een computer zijn aangesloten. Onthoud dat de snelheid wellicht niet zo hoog is als bij een directe USB-verbinding doordat de netwerksnelheid vaak lager is dan bij een directe USB-verbinding. De optie Maak automatisch verbinding met dit apparaat wanneer het beschikbaar is dient te zijn uitgeschakeld om meerdere gebruikers toe te staan verbinding te maken met een USB-schijfstation (zoals eerder vermeld één verbinding tegelijk). Als een computer deze optie voor een apparaat gebruikt, wordt het voor anderen lastig om verbinding te maken.

Problemen bij het verbinding maken of verbonden blijven met een USB-apparaat met Cisco VUSB

Als u problemen ondervindt, controleer dan of uw USB-apparaat werkt wanneer deze direct is aangesloten op uw computer via een USB-kabel voordat u Cisco VUSB gebruikt. Cisco VUSB is afhankelijk van de netwerkverbinding om verbonden te blijven. Als u geen goede netwerkverbinding hebt met het apparaat waarvoor Cisco VUSB is ingeschakeld, kunt u problemen ondervinden bij het gebruik Cisco VUSB. Als u Cisco VUSB met een draadloze verbinding gebruikt en problemen ondervindt bij het behouden van een sterke verbinding met uw netwerk, probeer dan de computer te verplaatsen, waarbij u erop let dat de antennes een sterke verbinding hebben wanneer u een router gebruikt en dat uw computer niet in de buurt van metalen oppervlakken of andere radiofrequentieapparaten staat.

Vanlige spørsmål om Cisco VUSB-programmet

Om Cisco VUSB

Cisco VUSB er et program du kan bruke til å koble til USB-enheter som er koblet til en Linksys-ruter. Programmet emulerer en USB-tilkobling på datamaskinen og gjør USB-enheten som er koblet til ruteren (for eksempel en skriver eller diskstasjon), tilgjengelig fra datamaskinen. Dermed blir det enkelt å koble til og dele USB-enheter på nettverket. Med Cisco VUSB kan én person koble til én USB-enhet om gangen, og programmet er utformet for å fungere på samme måte som en direkte USB-tilkobling. Når en bruker kobler til en enhet via Cisco VUSB, blir det som om brukeren kobler enheten direkte til datamaskinen med en USB-port. Når brukeren kobler fra, er det som å koble fra en USB-tilkobling. Cisco VUSB har noen funksjoner som gjør det enklere å dele USB-enheter. Vi anbefaler at du ser nærmere på hjelpefilen for Cisco VUSB ved å klikke på ? (spørsmålstegnet) i Cisco VUSB-programmet for å lære mer om alle funksjonene, konfigurasjonsalternativene og feilsøkingstipsene.

Installere Cisco VUSB

Hvis du har problemer med å installere Cisco VUSB, kontrollerer du først at du har avinstallert eventuelle eldre versjoner (Cisco VUSB-, Linksys Connect- eller Silex-programvare), og at du har et støttet operativsystem (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32-/64-biters eller Mac OS 10.5 eller 10.6). Se også hjelpefilen for Cisco VUSB for å løse eventuelle problemer med brannmur, antivirus eller annet. Installeringsveiviseren for programmet kan automatisk gjøre et unntak for Windows-brannmuren. Med brannmurer fra andre tredjeparter vil brannmuren vanligvis åpnes automatisk første gang du bruker Cisco VUSB og klikker på YES (JA) når det vises en melding om å åpne tilkoblingen. Noen ganger er det imidlertid nødvendig å legge til unntak manuelt. Hvis du vil legge til Cisco VUSB-programmet som unntak for brannmuren, må du sørge for å legge til både den kjørbare Cisco VUSB-filen og de følgende nettverksportene:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Cisco VUSB-programmet fungerer ikke med VPN-programvare. All nettverkstrafikk går gjennom den krypterte tunnelen gjennom et aktivt VPN og vil ikke fungere med Cisco VUSB-programmet.

Bruke skrivere med Cisco VUSB

Med Linksys-rutere kan flere brukere dele en skriver uten behov for manuell tilkobling og frakobling, på lignende måte som med en utskriftsserver. Hvis du vil konfigurere denne funksjonen, leser du hjelpefilen for Cisco VUSB ved å klikke på ? og deretter på How to Use a Printer (Slik bruker du en skriver). Når skriveren ikke er i bruk, vises den som Frakoblet på datamaskinen (på samme måte som hvis USB-kabelen kobles fra). Skriveren er tilgjengelig, den bare vises ikke som tilkoblet. Hvis du bruker funksjonen Printer Autoconnect (Automatisk tilkobling av skriver), vil denne funksjonen ved utskrift automatisk koble til, skrive ut og deretter koble fra, slik at skriveren er ledig for neste bruker. Hvis du vil konfigurere Printer Autoconnect (Automatisk tilkobling av skriver), høyreklikker du på skriveren i Cisco VUSB og velger deretter Properties (Egenskaper). Klikk på kategorien Optional Settings (Tilleggsinnstillinger), og kontroller at det vises et grønt hakemerke og teksten Auto Printer Connect can be used. (Automatisk tilkobling av skriver kan brukes). Klikk på Confirm (Bekreft), og velg deretter den installerte skriverdriveren. Hvis Cisco VUSB kobler fra før utskriften er fullført, er dette fordi noen skrivere prøver å forlenge tilkoblingstiden. Du kan øke innstillingen for Time before disconnecting after print job is sent (Tid før frakobling etter at en utskriftsjobb er sendt).

Bruke USB-skannere (inkludert skannerfunksjonen til multifunksjonsenheter) og USB-diskstasjoner med Cisco VUSB

USB-enheter som skannere og diskstasjoner eller flash-enheter fungerer på samme måte som ved direkte tilkobling til datamaskinen. Vær oppmerksom på at hastigheten kan være lavere enn ved direkte USB-tilkobling fordi nettverkshastigheten ofte ikke er den samme som for en direkte USB-tilkobling. Hvis du vil gi flere brukere mulighet til å koble til en USB-diskstasjon, -skanner eller annen enhet (én tilkobling om gangen som nevnt ovenfor) sørger du for at det ikke er merket av for Automatically connect this device when it is available (Koble til denne enheten automatisk når den er tilgjengelig). Hvis en datamaskin bruker dette alternativet for en enhet, blir det vanskelig for andre å koble til.

Problemer med å koble til eller opprettholde tilkoblingen til en USB-enhet med Cisco VUSB

Hvis du opplever problemer, kontrollerer du at USB-enheten fungerer når den kobles direkte til datamaskinen med en USB-kabel, før du prøver å bruke Cisco VUSB. Cisco VUSB er avhengig av nettverkstilkoblingen for at tilkoblingen skal opprettholdes. Hvis du ikke har en god nettverkstilkobling til Cisco VUSB-enheten, kan du oppleve problemer med å bruke Cisco VUSB. Hvis du bruker Cisco VUSB med en trådløs tilkobling og har problemer med å opprettholde en kraftig tilkobling til nettverket, kan du prøve å flytte datamaskinen, kontrollere at antennene er ordentlig koblet til hvis du bruker en ruter, og kontrollere at datamaskinen ikke er plassert nær metalloverflater eller andre enheter som bruker radiobølger.

Często zadawane pytania na temat oprogramowania Cisco VUSB

Informacje na temat oprogramowania Cisco VUSB

Cisco VUSB to oprogramowanie umożliwiające nawiązanie połączenia z urządzeniami USB, które są podłączone do routera firmy Linksys. Emuluje ono w komputerze połączenie USB i udostępnia za pośrednictwem komputera urządzenie USB podłączone do routera (np. drukarkę lub dysk twardy). Ułatwia to łączenie i udostępnianie urządzeń USB w sieci. Oprogramowanie Cisco VUSB umożliwia połączenie się z urządzeniem USB jednej osobie na raz i działa w taki sam sposób jak bezpośrednie połączenie USB. Gdy użytkownik połączy się z urządzeniem za pomocą oprogramowania Cisco VUSB, działa to w taki sam sposób jak w przypadku bezpośredniego podłączenia urządzenia do portu USB w komputerze. Gdy użytkownik rozłączy się, działa to w taki sam sposób jak w przypadku odłączenia urządzenia od portu USB w komputerze. Oprogramowanie Cisco VUSB posiada funkcje, które ułatwiają udostępnianie urządzeń USB. Zachęcamy do zapoznania się z plikiem pomocy oprogramowania Cisco VUSB poprzez kliknięcie symbolu „?” (znak zapytania) w oprogramowaniu Cisco VUSB, aby poznać wszystkie funkcje i opcje konfiguracji oraz uzyskać wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Instalacja oprogramowania Cisco VUSB

Gdy występują problemy z zainstalowaniem oprogramowania Cisco VUSB, upewnij się, że starsze wersje (oprogramowanie Cisco VUSB, Linksys Connect lub Silex) zostały odinstalowane, a komputer działa pod kontrolą jednego z obsługiwanych systemów operacyjnych (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 lub 10.6). Zapoznaj się także z plikiem pomocy oprogramowania Cisco VUSB, aby uzyskać wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów z zaporą, programem antywirusowym i innych problemów. Jeśli korzystasz z zapory systemu Windows, kreator instalacji oprogramowania może automatycznie dodać wyjątek zapory. Jeśli korzystasz z zapory innego producenta, powinna ona zostać automatycznie otwarta przy pierwszym użyciu oprogramowania Cisco VUSB. W takim przypadku po wyświetleniu monitu o otwarcie połączenia kliknij przycisk TAK. Jeśli zapora nie zostanie automatycznie otwarta, należy dodać wyjątek ręcznie. Aby dodać oprogramowanie Cisco VUSB jako wyjątek zapory, należy dodać zarówno plik wykonywalny Cisco VUSB, jak i poniższe porty sieciowe:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Oprogramowanie Cisco VUSB nie współpracuje z oprogramowaniem VPN. Cały ruch sieciowy przechodzi przez funkcję VPN, gdy jest ona uruchomiona za pośrednictwem tunelu szyfrowanego i nie działa z oprogramowaniem Cisco VUSB.

Używanie drukarek w połączeniu z oprogramowaniem Cisco VUSB

Routery firmy Linksys umożliwiają współdzielenie drukarki przez wielu użytkowników bez konieczności ręcznego łączenia i rozłączania się (podobnie jak serwer druku). Aby skonfigurować tę funkcję, zapoznaj się z plikiem pomocy oprogramowania Cisco VUSB poprzez kliknięcie kolejno symbolu „?” (znak zapytania) i pozycji „Korzystanie z drukarki”. Gdy drukarka nie jest używana, na komputerze jest widoczny stan „Offline” (podobnie jak w przypadku odłączonego kabla USB). Drukarka jest dostępna, ale nie jest „podłączona”. Jeśli podczas drukowania używasz funkcji Printer Autoconnect, funkcja ta automatycznie podłącza drukarkę, drukuje, a następnie odłącza ją, aby zwolnić ją dla kolejnego użytkownika. Aby skonfigurować funkcję Printer Autoconnect, kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę w oprogramowaniu Cisco VUSB i wybierz pozycję Właściwości. Kliknij kartę Ustawienia opcjonalne i upewnij się, że jest widoczny zielony znacznik oraz tekst „Można używać funkcji Printer Autoconnect”. Kliknij przycisk Potwierdź i wybierz zainstalowany sterownik drukarki. Jeśli oprogramowanie Cisco VUSB rozłącza się przed ukończeniem drukowania, jest to spowodowane faktem, że niektóre drukarki próbują utrzymywać połączenie zbyt długo. Można zmienić wartość ustawienia „Czas przed rozłączeniem po wysłaniu zadania drukowania”.

Używanie skanerów (w tym funkcji skanera w drukarkach wielofunkcyjnych) i dysków twardych USB w połączeniu z oprogramowaniem Cisco VUSB

Urządzenia USB, takie jak skanery i dyski twarde lub pamięci flash, działają w taki sam sposób jak w przypadku bezpośredniego podłączenia do komputera. Pamiętaj, że prędkość może być niższa niż w przypadku bezpośredniego połączenia USB, ponieważ prędkość sieci jest często niższa niż prędkość bezpośredniego połączenia USB. Aby umożliwić wielu użytkownikom połączenie się z dyskiem twardym, skanerem lub innym urządzeniem USB (jak wspomniano wcześniej – jedno połączenie na raz), upewnij się, że opcja „Automatycznie połącz to urządzenie, gdy jest dostępne” jest odznaczona. Jeśli opcja ta jest zaznaczona na jednym z komputerów, inne komputery mogą mieć problemy z nawiązaniem połączenia z danym urządzeniem.

Problemy z nawiązaniem i utrzymaniem połączenia z urządzeniem USB za pomocą oprogramowania Cisco VUSB

Gdy występują problemy, przed skorzystaniem z oprogramowania Cisco VUSB upewnij się, że urządzenie USB działa po bezpośrednim podłączeniu kabla USB do komputera. Prawidłowe działanie oprogramowania Cisco VUSB zależy od połączenia sieciowego. Jeśli nie posiadasz dobrego połączenia sieciowego z urządzeniem obsługiwanym za pomocą oprogramowania Cisco VUSB, oprogramowanie Cisco VUSB może nie działać prawidłowo. Jeśli używasz oprogramowania Cisco VUSB w połączeniu z połączeniem bezprzewodowym i występują problemy z utrzymaniem stabilnego połączenia sieciowego, spróbuj przesunąć komputer, upewnij się, że anteny routera są dobrze podłączone i sprawdź, czy komputer nie znajduje się w pobliżu metalowych powierzchni ani urządzeń wykorzystujących częstotliwości radiowe.

FAQs sobre o software Cisco VUSB

Sobre o Cisco VUSB

O software Cisco VUSB permite que você se conecte a dispositivos USB conectados a um roteador Linksys. Ele emula uma conexão USB em seu computador e torna o dispositivo USB conectado ao roteador (como uma impressora ou uma unidade de disco, por exemplo) acessível a partir do seu computador. Ele facilita a conexão e o compartilhamento de dispositivos USB na rede. O Cisco VUSB permite que uma pessoa se conecte a um dispositivo USB de cada vez, e foi projetado para funcionar da mesma maneira que uma conexão USB direta funciona. Quando um usuário se conecta a um dispositivo com o Cisco VUSB, é como se o usuário estivesse conectando-o diretamente ao seu computador com uma porta USB. Quando o usuário se desconecta, é como se ele estivesse desconectando a conexão USB. O Cisco VUSB possui alguns recursos que permitem que os usuários compartilhem dispositivos USB com mais facilidade. Sugerimos que você dê uma olhada no arquivo de Ajuda do Cisco VUSB clicando no ícone '?' (ponto de interrogação) contido no Cisco VUSB para saber mais sobre todos os recursos, opções de configuração e dicas de resolução de problemas.

Instalação do Cisco VUSB

Caso tenha dificuldades durante a instalação do Cisco VUSB, certifique-se de que você desinstalou todas as versões antigas (software Cisco VUSB, Linksys Connect ou Silex) e verifique se você possui um dos sistemas operacionais suportados (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 de 32/64 bits, Mac OS 10.5 ou 10.6). Verifique também o arquivo de Ajuda do Cisco VUSB para quaisquer problemas que você venha a ter com firewall, antivírus ou outros problemas. Com o Firewall do Windows, o assistente de instalação do software pode fazer uma exceção automaticamente. Com firewalls de outros fabricantes, o firewall é normalmente aberto automaticamente na primeira vez que você utiliza o Cisco VUSB e clica em SIM na tela de prompt para abrir a conexão, contudo, às vezes, é necessário adicionar exceções manuais. Para adicionar o software Cisco VUSB como uma exceção de firewall, não se esqueça de adicionar o arquivo executável do Cisco VUSB e as seguintes portas de rede:

  • ENTRADA TCP 19540
  • SAÍDA TCP 19540
  • ENTRADA UDP 19540
  • SAÍDA UDP 19540

VPN

O software Cisco VUSB não funciona com o software VPN. Todo o tráfego da rede passa pela VPN quando ativo pelo túnel criptografado e não funcionará com o aplicativo Cisco VUSB.

Uso de impressoras com o Cisco VUSB

Os roteadores Linksys permitem que vários usuários compartilhem uma impressora sem a necessidade de conectar ou desconectar, como ocorre em um servidor de impressão. Para configurar esse recurso, leia o arquivo de Ajuda do Cisco VUSB clicando no ícone '?' e, em seguida, clicando em "Como usar uma impressora". Quando a impressora não estiver sendo utilizada, ela será exibida como 'Offline' no seu computador (como se o cabo USB estivesse desconectado). Sua impressora está disponível, só não está "conectada". Se você utiliza o recurso Conexão automática da impressora, quando você imprimir o recurso conectará e imprimirá automaticamente e, em seguida, será desconectado, liberando a impressora para o próximo usuário. Para configurar a Conexão automática da impressora, clique com o botão direito do mouse na impressora no Cisco VUSB e selecione Propriedades. Clique na guia Configurações opcionais e verifique se há uma marca de seleção verde com a indicação "A Conexão automática da impressora pode ser utilizada." Clique em Confirmar e selecione o driver da impressora instalada. Se o Cisco VUSB for desconectado antes de a impressão ser concluída, isso ocorre porque algumas impressoras tentam manter a conexão por mais tempo. Você pode aumentar a configuração 'Tempo de desconexão após o envio de um trabalho de impressão'.

Uso de scanners USB (incluindo a função de scanner de impressoras multifuncionais) e unidades de disco USB com o Cisco VUSB

Dispositivos USB, como scanners e unidades de disco e unidades flash, funcionam da mesma maneira como se estivessem conectados diretamente ao computador. Lembre-se de que a velocidade pode não ser tão rápida como se você tivesse uma conexão USB direta, já que a velocidade da rede normalmente não é igual à da conexão USB direta. Para permitir que vários usuários se conectem a uma unidade de disco USB, scanner ou outro dispositivo (uma conexão por vez, conforme explicado anteriormente), certifique-se de que a opção "Conectar automaticamente este dispositivo quando ele estiver disponível" não esteja selecionada. Se um computador usar esta opção em um dispositivo, ele dificultará a conexão de outras pessoas.

Dificuldades encontradas ao se conectar ao dispositivo USB ou ao permanecer conectado a um dispositivo com o Cisco VUSB

Se estiver enfrentando dificuldades, certifique-se de que o seu dispositivo USB funciona quando conectado diretamente com um cabo USB ao seu computador antes de tentar utilizar o Cisco VUSB. O Cisco VUSB requer que a conexão de rede permaneça conectada. Caso não tenha uma boa conexão de rede com o dispositivo habilitado para Cisco VUSB, você pode ter dificuldades em utilizar o Cisco VUSB com êxito. Se você estiver utilizando o Cisco VUSB com uma conexão sem fio e tiver alguma dificuldade em manter uma conexão estável com sua rede, tente mover o computador, verifique se as antenas possuem uma conexão estável (caso esteja usando um roteador) e verifique se o seu computador não está próximo a superfícies metálicas ou a outros dispositivos de radiofrequência.

Perguntas mais frequentes acerca do software VUSB da Cisco

Acerca do VUSB da Cisco

O VUSB da Cisco é um software que lhe permite a ligação a dispositivos USB ligados a um router Linksys. Emula uma ligação USB no seu computador e torna o dispositivo USB ligado ao router (como uma impressora ou uma unidade de disco) acessível a partir do computador. Este processo facilita a ligação e partilha de dispositivos USB na rede. O VUSB da Cisco permite que um utilizador estabeleça uma ligação com um dispositivo USB de cada vez e foi concebido para funcionar da mesma forma que uma ligação directa USB. Quando um utilizador estabelece a ligação com um dispositivo através do VUSB da Cisco, é como se o utilizador estivesse a estabelecer a ligação directamente com o computador através de uma porta USB. Quando o utilizador desliga a ligação, é como se retirasse o dispositivo da porta USB. O VUSB da Cisco tem algumas funcionalidades que permitem aos utilizadores partilharem dispositivos USB com maior facilidade. Recomendamos a consulta do ficheiro de Ajuda do VUSB da Cisco clicando no "?" (ponto de interrogação) no software VUSB da Cisco, de forma a conhecer todas as funcionalidades, opções de configuração e sugestões para a resolução de problemas.

Instalar o VUSB da Cisco

Se está a ter dificuldades para instalar o VUSB da Cisco, certifique-se de que desinstalou quaisquer versões antigas (software VUSB da Cisco, Linksys Connect ou Silex) e de que tem um dos sistemas operativos suportados (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 de 32/64 bits, Mac OS 10.5 ou 10.6). Consulte também o ficheiro de Ajuda do VUSB da Cisco para quaisquer problemas que possa ter com a firewall, antivírus, entre outros. Com a Firewall do Windows, o assistente de instalação do software pode criar automaticamente uma excepção. Normalmente, com firewalls de terceiros, a firewall abrirá normalmente na primeira vez que utilizar o VUSB da Cisco e deverá clicar em SIM quando lhe for solicitado após abrir a ligação. No entanto, é necessário adicionar excepções manualmente em alguns casos. Para adicionar o software VUSB da Cisco como uma excepção da firewall, certifique-se de que adiciona o ficheiro executável do VUSB da Cisco, bem como as seguintes portas de rede:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

O software VUSB da Cisco não funciona com software VPN. Todo o tráfego de rede passa pelo túnel encriptado da VPN quando esta está activa e não funcionará com a aplicação VUSB da Cisco.

Utilizar impressoras com o VUSB da Cisco

Os routers Linksys permitem que vários utilizadores partilhem uma impressora sem a necessidade de ligar ou desligar manualmente, de modo semelhante a um servidor de impressora. Para configurar esta funcionalidade, leia o ficheiro de Ajuda do VUSB da Cisco clicando no "?" e, em seguida, em "Como utilizar uma impressora". Quando a impressora não estiver em utilização, aparecerá como "Offline" no seu computador (como se tivesse o cabo USB desligado). A sua impressora está disponível, não está simplesmente "ligada". Se utilizar a funcionalidade de Ligação automática da impressora ao imprimir, esta funcionalidade ligará, imprimirá e desligará a impressora automaticamente, libertando a impressora para o próximo utilizador. Para configurar a Ligação automática da impressora, clique com o botão direito do rato na impressora no VUSB da Cisco e, em seguida, seleccione Propriedades. Clique no separador Definições opcionais e certifique-se de que é apresentada uma marca de verificação verde com a mensagem "A ligação automática da impressora pode ser utilizada". Clique em Confirmar e seleccione o controlador da impressora instalado. Se o VUSB da Cisco se desligar antes de a impressão estar concluída, isto significa que algumas impressoras tentam ficar mais tempo ligadas. Pode alterar a definição "Tempo até desligar após o envio de um trabalho para impressão" e aumentar este espaço de tempo.

Utilizar scanners USB (incluindo a função de scanner de impressoras multifunções) e unidades de disco USB com o VUSB da Cisco

Os dispositivos USB como scanners e unidades de disco ou unidades flash funcionam da mesma forma do que quando ligados directamente ao computador. Tenha em atenção que a velocidade pode não ser tão rápida como numa ligação USB directa, uma vez que é frequente a velocidade de rede não ser a mesma do que com uma ligação USB directa. Para permitir a vários utilizadores a ligação a uma unidade de disco USB, scanner ou outro dispositivo (uma ligação de cada vez, como referido anteriormente), certifique-se de que a opção "Ligar automaticamente este dispositivo quando disponível" não está seleccionada. Se um computador utilizar esta opção num dispositivo, dificultará a ligação a outros.

Dificuldades para ligar a um dispositivo USB ou para permanecer ligado a um dispositivo com o VUSB da Cisco

Se está a ter dificuldades, certifique-se de que o seu dispositivo USB funciona quando ligado directamente ao computador através de um cabo USB antes de tentar utilizar o VUSB da Cisco. O VUSB da Cisco depende da ligação de rede para se manter ligado. Se não tem uma boa ligação de rede para o dispositivo com VUSB da Cisco, poderá ter dificuldade em utilizar correctamente o VUSB da Cisco. Se está a utilizar o VUSB da Cisco através de uma ligação sem fios e está a ter dificuldade em manter uma ligação de rede forte, experimente deslocar o computador, certificando-se de que as antenas têm uma ligação sólida, caso esteja a utilizar um router, e certificando-se de que o computador não está perto de superfícies metalizadas ou de outros dispositivos de radiofrequência.

Usein kysytyt kysymykset - Cisco VUSB -ohjelmisto

Tietoja Cisco VUSB -ohjelmistosta

Cisco VUSB -ohjelmiston avulla voit muodostaa yhteyden Linksys-reitittimeen liitettyihin USB-laitteisiin. Ohjelmisto jäljittelee tietokoneen USB-liitäntää ja muodostaa tietokoneesta yhteyden reitittimeen liitettyyn USB-laitteeseen (kuten tulostimeen tai levyasemaan). Ohjelmiston avulla USB-laitteita on helppo liittää ja jakaa verkossa. Cisco VUSB -ohjelmiston avulla yksi käyttäjä voi muodostaa yhteyden yhteen USB-laitteeseen kerrallaan, ja se toimii kuten suora USB-yhteys. Cisco VUSB -ohjelmiston avulla yhdistelty laite toimii samalla tavalla kuin suoraan tietokoneeseen USB-portin kautta liitetty laite. Yhteyden katkaiseminen ohjelmiston kautta vastaa USB-laitteen liitännän irrottamista. Cisco VUSB -ohjelmiston ominaisuudet helpottavat USB-laitteiden jakamista usealle käyttäjälle. Jos haluat lisätietoja Cisco VUSB -ohjelmiston ominaisuuksista, määritysvaihtoehdoista ja vianmäärityksestä, tutustu Cisco VUSB -ohjetiedostoon napsauttamalla ?-painiketta (kysymysmerkki) Cisco VUSB -ohjelmistossa.

Cisco VUSB -ohjelmiston asentaminen

Jos Cisco VUSB -ohjelmiston asentamisessa ilmenee ongelmia, varmista että olet poistanut vanhempien versioiden (Cisco VUSB, Linksys Connect tai Silex) asennuksen ja että ohjelma tukee käyttämääsi käyttöjärjestelmää (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 tai 10.6). Cisco VUSB -ohjetiedostosta löydät apua myös esimerkiksi palomuuriin ja viruksentorjuntaan liittyvissä ongelmatilanteissa. Jos käytössäsi on Windows-palomuuri, ohjattu ohjelmiston asennus ottaa ottaa poikkeusasetukset huomioon automaattisesti ##. Jos käytössä on jokin kolmannen osapuolen palomuuri, se käynnistyy yleensä automaattisesti Cisco VUSB -ohjelmiston ensimmäisellä käyttökerralla. Tällöin voit avata yhteyden valitsemalla kehotettaessa YES (Kyllä), vaikka joskus avaaminen edellyttää manuaalisesti määritettäviä poikkeuksia. Voit määrittää Cisco VUSB -ohjelmiston palomuuripoikkeukseksi varmistamalla, että lisäät sekä Cisco VUSB -ohjelmiston suoritettavan tiedoston sekä seuraavat verkkoportit:

  • TCP-TULO 19540
  • TCP-LÄHTÖ 19540
  • UDP-TULO 19540
  • UDP-LÄHTÖ 19540

VPN

Cisco VUSB -ohjelmisto ei ole yhteensopiva VPN-ohjelmiston kanssa. Kun VPN-yhteys on käytössä, kaikki verkkoliikenne kulkee salatun väylän kautta, eikä Cisco VUSB -sovellus toimi.

Tulostimien käyttäminen Cisco VUSB -ohjelmiston avulla

Linksys-reitittimen avulla useat käyttäjät voivat jakaa tulostimen samanaikaisesti ilman, että laitetta tarvitsee välillä liittää tai irrottaa, kuten tulostinpalvelinta käytettäessä ##. Voit määrittää toiminnon lukemalla ensin Cisco VUSB -ohjetiedoston napsauttamalla ?-painiketta ja valitsemalla kohdan Tulostimen käyttäminen. Kun tulostin ei ole käytössä, tietokoneessa sen tilana on Offline (kuten silloin kun USB-kaapeli on irrotettu). Tulostin on käytettävissä, vaikka se ei ole koko ajan liitettynä. Jos tulostettaessa käytössä on Tulostimen automaattinen yhteydenmuodostus -toiminto, tulostin muodostaa yhteyden, tulostaa ja katkaisee sitten yhteyden automaattisesti, jolloin tulostin vapautuu heti seuraavalle käyttäjälle. Voit ottaa Tulostimen automaattinen yhteydenmuodostus -toiminnon käyttöön napsauttamalla Cisco VUSB -ohjelmistossa hiiren kakkospainiketta tulostimen kohdalla ja valitsemalla Ominaisuudet. Valitse Valinnaiset asetukset ja tarkista, että sen kohdalle tulee vihreä valintamerkki ja teksti Automaattinen yhteydenmuodostus on käytettävissä. Valitse Vahvista ja asennettu tulostinohjain. Jos Cisco VUSB -ohjelmiston yhteys katkeaa ennen kuin tulostus on valmis, se johtuu siitä, että jotkut tulostimet pitävät yhteyden pidempään kuin toiset. Voit tarvittaessa mukauttaa asetusta kohdassa Yhteyden katkaisuviive, kun työ on lähetetty.

USB-skannerien (myös monitoimitulostimien skannaustoiminnon) ja USB-levyasemien käyttäminen Cisco VUSB -ohjelmiston avulla

USB-laitteet, kuten skannerit ja levyasemat tai flash-asemat, toimivat, kuten tietokoneeseen suoraan liitetyt laitteet. Muista kuitenkin, että ohjelmiston kautta liitäntä ei ole aivan yhtä nopea kuin suorassa USB-liitännässä, koska verkkonopeus on suorassa USB-liitännässä usein suurempi. Jotta useampi käyttäjä voi muodostaa yhteyden USB-levyasemaan, skanneriin tai muuhun laitteeseen (kukin yhden yhteyden kerrallaan), varmista ettei valittuna ole asetus Muodosta tähän laitteeseen yhteys automaattisesti, kun laite on käytettävissä. Jos tämä asetus on valittuna jossakin tietokoneessa laitetta käytettäessä, muiden käyttäjien yhteydenmuodostus vaikeutuu.

USB-laitteen liittämiseen tai laiteyhteyden ylläpitämiseen Cisco VUSB -ohjelmistolla liittyvät ongelmat

Jos ongelmia esiintyy, varmista ennen Cisco VUSB -ohjelmiston käyttöönottoa, että USB-laite toimii suoraan USB-kaapelilla tietokoneeseen yhdistettynä. Cisco VUSB -ohjelmiston yhteyden säilyminen edellyttää verkkoyhteyttä. Jos Cisco VUSB -ohjelmistoa käyttävässä laitteessa on huono verkkoyhteys, ohjelmiston käytössä saattaa esiintyä ongelmia. Jos käytät Cisco VUSB -ohjelmistoa langattomalla yhteydellä ja sinulla on ongelmia ylläpitää verkkoyhteys, yritä siirtää tietokone toiseen paikkaan, varmista reititintä käytettäessä että antennit ovat kunnolla kiinni ja tarkista että tietokoneen lähellä ei ole metallipintoja tai muita radiotaajuuslaitteita.

Vanliga frågor om Cisco VUSB-programvaran

Om Cisco VUSB

Cisco VUSB är ett program som du använder till att ansluta till USB-enheter som är anslutna till en Linksys-router. Det efterliknar en USB-anslutning till datorn, så att du får tillgång till USB-enheten som är ansluten till routern (exempelvis en skrivare eller en diskenhet) från datorn. Det gör det enkelt att ansluta till och dela USB-enheter i nätverket. Med Cisco VUSB kan en person åt gången ansluta till USB-enheten, och anslutningen fungerar precis som en direktanslutning via USB. När användaren ansluter till enheten med Cisco VUSB är det som att användaren kopplar enheten direkt till datorn via en USB-port. När användaren kopplar från är det som att koppla från USB-anslutningen. I Cisco VUSB finns några funktioner som gör det enklare för användare att dela USB-enheter. Ta en titt på hjälpfilen till Cisco VUSB. Du öppnar den genom att klicka på frågetecknet (?) i Cisco VUSB-programmet. Där kan du läsa mer om funktioner, inställningar och felsökning.

Installera Cisco VUSB

Om du stöter på problem när du installerar Cisco VUSB kontrollerar du först att du har avinstallerat alla äldre versioner (programmen Cisco VUSB, Linksys Connect och Silex) och att du använder något av de kompatibla operativsystemen (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32 eller 64 bitar, Mac OS 10.5 eller 10.6). I Cisco VUSB-hjälpfilen hittar du information om problem med brandvägg och antivirusprogram samt svar på andra frågor. Om du använder Windows-brandväggen kan ett undantag skapas automatiskt. Om du använder en brandvägg från tredje part öppnas brandväggen vanligtvis automatiskt första gången du använder Cisco VUSB, när du klickar på JA för att öppna anslutningen. I vissa fall kan du behöva lägga till undantaget manuellt. Om du vill lägga till Cisco VUSB-programvaran som brandväggsundantag ska du lägga till den körbara Cisco VUSB-filen och följande nätverksportar:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Det går inte att använda Cisco VUSB-programvaran med VPN-program (virtuellt privat nätverk). All nätverkstrafik går genom VPN när den är aktiv via den krypterade tunneln och det går inte att använda Cisco VUSB-programmet.

Använda skrivare med Cisco VUSB

Med Linksys routrar kan flera användare dela på en skrivare utan att behöva ansluta eller koppla från manuellt, i stort sett som en skrivarserver. Om du vill konfigurera den här funktionen klickar du på frågetecknet och öppnar hjälpfilen till Cisco VUSB. Klicka sedan på "Så här använder du en skrivare". När skrivaren inte används visas den som nedkopplad på din dator (som om du hade kopplat ur USB-kabeln). Skrivaren är tillgänglig, den är bara inte "ansluten". Om du använder funktionen för automatisk anslutning ansluts skrivaren och materialet skrivs ut. Skrivaren kopplas därefter ur automatiskt, så att nästa användare kan använda den. Om du vill aktivera funktionen för automatisk anslutning av skrivaren högerklickar du på skrivaren i Cisco VUSB och väljer Egenskaper. Klicka på fliken Valfria inställningar. Du ska se en grön markering och texten "Anslut skrivaren automatiskt kan användas". Klicka på Bekräfta och välj den installerade skrivardrivrutinen. Om Cisco VUSB kopplar ifrån innan utskriften är klar beror det på att olika skrivare upprätthåller anslutningen olika länge. Du kan öka inställningen för hur lång tid som förflyter innan du kopplar från när ett jobb har skickats.

Använda USB-skanner (inklusive skannerfunktionen på multifunktionskrivare) och USB-diskenheter med Cisco VUSB

USB-enheter som skannrar, diskenheter och flashminnen fungerar på samma sätt som när de ansluts direkt till datorn. Kom ihåg att hastigheten kanske inte blir riktigt lika hög som när du ansluter med en direkt-USB-anslutning. Det beror på att nätverket ofta inte är lika snabbt som en direkt-USB-anslutning. Om du vill att flera användare ska kunna ansluta till en USB-diskenhet, skanner eller någon annan enhet (en anslutning åt gången, som tidigare nämnt) kontrollerar du att alternativet "Anslut den här enheten automatiskt när den är tillgänglig" inte är markerat. Om det här alternativet är markerat på en dator blir det svårt för andra användare att ansluta.

Problem att ansluta till USB-enheten eller att bibehålla anslutningen till en enhet med Cisco VUSB

Om du stöter på problem ska du kontrollera att USB-enheten fungerar när den är ansluten direkt till datorn via en USB-kabel innan du försöker att använda Cisco VUSB. Nätverksanslutningen måste fungera för att Cisco VUSB ska förbli ansluten. Om du inte har en bra nätverksanslutning till den Cisco VUSB-aktiverade enheten kanske Cisco VUSB inte fungerar på rätt sätt. Om du använder Cisco VUSB med en trådlös anslutning och det är svårt att upprätthålla en stark anslutning till nätverket kan du prova att flytta datorn, kontrollera att antennerna har stark anslutning om du använder en router och se till att datorn inte befinner sig nära ytor av metall eller i närheten av andra radiofrekvensenheter.

Các câu hỏi thường gặp về phần mềm Cisco VUSB

Giới thiệu về Cisco VUSB

Cisco VUSB là phần mềm cho phép bạn kết nối với các thiết bị USB đã kết nối với bộ định tuyến Linksys. Phần mềm này mô phỏng kết nối USB trên máy tính của bạn và kết nối thiết bị USB với bộ định tuyến (ví dụ như máy in hay ổ đĩa cứng) mà bạn có thể truy cập được từ máy tính của bạn. Phần mềm giúp việc kết nối và chia sẻ thiết bị USB trên mạng trở nên dễ dàng. Cisco VUSB cho phép một người kết nối với một thiết bị USB ở một thời điểm và phần mềm được thiết kế để có thể làm việc theo cách giống như một kết nối USB trực tiếp hoạt động. Khi một người dùng kết nối với một thiết bị bằng Cisco VUSB, việc này giống như người dùng đó cắm thiết bị trực tiếp vào máy tính qua cổng USB. Khi người dùng ngắt kết nối, việc này giống như ngắt kết nối USB. Cisco VUSB có một số tính năng cho phép người dùng chia sẻ thiết bị USB dễ dàng hơn. Chúng tôi khuyến khích bạn xem tệp Trợ giúp của Cisco VUSB bằng cách nhấp vào '?' (dấu hỏi) trong phần mềm Cisco VUSB để tìm hiểu về tất cả các tính năng, tùy chọn cấu hình và mẹo khắc phục sự cố.

Cài đặt Cisco VUSB

Nếu bạn gặp khó khăn khi cài đặt Cisco VUSB, bạn phải đảm bảo bạn đã gỡ cài đặt bất kỳ phiên bản cũ hơn nào (Cisco VUSB, Linksys Connect hoặc phần mềm Silex) và bạn phải đảm bảo có một trong những hệ điều hành được hỗ trợ (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 hoặc 10.6). Bạn cũng nên xem tệp Trợ giúp của Cisco VUSB để biết bất kỳ vấn đề nào mà bạn có thể gặp phải với tường lửa, chống virus hoặc các vấn đề khác. Với tường lửa Windows, trình hướng dẫn cài đặt phần mềm có thể tự động đặt ra trường hợp ngoại lệ. Với tường lửa của bên thứ 3 khác, thông thường tường lửa sẽ tự động được mở khi lần đầu tiên bạn sử dụng Cisco VUSB và bạn nhấp vào CÓ tại dấu nhắc để mở kết nối. Tuy nhiên, đôi khi bạn cần phải thêm trường hợp ngoại lệ theo cách thủ công. Để thêm phần mềm Cisco VUSB làm tường lửa ngoại lệ, bạn phải đảm bảo thêm cả tệp tự thi hành của Cisco VUSB cùng các cổng mạng sau:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Phần mềm Cisco VUSB không làm việc với phần mềm VPN. Tất cả lưu lượng truy cập mạng sẽ đi qua VPN khi phần mềm này hoạt động thông qua đường hầm được mã hóa và do đó sẽ không hoạt động với ứng dụng Cisco VUSB.

Sử dụng máy in với Cisco VUSB

Bộ định tuyến Linksys cho phép nhiều người dùng cùng chia sẻ một máy in mà không cần phải kết nối hoặc ngắt kết nối theo cách thủ công rất giống như máy chủ in. Để cấu hình tính năng này, vui lòng đọc tệp Trợ giúp của Cisco VUSB bằng cách nhấp vào '?' và rồi nhấp vào "Cách dùng máy in." Khi bạn không dùng tới máy in, máy in sẽ hiện là 'Ngoại tuyến' trên máy tính của bạn (tương tự như ngắt kết nối cáp USB). Máy in của bạn đã sẵn dùng, chỉ là máy in chưa "kết nối" mà thôi. Nếu bạn dùng tính năng Tự động kết nối máy in thì khi bạn in, tính năng này sẽ tự động kết nối, in, rồi ngắt kết nối, để máy in sẵn dùng cho người dùng tiếp theo. Để thiết lập tính năng Tự động kết nối máy in, bạn nhấp chuột phải vào máy in trong Cisco VUSB và rồi chọn Thuộc tính. Nhấp vào tab Thiết lập tùy chọn và đảm bảo rằng phải có dấu kiểm màu xanh lá cây và cho biết "Bạn có thể sử dụng tính năng Tự động kết nối máy in." Nhấp Xác nhận, rồi chọn trình điều khiển máy in đã cài đặt. Nếu Cisco VUSB ngắt kết nối trước khi hoàn tất quá trình in, đó là do một số máy in tìm cách giữ kết nối lâu hơn. Bạn có thể tăng thiết lập 'Thời gian trước khi ngắt kết nối sau khi gửi lệnh in'.

Sử dụng Máy quét USB (bao gồm cả chức năng máy quét của MFP) và Ổ đĩa cứng USB với Cisco VUSB

Thiết bị USB như máy quét và ổ đĩa cứng hoặc ổ đĩa flash hoạt động giống như khi được kết nối trực tiếp với máy tính. Bạn phải nhớ rằng tốc độ có thể không nhanh như khi bạn kết nối USB trực tiếp do tốc độ mạng thường không giống như kết nối USB trực tiếp. Để cho phép nhiều người dùng cùng kết nối với ổ đĩa cứng USB, máy quét hoặc thiết bị khác (mỗi lần một kết nối như đã nói trước đây), bạn phải đảm bảo bỏ chọn tùy chọn "Tự động kết nối thiết bị này khi thiết bị sẵn dùng'. Nếu một máy tính sử dụng tùy chọn này trên một thiết bị thì các thiết bị khác sẽ khó có thể kết nối được.

Khó khăn khi kết nối với thiết bị USB hoặc giữ kết nối với thiết bị bằng Cisco VUSB

Nếu bạn gặp khó khăn, bạn phải đảm bảo thiết bị USB của bạn hoạt động khi kết nối trực tiếp qua cáp USB vào máy tính của bạn trước khi tìm cách sử dụng Cisco VUSB. Cisco VUSB phụ thuộc vào kết nối mạng để có thể giữ kết nối. Nếu bạn không có kết nối mạng tốt tới thiết bị cho phép cài Cisco VUSB, bạn có thể gặp khó khăn để có thể sử dụng Cisco VUSB thành công. Nếu bạn đang sử dụng Cisco VUSB có kết nối không dây và đang gặp khó khăn trong việc duy trì kết nối mạnh với mạng của bạn, hãy thử tìm cách di chuyển máy tính, đảm bảo các ăng-ten có kết nối liên tục nếu bạn đang sử dụng bộ định tuyến và đảm bảo rằng máy tính của bạn không ở gần bề mặt kim loại hoặc thiết bị tần số radio nào khác.

Cisco VUSB Yazılımı Hakkında Sık Sorulan Sorular

Cisco VUSB Hakkında

Cisco VUSB, bir Linksys router'a bağlı olan USB aygıtlarına bağlanmanızı sağlayan bir yazılımdır. Bilgisayarınızda bir USB bağlantısına öykünerek router'a bağlı USB aygıtına (ör. yazıcı veya disk sürücüsü) bilgisayarınızdan erişebilmenizi sağlar. Böylece ağdaki USB aygıtlarına bağlanmak ve bu aygıtları paylaşmak kolaylaşır. Cisco VUSB, bir kişinin tek seferde tek bir USB aygıtına bağlanmasına izin verir ve doğrudan USB bağlantısıyla aynı şekilde çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Bir kullanıcı Cisco VUSB ile bir aygıta bağlandığında, kullanıcı aygıtı USB portuyla bilgisayarına bağlıyormuş gibi olur. Kullanıcı bağlantıyı kestiğinde, USB bağlantısını çıkarmış gibi olur. Cisco VUSB, kullanıcıların USB aygıtlarını daha kolay paylaşmalarını sağlayan bazı özelliklere sahiptir. Özellikler, yapılandırma seçenekleri ve sorun giderme ipuçları hakkında bilgi edinmek için Cisco VUSB yazılımındaki "?" (soru işareti) simgesini tıklatarak Cisco VUSB Yardım dosyasına bakmanızı öneririz.

Cisco VUSB'yi Yükleme

Cisco VUSB'yi yüklerken sorun yaşıyorsanız, eski sürümleri kaldırdığınızdan (Cisco VUSB, Linksys Connect veya Silex yazılımı) ve desteklenen işletim sistemlerinden birine sahip olduğunuzdan (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 veya 10.6) emin olun. Ayrıca, olası güvenlik duvarı veya antivirüs sorunları ya da diğer sorunlar için Cisco VUSB Yardım dosyasına göz atın. Yazılım yükleme sihirbazı Windows Güvenlik Duvarı'nda otomatik olarak bir istisna oluşturabilir. Diğer 3. taraf güvenlik duvarlarında, genellikle Cisco VUSB'yi ilk kez kullanırken bağlantı açma komut isteminde EVET seçeneğini tıklattığınızda güvenlik duvarı otomatik olarak açılır, ancak bazen istisnaların elle eklenmesi gerekir. Cisco VUSB yazılımını güvenlik duvarı istisnası olarak eklerken hem Cisco VUSB yürütülebilir dosyasını hem de aşağıdaki ağ portlarını eklemeyi unutmayın:

  • TCP GİRİŞ 19540
  • TCP ÇIKIŞ 19540
  • UDP GİRİŞ 19540
  • UDP ÇIKIŞ 19540

VPN

Cisco VUSB yazılımı VPN yazılımıyla çalışmaz. VPN etkinken VPN üzerinden geçen tüm ağ trafiği şifrelenmiş tünelden geçer ve Cisco VUSB uygulamasıyla çalışmaz.

Cisco VUSB ile Yazıcıları Kullanma

Linksys router'lar, tıpkı bir yazıcı sunucusu gibi, bağlantıyı elle kurmaya ya da kesmeye gerek olmadan birden fazla kullanıcının yazıcı paylaşmasını sağlar. Bu özelliği yapılandırmak için "?" simgesini tıklatarak Cisco VUSB Yardım dosyasını açın ve ardından "Yazıcı Kullanma" bölümünü tıklatın. Yazıcı kullanılmadığında bilgisayarınızda "Çevrimdışı" olarak görünür (USB kablosunun çıkarılmasına benzer). Yazıcınız kullanılabilir, sadece "bağlı" değildir. Otomatik Yazıcı Bağlama özelliğini kullanırsanız yazdırma işlemi gerçekleştireceğiniz zaman bu özellik otomatik olarak bağlanır, yazdırma işlemini gerçekleştirir ve bağlantıyı keser, böylece yazıcının bir sonraki kullanıcı tarafından kullanılabilmesini sağlar. Otomatik Yazıcı Bağlama özelliğini kurmak için Cisco VUSB'de yazıcıyı sağ tıklatın ve ardından Özellikler öğesini seçin. İsteğe Bağlı Ayarlar sekmesini tıklatın; burada yeşil bir onay işareti olduğundan ve "Otomatik Yazıcı Bağlama kullanılabilir" yazdığından emin olun. Onayla öğesini tıklatın ve ardından yüklenmiş yazıcı sürücüsünü seçin. Yazdırma işlemi tamamlanmadan Cisco VUSB bağlantıyı kesiyorsa bunun nedeni bazı yazıcıların daha uzun süre bağlı kalmaya çalışmasıdır. "Yazdırma işi gönderildikten sonra bağlantıyı kesmeden önceki süre" ayarını artırabilirsiniz.

Cisco VUSB ile USB Tarayıcıları (MFP'lerin tarayıcı işlevi dahil) ve USB Disk Sürücülerini Kullanma

Tarayıcı ve disk sürücüsü veya flash sürücü gibi USB aygıtları, tıpkı bilgisayara doğrudan bağlandığında çalıştığı gibi çalışır. Ağ hızı genellikle doğrudan USB bağlantısıyla aynı olmadığından hızın doğrudan USB bağlantısı hızından daha yavaş olabileceğini unutmayın. Birden fazla kullanıcının bir USB disk sürücüsüne, tarayıcıya veya başka bir aygıta bağlanabilmesi için (yukarıda belirtildiği gibi tek seferde tek bağlantı olacak şekilde) "Kullanılabilir olduğunda bu aygıtı otomatik olarak bağla" seçeneğinin işaretli olmadığından emin olun. Bir aygıt için bu seçeneği kullanan bir bilgisayar varsa diğerlerinin bağlantı kurması zorlaşır.

Cisco VUSB ile USB aygıtına bağlanma veya bir aygıta bağlı kalma sorunları

Sorun yaşıyorsanız Cisco VUSB'yi denemeden önce USB aygıtınızın bilgisayarınıza USB kablosu ile doğrudan bağlandığında çalıştığından emin olun. Cisco VUSB'nin bağlı kalması ağ bağlantısına bağlıdır. Cisco VUSB'nin etkinleştirildiği aygıtınız iyi bir ağ bağlantısına sahip değilse Cisco VUSB'yi kullanırken sorun yaşayabilirsiniz. Cisco VUSB'yi bir kablosuz bağlantıyla kullanıyorsanız ve ağınızla kurduğunuz bağlantının gücünü korumakta zorlanıyorsanız bilgisayarınızın yerini değiştirmeyi deneyin, router kullanıyorsanız antenlerin bağlantısının güçlü olduğundan emin olun ve bilgisayarınızın yakınında metal yüzeyler veya diğer radyo frekansı aygıtları olmadığından emin olun.

Συχνές ερωτήσεις για το λογισμικό Cisco VUSB

Πληροφορίες για το Cisco VUSB

Το λογισμικό Cisco VUSB σας βοηθάει να συνδεθείτε σε συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες σε δρομολογητή Linksys. Προσομοιώνει μια σύνδεση USB στον υπολογιστή, ώστε η συσκευή USB που έχει συνδεθεί στο δρομολογητή, όπως ένας εκτυπωτής ή μια μονάδα δίσκου, να είναι πλέον προσβάσιμη από τον υπολογιστή. Έτσι μπορείτε πιο εύκολα να συνδέετε και να μοιράζεστε συσκευές USB στο δίκτυο. Με το Cisco VUSB, ένα άτομο μπορεί να συνδέεται σε μια συσκευή USB κάθε φορά. Το λογισμικό έχει σχεδιαστεί με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί μια απευθείας σύνδεση USB. Όταν ένας χρήστης συνδέεται σε μια συσκευή με το Cisco VUSB, πρακτικά συνδέει τη συσκευή απευθείας στον υπολογιστή μέσω θύρας USB. Όταν ο χρήστης αποσυνδέεται, ουσιαστικά διακόπτει τη σύνδεση USB. Το Cisco VUSB έχει κάποιες δυνατότητες με τις οποίες οι χρήστες μοιράζονται πιο εύκολα τις συσκευές USB. Σας προτείνουμε να πατήσετε το ερωτηματικό "?" στο λογισμικό Cisco VUSB, για να διαβάσετε το αρχείο βοήθειας του Cisco VUSB. Έτσι θα μάθετε για όλες τις δυνατότητες, τις επιλογές διαμόρφωσης και τις συμβουλές για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Εγκατάσταση του Cisco VUSB

Αν δυσκολεύεστε να εγκαταστήσετε το Cisco VUSB, βεβαιωθείτε ότι έχετε απεγκαταστήσει τυχόν παλαιότερες εκδόσεις (λογισμικό Cisco VUSB, Linksys Connect ή Silex) και ότι έχετε ένα από τα παρακάτω υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 bit, Mac OS 10.5 ή 10.6). Αν έχετε προβλήματα με το τείχος προστασίας, με το πρόγραμμα προστασίας από ιούς ή με κάτι άλλο, διαβάστε επίσης το αρχείο βοήθειας του Cisco VUSB. Όσον αφορά το τείχος προστασίας των Windows, ο οδηγός εγκατάστασης του λογισμικού μπορεί να κάνει αυτόματα μια εξαίρεση. Όσον αφορά τα τείχη προστασίας άλλων κατασκευαστών, συνήθως ανοίγουν αυτόματα την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Cisco VUSB και πατάτε ΝΑΙ στο μήνυμα ανοίγματος της σύνδεσης. Ωστόσο, μερικές φορές πρέπει να προσθέσετε μια εξαίρεση με μη αυτόματο τρόπο. Για να προσθέσετε το λογισμικό Cisco VUSB στις εξαιρέσεις του τείχους προστασίας, φροντίστε να προσθέσετε τόσο το εκτελέσιμο αρχείο Cisco VUSB όσο και τις παρακάτω θύρες δικτύου:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Το λογισμικό Cisco VUSB δεν συνεργάζεται με το λογισμικό VPN. Όλη η κίνηση του δικτύου διέρχεται μέσω VPN, όταν είναι ενεργό, στην κρυπτογραφημένη σήραγγα και δεν συνεργάζεται με την εφαρμογή Cisco VUSB.

Χρήση εκτυπωτών με το Cisco VUSB

Χάρη στους δρομολογητές Linksys, πολλοί χρήστες μπορούν να μοιράζονται έναν εκτυπωτή, χωρίς την ανάγκη να συνδέονται ή να αποσυνδέονται με μη αυτόματο τρόπο (όπως ακριβώς και με τους διακομιστές εκτύπωσης). Για να ρυθμίσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία, πατήστε το ερωτηματικό "?" για να διαβάσετε το αρχείο βοήθειας του Cisco VUSB. Έπειτα πατήστε "Πώς να χρησιμοποιήσετε έναν εκτυπωτή". Όταν ο εκτυπωτής δεν χρησιμοποιείται, εμφανίζεται ως "Εκτός σύνδεσης" στον υπολογιστή (όπως όταν το καλώδιο USB είναι αποσυνδεδεμένο). Ο υπολογιστής είναι διαθέσιμος, αλλά όχι "συνδεδεμένος". Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή" όταν εκτυπώνετε, η συγκεκριμένη λειτουργία αυτόματα συνδέεται, εκτυπώνει και έπειτα αποσυνδέεται, ελευθερώνοντας τον εκτυπωτή για τον επόμενο χρήστη. Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία "Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή", κάντε δεξί κλικ στον εκτυπωτή μέσα από το περιβάλλον του Cisco VUSB και έπειτα επιλέξτε "Ιδιότητες". Κάντε κλικ στην καρτέλα "Προαιρετικές ρυθμίσεις" και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα πράσινο σημάδι επιλογής, με τη σήμανση "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή". Πατήστε "Επιβεβαίωση" και έπειτα επιλέξτε το εγκαταστημένο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Αν το Cisco VUSB αποσυνδεθεί προτού ολοκληρωθεί η εκτύπωση, αυτό οφείλεται στην προσπάθεια ορισμένων εκτυπωτών να διατηρήσουν περισσότερο τη σύνδεση. Μπορείτε να αυξήσετε την τιμή της ρύθμισης "Ο χρόνος που απομένει για την αποσύνδεση, μετά την αποστολή της εργασίας εκτύπωσης".

Χρήση σαρωτών USB (συμπεριλαμβάνεται η λειτουργία σαρωτή πολυμηχανημάτων) και μονάδων δίσκου USB με το Cisco VUSB

Οι συσκευές USB (π.χ. σαρωτές και μονάδες δίσκου ή μονάδες flash) λειτουργούν όπως και όταν συνδέονται απευθείας στον υπολογιστή. Σημείωση: Η ταχύτητα μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλη όσο στην απευθείας σύνδεση USB, καθώς η ταχύτητα του δικτύου συχνά δεν είναι ίδια με την απευθείας σύνδεση USB. Προκειμένου πολλοί χρήστες να συνδεθούν σε μια μονάδα δίσκου USB, σε σαρωτή ή σε άλλη συσκευή (μία συσκευή κάθε φορά, όπως αναφέρθηκε παραπάνω), βεβαιωθείτε ότι η επιλογή "Αυτόματη σύνδεση της συσκευής όποτε είναι διαθέσιμη" είναι απενεργοποιημένη. Αν ένας υπολογιστής χρησιμοποιεί αυτήν την επιλογή σε μια συσκευή, θα είναι δύσκολο να συνδεθούν άλλοι υπολογιστές.

Δυσκολίες σύνδεσης στη συσκευή USB και δυσκολίες διατήρησης της σύνδεσης σε συσκευή με το Cisco VUSB

Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες, προτού προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το Cisco VUSB, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB λειτουργεί όταν τη συνδέετε με καλώδιο USB απευθείας στον υπολογιστή. Η διατήρηση της σύνδεσης του Cisco VUSB εξαρτάται από τη σύνδεση δικτύου. Αν δεν έχετε καλή σύνδεση δικτύου στη συσκευή που χρησιμοποιεί το Cisco VUSB, ίσως δυσκολευτείτε να χρησιμοποιήσετε με επιτυχία το Cisco VUSB. Αν χρησιμοποιείτε το Cisco VUSB με ασύρματη σύνδεση και δυσκολεύεστε να διατηρήσετε καλή σύνδεση στο δίκτυο, δοκιμάστε να μετακινήσετε τον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι οι κεραίες έχουν σταθερή σύνδεση (αν χρησιμοποιείτε δρομολογητή) και φροντίστε ο υπολογιστής να μην βρίσκεται κοντά σε μεταλλικές επιφάνειες ή σε άλλες συσκευές ραδιοσυχνοτήτων.

Часто задаваемые вопросы о программе Cisco VUSB

О программе Cisco VUSB

Cisco VUSB — это программное обеспечение, позволяющее устанавливать соединение с USB-устройствами, подключенными к маршрутизатору Linksys. Оно эмулирует на компьютере USB-соединение, организует доступ с вашего компьютера к USB-устройству (например, к принтеру или диску), подключенному к маршрутизатору. Это облегчает подключение USB-устройств к сети и предоставление общего доступа к ним. Cisco VUSB позволяет одновременно подключаться к USB-устройству только одному пользователю и работает точно так же, как обычное USB-соединение. Когда один пользователь при помощи Cisco VUSB подключается к устройству, это происходит так же, как если бы он подключился непосредственно к USB-порту на своем компьютере. Когда пользователь отключается от устройства, это все равно, что разъединяется USB-соединение. Программа Cisco VUSB обладает некоторыми функциями, облегчающими организацию общего доступа к USB-устройству. Рекомендуется просмотреть файл справки по Cisco VUSB, нажав на '?' (знак вопроса) в самой программе Cisco VUSB, чтобы изучить все функции и настройки, а также ознакомиться с советами по поиску и устранению неполадок.

Установка Cisco VUSB

Если в процессе установки Cisco VUSB возникли какие-либо проблемы, убедитесь в том, что все предыдущие версии программ (Cisco VUSB, Linksys Connect или Silex) удалены с компьютера, а также проверьте, поддерживается ли установленная на вашем компьютере ОС (поддерживаются Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64-разр., Mac OS 10.5 или 10.6). Кроме того, просмотрите файл справки Cisco VUSB на предмет способов выявления проблем при взаимодействии с межсетевым экраном и антивирусным ПО или других неполадок. При использовании брандмауэра Windows мастер установки программы автоматически создает исключение. При использовании межсетевых экранов сторонних производителей, как правило, необходимые порты открываются автоматически при первом запуске Cisco VUSB, если пользователь на запрос ответил "ДА". Однако в некоторых случаях исключения приходится добавлять вручную. Для того чтобы добавить Cisco VUSB в список исключений из правил межсетевого экрана, добавьте исполняемый файл Cisco VUSB, а также следующие сетевые порты:

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

Программа Cisco VUSB не работает с программным обеспечением VPN. Весь сетевой трафик при активной VPN идет через шифрованные тоннели и он не будет работать с приложением Cisco VUSB.

Использование принтеров совместно с Cisco VUSB

Маршрутизаторы Linksys позволяют сразу нескольким пользователям получать доступ к общему принтеру без необходимости вручную подключать или отключать его, аналогично серверу печати. Для настройки этой функции, изучите файл справки Cisco VUSB, нажав на '?', а затем нажав на "Использование принтера". Когда принтер не используется, его состояние будет отображаться на вашем ПК как "Отключено" (так же, как если бы был отсоединен USB-кабель). Принтер доступен, он просто "не подключен". Если используется функция автоматического подключения принтера, то при печати эта функция автоматически подсоединит принтер, произведет печать и отсоединит принтер, освободив его для других пользователей. Для настройки функции автоматического подключения принтера в интерфейсе Cisco VUSB правой кнопкой мыши нажмите на принтер, а затем выберите пункт меню "Свойства". Перейдите на вкладку "Дополнительные настройки" и убедитесь в наличии зеленой галочки в поле "Автоподключение принтера может быть использовано". Нажмите "Подтвердить", а затем выберите установленный драйвер печати. Если Cisco VUSB отключается до завершения печати, это происходит, потому что некоторые принтеры пытаются подольше удержать соединение. Можно увеличить значение параметра "Время до отключения после отправки задания на печать".

Использование USB-сканеров (включая функции сканирования в МФУ) и USB-дисков с помощью Cisco VUSB

Такие USB-устройства как сканеры, диски или флэш-накопители работают так же, как если бы они были напрямую подключены к компьютеру. Помните, скорость может быть не такой большой, какая была бы при прямом USB-соединении, так как скорость передачи данных по сети часто не так высока, как при непосредственном USB-подключении. Для организации соединения нескольких пользователей с USB-диском, сканером или другим устройством (в каждый момент времени только одно соединение, как ранее было указано) убедитесь в том, что флажок "Автоматически подключаться к устройству, когда оно доступно" не установлен. Если один компьютер использует эту функцию на устройстве, это затруднит подключение к нему других пользователей.

Проблемы с подключением к USB-устройству или удержанием соединения с устройством при использовании Cisco VUSB

Если у вас возникли сложности, то перед тем как пытаться использовать Cisco VUSB, убедитесь в том, что USB-устройство работает, будучи напрямую подключенным к компьютеру с помощью кабеля USB. Удержание соединения при использовании Cisco VUSB зависит от сетевых соединений. Если качество вашего сетевого соединения с устройством, управляемым через Cisco VUSB, недостаточно высокое, то успешное использование Cisco VUSB может быть затруднительным. Если Cisco VUSB используется через беспроводное соединение и наблюдаются сложности поддержания надежного соединения с сетью, попробуйте переместить свой компьютер таким образом, чтобы антенны обеспечили надежное соединение с маршрутизатором, а также проследите за тем, чтобы компьютер не находился вблизи металлических поверхностей или других радиоустройств.

الأسئلة المتداولة حول برنامج Cisco VUSB

حول Cisco VUSB

Cisco VUSB هو برنامج يسمح لك بالاتصال بأجهزة USB المتصلة بموجّه Linksys. إنّه يضاهي اتصال USB على الكمبيوتر، ويمكّن الوصول إلى جهاز USB المتصل بالموجّه (كالطابعة أو محرّك الأقراص) من الكمبيوتر. مما يسهّل الاتصال ومشاركة أجهزة USB على الشبكة. يسمح Cisco VUSB للشخص الواحد أن يتصل بجهاز USB في وقت معيّن، وهو مصمّمُ على العمل بالطريقة عينها التي يعمل فيها اتصال USB مباشر. عندما يتصل مستخدم بجهاز من خلال Cisco VUSB، سيبدو الأمر كما لو أنه يتصل مباشرة بالكمبيوتر من خلال منفذ USB. عندما يقطع المستخدم الاتصال، سيبدو الأمر كأنه يفصل اتصال USB. يتمتّع برنامج Cisco VUSB ببعض الميزات التي تسمح للمستخدمين بمشاركة أجهزة USB بشكل أسهل. نشجّعك على إلقاء نظرة على ملف تعليمات Cisco VUSB من خلال النقر فوق "?" (علامة الاستفهام) ضمن برنامج Cisco VUSB، للتعرف على كافة الميزات وخيارات التكوين والتلميحات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

تثبيت Cisco VUSB

إذا كنت تواجه صعوبات في تثبيت برنامج Cisco VUSB، فتأكّد من أنك قد ألغيت تثبيت أي إصدارات قديمة مثل (Cisco VUSB أو Linksys Connect أو برنامج Silex)، وتأكّد أيضًا من توفّر أحد أنظمة التشغيل المعتمدة مثل (Windows XP أو Windows Vista أو Windows 7 ‏32/64 بت أو Mac OS 10.5 أو 10.6). وتحقق أيضًا من ملف تعليمات Cisco VUSB بحثًا عن أي مشاكل يمكن أن تواجهك مع جدار الحماية أو برنامج الحماية من الفيروسات أو مسائل أخرى. يمكن لمعالج تثبيت البرنامج، من خلال جدار حماية Windows، أن يقوم باستثناء تلقائي. مع جدران حماية الجهات الخارجية الأخرى، يتم فتح جدار الحماية عادةً تلقائيًا في المرة الأولى التي تستخدم فيها Cisco VUSB وتنقر فوق نعم عند المطالبة لفتح الاتصال، غير أنه عليك أحيانًا إضافة استثناءات يدوية. لإضافة برنامج Cisco VUSB كاستثناء لجدار الحماية، تـأكّد من إضافة ملف Cisco VUSB القابل للتنفيذ، بالإضافة إلى منافذ الشبكة التالية:

  • دخل منفذ TCP‏ 19540
  • خرج منفذ TCP‏ 19540
  • دخل منفذ UDP‏ 19540
  • خرج منفذ UDP‏ 19540

VPN

لا يعمل برنامج Cisco VUSB مع برنامج VPN. يتم نقل بيانات الشبكة من خلال VPN عندما تكون نشطة من خلال النفق المشفّر، ولن تنجح عملية النقل مع تطبيق Cisco VUSB.

استخدام الطابعات مع Cisco VUSB

تسمح موجّهات Linksys لعدّة مستخدمين بمشاركة طابعة من دون الحاجة إلى توصيلها أو فصلها يدويًا تمامًا كخادم الطباعة. لتكوين هذه الميزة، اقرأ ملف تعليمات Cisco VUSB من خلال النقر فوق "?"، ومن ثم النقر فوق "كيفية استخدام طابعة". عندما لا يتم استخدام الطابعة، ستظهر على أنها "غير متصلة" على الكمبيوتر (تمامًا كما يحدث عندما ينقطع اتصال كبل USB). إنّ طابعتك متوفرة ولكنها غير "متصلة". إذا استخدمت ميزة اتصال الطابعة التلقائي، عندما تقوم بالطباعة، فستتصل الميزة تلقائيًا وتقوم بمهام الطباعة وبعدها تقطع الاتصال، ممّا يجعل الطابعة متوفرة للمستخدم التالي. لإعداد اتصال الطابعة التلقائي، انقر بزر الماوس الأيمن فوق الطابعة في Cisco VUSB ثم حدّد الخصائص. انقر فوق علامة تبويب الإعدادات الاختيارية وتأكّد من وجود علامة اختيار خضراء تفيد بالتالي "يمكن استخدام اتصال الطابعة التلقائي." انقر فوق تأكيد ثم حدد برنامج تشغيل الطابعة المثبّت. إذا تم قطع اتصال Cisco VUSB قبل اكتمال الطباعة، فهذا لأن بعض الطابعات تحاول التشبث بالاتصال لوقت أطول. يمكنك زيادة إعداد "الوقت قبل انقطاع الاتصال بعد إرسال مهمة الطباعة".

استخدام الماسحات الضوئية USB (بما في ذلك وظيفة المسح الضوئي للطابعات المتعددة الوظائف) ومحركات أقراص USB مع Cisco VUSB

تعمل أجهزة USB مثل الماسحات الضوئية ومحركات الأقراص أو محركات الأقراص المحمولة، كما لو كانت متصلة مباشرة بالكمبيوتر. تذكّر أنّ السرعة قد لا تكون عينها كالتي يتم تسجيلها عندما تكون مزودًا باتصال USB مباشر، بما إنّ سرعة الشبكة ليست غالبًا كاتصال USB مباشر. لتمكين عدة مستخدمين من الاتصال بمحرك أقراص USB أو ماسح ضوئي USB أو جهاز USB آخر (اتصال واحد في وقت معيّن كما سبق وذكرنا)، تأكّد من أنه لم يتم تحديد خيار "اتصال هذا الجهاز تلقائيًا لدى توفّره". إذا استخدم الكمبيوتر هذا الخيار على جهاز ما، فسيصعب على الأجهزة الأخرى الاتصال.

صعوبات الاتصال بجهاز USB أو البقاء على اتصال بجهاز معيّن مع Cisco VUSB

إذا كنت تواجه الصعوبات، فتأكّد من أنّ جهاز USB يعمل لدى اتصاله مباشرةً بواسطة كبل USB بالكمبيوتر قبل أن تحاول استخدام Cisco VUSB. يعتمد Cisco VUSB على استمرار اتصال الشبكة. إذا لم يتوفّر لديك اتصال شبكة جيد بالجهاز الممكّن بـ Cisco VUSB، فقد تواجه صعوبةً أثناء استخدام Cisco VUSB بنجاح. إذا كنت تستخدم Cisco VUSB مع اتصال لاسلكي، وكنت تواجه الصعوبات في الحفاظ على اتصال قوي بالشبكة، فحاول تحريك الكمبيوتر مع التأكّد من أنّ أجهزة الهوائي مزودة باتصال ثابت إذا كنت تستخدم موجّهًا، ومن أن الكمبيوتر لا يتواجد قرب أسطح معدنية أو أجهزة تردد راديو أخرى.

คำถามที่ถามบ่อยของซอฟต์แวร์ Cisco VUSB

เกี่ยวกับ Cisco VUSB

Cisco VUSB คือ ซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่อกับเราเตอร์ Linksys โดยจะเลียนแบบการเชื่อมต่อ USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณและทำให้อุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่อกับเราเตอร์ (เช่น เครื่องพิมพ์หรือดิสก์ไดรฟ์) สามารถเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการเชื่อมต่อและใช้อุปกรณ์ USB ร่วมกันบนเครือข่าย Cisco VUSB ช่วยให้บุคคลหนึ่งสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB ได้ทีละครั้ง และถูกออกแบบมาให้ทำงานแบบเดียวกันกับการเชื่อมต่อ USB โดยตรง เมื่อผู้ใช้คนหนึ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่มี Cisco VUSB ก็เปรียบเสมือนกับผู้ใช้กำลังเสียบสายเข้ากับคอมพิวเตอร์ที่มีพอร์ต USB โดยตรง เมื่อผู้ใช้ไม่เชื่อมต่อ ก็เหมือนกับการปลดการเชื่อมต่อ USB Cisco VUSB มีบางคุณสมบัติซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถใช้อุปกรณ์ USB ร่วมกันได้ง่ายขึ้น เราสนับสนุนให้คุณดูที่ไฟล์วิธีใช้ Cisco VUSB โดยการคลิกที่ '?' (เครื่องหมายคำถาม) ภายในซอฟต์แวร์ Cisco VUSB เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคุณสมบัติทั้งหมด ตัวเลือกการตั้งค่า และเคล็ดลับในการแก้ไขปัญหา

การติดตั้ง Cisco VUSB

หากคุณมีความยุ่งยากในการติดตั้ง Cisco VUSB ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ถอนการติดตั้งเวอร์ชันเก่าแล้ว (ซอฟต์แวร์ Cisco VUSB, Linksys Connect หรือ Silex) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64 บิต, Mac OS 10.5 หรือ 10.6) นอกจากนี้ให้ตรวจสอบไฟล์วิธีใช้ Cisco VUSB สำหรับปัญหาใดๆ ที่คุณอาจมีกับไฟร์วอลล์ การป้องกันไวรัส หรือปัญหาอื่นๆ ด้วย Windows Firewall โปรแกรมช่วยการติดตั้งซอฟต์แวร์สามารถสร้างข้อยกเว้นได้โดยอัตโนมัติ ด้วยไฟร์วอลล์ของบุคคลภายนอก โดยปกติแล้ว ไฟร์วอลล์จะถูกเปิดโดยอัตโนมัติในครั้งแรกที่คุณใช้ Cisco VUSB และคุณคลิก ใช่ เมื่อได้รับข้อความให้เปิดการเชื่อมต่อ อย่างไรก็ตาม บางครั้งจำเป็นต้องเพิ่มข้อยกเว้นแบบกำหนดเอง ในการเพิ่มซอฟต์แวร์ Cisco VUSB ให้เป็นข้อยกเว้นไฟร์วอลล์ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพิ่มทั้งไฟล์ Cisco VUSB ที่สามารถรันได้ และพอร์ตเครือข่ายต่อไปนี้

  • TCP IN 19540
  • TCP OUT 19540
  • UDP IN 19540
  • UDP OUT 19540

VPN

ซอฟต์แวร์ Cisco VUSB ไม่สามารถทำงานกับซอฟต์แวร์ VPN ได้ การรับส่งข้อมูลในเครือข่ายทั้งหมดเข้าสู่ VPN เมื่อเปิดใช้งานผ่านทันเนลที่มีการเข้ารหัสและจะไม่ทำงานกับแอปพลิเคชัน Cisco VUSB

การใช้เครื่องพิมพ์กับ Cisco VUSB

เราเตอร์ Linksys อนุญาตให้ผู้ใช้หลายคนใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกันโดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อหรือยกเลิกการเชื่อมต่อด้วยตนเองมากเหมือนกับการพิมพ์ ในการตั้งค่าคอนฟิกคุณสมบัตินี้ ให้อ่านไฟล์วิธีใช้ Cisco VUSB โดยการคลิก '?' แล้วคลิก "วิธีการใช้งานเครื่องพิมพ์" เมื่อไม่มีการใช้งานเครื่องพิมพ์ เครื่องพิมพ์จะแสดงเป็น 'ออฟไลน์' บนคอมพิวเตอร์ของคุณ (คล้ายกับเวลาที่สาย USB ของคุณถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ) เครื่องพิมพ์ของคุณพร้อมใช้งาน เพียงแต่ "ไม่ได้เชื่อมต่อ" ถ้าคุณใช้คุณสมบัติ เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โดยอัตโนมัติ เมื่อคุณสั่งพิมพ์ คุณสมบัตินี้จะเชื่อมต่อ พิมพ์ แล้วยกเลิกการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ ทำให้เครื่องพิมพ์ว่างสำหรับผู้ใช้รายต่อไป ในการตั้งค่าเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โดยอัตโนมัติ ให้คลิกขวาบนเครื่องพิมพ์ใน Cisco VUSB แล้วเลือก คุณสมบัติ คลิกที่แท็บการตั้งค่าที่เลือกได้และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเครื่องหมายถูกสีเขียว และมีเขียนว่า "การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อัตโนมัติสามารถ ใช้ได้" คลิก ยืนยัน แล้วเลือกไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์ที่ได้รับการติดตั้ง ถ้า Cisco VUSB ยกเลิกการเชื่อมต่อก่อนที่การพิมพ์จะเสร็จสมบูรณ์ นั่นเป็นเพราะเครื่องพิมพ์บางเครื่องพยายามอยู่ในการเชื่อมต่อนานขึ้น คุณสามารถเพิ่มการตั้งค่า 'ช่วงเวลาก่อนการยกเลิกการเชื่อมต่อหลังจากส่งงานพิมพ์'

การใช้สแกนเนอร์ USB (รวมถึงฟังก์ชันสแกนเนอร์ของ MFPs) และดิสก์ไดรฟ์ USB กับ Cisco VUSB

อุปกรณ์ USB เช่น สแกนเนอร์และดิสก์ไดรฟ์หรือแฟลชไดรฟ์ ทำงานเหมือนกับเวลาเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์โดยตรง โปรดจำว่า ความเร็วอาจไม่เร็วเท่ากับเมื่อคุณเชื่อมต่อ USB โดยตรงเนื่องจากความเร็วเครือข่ายมักไม่เหมือนกับการเชื่อมต่อ USB โดยตรง เพื่อให้ผู้ใช้หลายคนสามารถเชื่อมต่อกับดิสก์ไดรฟ์ สแกนเนอร์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ (ครั้งละหนึ่งการเชื่อมต่อตากที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้) ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทำเครื่องหมายถูกที่ตัวเลือก "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติเมื่อพร้อมใช้งาน" หากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งใช้ตัวเลือกนี้บนอุปกรณ์หนึ่ง จะทำให้บุคคลอื่นเชื่อมต่อได้ยาก

ปัญหาในการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB หรือเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่มี Cisco VUSB ตลอดเวลา

หากคุณพบปัญหา ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ USB ของคุณทำงานเมื่อมีการเชื่อมต่อสาย USB กับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรงก่อนที่จะพยายามใช้ Cisco VUSB การที่ Cisco VUSB จะเชื่อมต่อได้ตลอดเวลานั้น ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อเครือข่าย หากคุณไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ดีกับอุปกรณ์ที่ใช้งาน Cisco VUSB คุณอาจมีปัญหาในการใช้ Cisco VUSB ให้สำเร็จได้ หากคุณกำลังใช้ Cisco VUSB กับการเชื่อมต่อแบบไร้สาย และ พบปัญหาในการรักษาการเชื่อมต่อที่แรงกับเครือข่ายของคุณ ให้ลองเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศมีการเชื่อมต่อที่ต่อเนื่องในขณะที่คุณกำลังใช้เราเตอร์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ ได้อยู่ใกล้กับพื้นผิวโลหะหรืออุปกรณ์คลื่นวิทยุความถี่อื่นๆ